この情報は、米国アドビシステムズ社が提供している情報をもとにローカライズし、作成したものです。

日本語環境での動作保証はしておりませんのでご了承ください。

問題点 (Issue)

Adobe Illustrator で透明を含む円形グラデーション(スムーズシェード)を PDF 形式で保存し、Adobe InDesign CS4/CS5 の文書にリンク配置して PDF 1.4 以上で書き出すと、Adobe Acrobat でスムーズシェードが正しく表示されません。

(左)GOOD BAD(右)

左はIllustratorで作成した円形グラデーション。右は、それをInDesignに配置後、変形してからPDF1.4以上で書き出した場合です。

詳細 (Detail)

この問題は、以下の操作を行った場合に発生します。

  1. Illustrator で円形グラデーションのオブジェクトを作成し、Illustrator PDF 形式で保存します。
  2. InDesign で新規文書を作成し、手順 1. で作成した PDF ファイルを配置します。
  3. 選択ツールで配置した PDF 画像を拡大または縮小します。
  4. 互換性:Acrobat 5PDF 1.4以上で書き出します。
  5. Acrobat 9 で 書き出した PDF ファイルを確認するとスムーズシェードが正しく表示されません。配置した画像によっては、グラデーションが滑らかに表示されない場合があります。

解決方法 (Solutions)

この問題を解決するには、以下の A. ~ C. いずれかの操作を行います。

A. PDF 1.3 で書き出します

  1. InDesign で文書を開き、以下のいずれかの操作を行います。

    プリセットを選択して書き出す場合 :

    [ファイル] メニューから [PDF 書き出しプリセット] を選択し、使用するプリセットを選択します。

    プリセットを後から選択する場合 :
    1. [ファイル] メニューから [書き出し] を選択します。
    2. [ファイルの種類](Windows)/[フォーマット](Macintosh)ポップアップメニューから [Adobe PDF] を選択します。
  2. 保存先とファイル名を指定し [保存] をクリックします。
  3. [Adobe PDF を書き出し] ダイアログボックスで [互換性] ポップアップメニューから [Acrobat 4(PDF 1.3)] を選択します。
  4. その他必要な設定を行い、[書き出し] ボタンをクリックします。

B. InDesign に配置する前に拡大または縮小します

可能な場合は、Illustrator であらかじめ画像を拡大または縮小し、PDF 形式で保存します。

追加情報 (Additional Information)

この問題は、円形グラデーションに透明が含まれる PDF ファイルを InDesign に配置後、拡大または縮小した場合に発生します。

2010年11月18日、お客様のご指摘により、PDF 1.4以上で書き出した場合に発生することを確認いたしましたので修正しました。PDF1.4で書き出しても回避できずにお困りになられたお客様にはお詫びいたします。

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー