問題点 (Issue)

Adobe Illustrator CS5/Adobe InDesign CS5 で文字の上に透明を含むグラデーションオブジェクトを描画し、PDF/X-1a で PDF ファイルに書き出すと、Adobe Acrobat で開いた場合は問題なく表示されますが、Acrobat から PostScript プリンターに出力した際に文字がかすれてしまいます。

詳細 (Detail)

  • Illustrator CS5 : 透明グラデーションを使用しています。
  • InDesign CS5 : オブジェクトにグラデーションぼかしを適用しています。

理由 (Reason)

Illustrator CS5 の透明グラデーションは XObject として書き出され、グラデーションに透明効果を適用した場合はシェーディングとして書き出されます。PostScript プリンターによりそれぞれの処理が異なるため、出力結果に差異が生じます。

解決方法 (Solutions)

この問題を解決するには、以下の A. ~ C. いずれかの操作を行います。

A. PDF/X-4 形式で書き出します

PDF/X-4 形式で書き出すことにより、透明を含むグラデーションがシェーディングとして書き出されます。

Illustrator の場合

  1. [ファイル] メニューから [別名で保存] を選択します。
  2. [ファイルの種類](Windows)/[フォーマット](Macintosh)ポップアップメニューから [Adobe PDF] を選択します。
  3. ファイル名と保存先を指定して [保存] をクリックします。
  4. [Adobe PDF プリセット] ポップアップメニューから [PDF/X-4:2008(日本)] を選択します。





     

     
  5. その他必要な設定を行い [PDF を保存] をクリックします。

 InDesign の場合

  1. InDesign で文書を開き、以下のいずれかの操作を行います。

    プリセットを選択して書き出す場合 :

    [ファイル] メニューから [PDF 書き出しプリセット] - [PDF/X-4:2008(日本)] を選択します。

    プリセットを後から選択する場合 :

    [ファイル] メニューから [書き出し] を選択します。

     
  2. [ファイルの種類](Windows)/[フォーマット](Macintosh)ポップアップメニューから [Adobe PDF(プリント)] を選択します。
  3. ファイル名と保存先を指定して [保存] をクリックします。
  4. 手順 1. でプリセットを選択していない場合は [PDF 書き出しプリセット] ポップアップメニューから [PDF/X-4:2008(日本)] を選択します。





     
  5. その他必要な設定を行い [書き出し] をクリックします。

 

B. [画像として印刷] オプションを有効にします

コンポジット出力の場合は、Acrobat から印刷する際に [画像として印刷] にチェックを入れます。

  1. Acrobat で PDF ファイルを開きます。
  2. [ファイル] メニューから [印刷](Windows)/[プリント](Macintosh)を選択します。
  3. [詳細設定] ボタンをクリックします。
  4. [画像として印刷] にチェックを入れます。





     
  5. 必要に応じて DPI の値を変更し、[OK] をクリックします。
  6. [OK] または [プリント] をクリックして印刷を行います。



C. PostScript ファイルに書き出すかアプリケーションから直接印刷します

PostScript ファイル(*.ps)に書き出して Adobe Acrobat Distiller で PDF ファイルに変換するか、または Illustrator/InDesign から直接印刷することで、問題を回避できます。

PostScript ファイルに書き出して PDF 変換するには、以下の操作を行います。

  1. [ファイル] メニューから [印刷] または [プリント] を選択します。
  2. [プリンター] ポップアップメニューから [Adobe PostScript ファイル](Illustrator)/[PostScript ファイル](InDesign)を選択します。
  3. 必要に応じて、[PPD] ポップアップメニューから使用する PPD ファイルを選択します。
  4. その他必要な設定を行い [保存] をクリックします。
  5. Acrobat Distiller を起動し、[デフォルト設定] ポップアップメニューから [PDF/X-1a] を選択します。





     
  6. [ファイル] メニューから [開く] を選択します。
  7. 上記手順で保存した PS ファイルを選択して [開く] をクリックします。

 

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー