問題点 (Issue)

Adobe Illustrator/Adobe InDesign CS3 および CS4 でリンク配置して三重の入れ子になった EPS ファイルを、Adobe Acrobat Distiller で PDF ファイルに変換すると、オーバープリントプレビューを無効にした Acrobat で表示した際に特色の色が変更されます。

詳細 (Detail)

この問題は、以下のような操作を行った場合に発生します。

  1. Illustrator で特色を使用するオブジェクトを描画し、EPS 形式で保存します。
  2. Illustrator で新規ファイルを作成し、手順 1. で保存した EPS  ファイルをリンク配置して EPS 形式で保存します。
  3. Illustrator で新規ファイルを作成し、手順 1. で保存した EPS ファイルを埋め込み配置して EPS 形式で保存します。
  4. InDesign で新規文書を作成し、手順 1. ~ 3. で保存した 3 種類の EPS ファイルを配置します。
  5. [ファイル] メニューから [書き出し] を選択し、EPS 形式で書き出します。
  6. 手順 5. で書き出した EPS  ファイルを Acrobat Distiller で PDF ファイルに変換します。
  7. Acrobat を起動し、[編集](Windows)/[Acrobat](Macintosh)メニューから [環境設定] を選択します。
  8. [環境設定] ダイアログボックス左側で [ページ表示] を選択します。
  9. [ページコンテンツと情報] セクションの [オーバープリントプレビュー使用] ポップアップメニューから [適用しない] を選択し、[OK] をクリックします。
  10. 手順 6. で変換した PDF ファイルを開くと、手順 2. でリンク配置して作成した EPS ファイルの特色が異なる色で表示されます。

解決方法 (Solutions)

この問題を解決するには、以下の A. または B. いずれかの操作を行います。

A. Illustrator で EPS ファイルを埋め込み配置します

以下のいずれかの操作を行います。

配置済みの EPS ファイルを埋め込む場合 :

  1. リンク配置した EPS 画像を選択します。
  2. [ウィンドウ] メニューから [リンク] を選択します。
  3. [リンク] パネルのパネルメニューから [画像を埋め込み] を選択します。

新たに EPS ファイルを配置する場合 :

  1. [ファイル] メニューから [配置] を選択します。
  2. [配置] ダイアログボックスで EPS ファイルを選択し、[リンク] のチェックをはずします。
  3. [配置] ボタンをクリックします。

 

B. InDesign から直接 PDF ファイルを書き出します

  1. 以下のいずれかの操作を行います。

    プリセットを選択して書き出す場合 :

    [ファイル] メニューから [PDF 書き出しプリセット] を選択し、使用するプリセットを選択します。

    プリセットを後から選択する場合 :
    1. [ファイル] メニューから [書き出し] を選択します。
    2. [ファイルの種類](Windows)/[フォーマット](Macintosh)ポップアップメニューから [Adobe PDF] を選択します。
  2. 保存先とファイル名を指定し [保存] をクリックします。
  3. [Adobe PDF を書き出し] ダイアログボックスで必要な設定を行い、[書き出し] ボタンをクリックします。

追加情報 (Additional Information)

三重にリンクされた EPS ファイルの内容は、Acrobat Distiller でもリンクされたファイルと同じ状態で PDF ファイルに変換します。Acrobat および Adobe Reader では、リンクされた EPS ファイルのプレビュー画像を表示に利用します。埋め込まれた EPS ファイルの場合は、Acrobat Distiller で内容が解析可能なため、通常のプレビューでも期待通りの色味で表示します。

 

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー