問題 (ISSUE)

Mac OS X 10.6.5へアップデートするとAdobe製品から横向きの用紙へ印刷したにもかかわらず縦方向の用紙に印刷されます。アートワーク、画像、ページが回転して印刷されたようになります。

対象アプリケーション:

Adobe Illustrator CS4, CS5

Adobe InDesign CS4, CS5

Adobe Photoshop CS4, CS5

Adobe Acrobat, Reader

例:Illustrator CS5; アートボードは横向きです。

例:Illustrator CS5; 印刷結果はアートワークが回転したように(用紙が回転したように)なります。

例:Illustrator CS5; 分版出力(セパレーション)でも印刷結果はアートワークが回転したように(用紙が回転したように)なります。

理由 (REASON)

Mac OS X 10.6.5に搭載されているCUPSドライバーの仕様変更と思われます。

解決方法 (SOLUTION)

以下の方法のいずれかを試します。

A. Mac OS X 10.6.6またはそれ以降へのアップデート

Mac OS X のアップデートを行うことにより、パフォーマンスやアプリケーションの互換性の問題が改善される場合があります。Mac OS X をアップデートするには、以下の Apple 社 Web サイトからアップデータを入手するか、[アップル] メニューから [ソフトウェアアップデート] を選択します。

URL : http://www.apple.com/jp/downloads/macosx/

 重要 : システムアップデートをインストールする前に、Adobe アプリケーションおよび使用するその他のソフトウェアやハードウェアの必要システム要件を確認し、互換性に問題が無いか確認してください。インストールするアップデートが存在しない場合は、サードパーティ製ソフトウェア、ハードウェアの製造元へアップデートについてお問い合わせください。

B. プリントダイアログで設定を変更します。

Illustratorの場合:プリント(ダイアログ)で用紙サイズを選択します。

  1. ファイル(メニュー)/プリント
  2. 一般タブを選択します。
  3. 用紙にあるサイズ(ポップアップリスト)から希望の用紙サイズを選択します。(例:A4)

InDesignの場合:プリント(ダイアログ)で用紙サイズを選択します。

  1. ファイル(メニュー)/プリント
  2. 設定タブを選択します。
  3. 用紙サイズ(ポップアップリスト)から希望の用紙サイズを選択します。(例:A4)

Photoshopの場合:画像の回転を行っていからプリントします。

  1. イメージ(メニュー)/画像の回転
  2. 90°(時計回り)または90°(反時計回り)を選択します。

Adobe Acrobat、Readerの場合:「ページの回転」または「表示を回転」を行ってからプリントします。

  1. 文書メニューでページの回転を選択します(Acrobat/Reader Xは「表示」メニューから「表示を回転」を選択)。
  2. 横向きのページを「左90°回転」または「右90°回転」に設定します。
  3. 縦方向のページとしてプリントします。
  4. PDFファイルを保存しないで閉じます。

追加情報 (ADDITIONAL INFORMATION)

Mac OS 10.6.5 アップデートには CUPS 1.4.5 アップデート(10.6.4ではバージョン1.4.4)が含まれており、これが今回の現象と何らかの関係があると思われます。

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー