DPS App Builder의 고급 옵션 섹션에 있는 "사용자 정의 문자열 사용" 옵션을 사용하면 뷰어에 저장된 텍스트 문자열을 지원되는 모든 언어로 맞춤화할 수 있습니다. 예를 들어 라이브러리의 버튼 텍스트 및 대화 상자의 텍스트를 맞춤화할 수 있습니다.

DPS App Builder의 앱 세부 정보 페이지에서 고급 옵션을 선택한 다음 사용자 정의 문자열 사용을 선택합니다. 템플릿 생성을 클릭하여 문서 폴더에 XML 템플릿을 다운로드합니다. DPS App Builder에서 자동으로 이 파일 이름을 가리키게 됩니다. 이제 이 XML 파일을 편집할 수 있습니다. 이전 버전용으로 만든 뷰어를 편집하려면 최상의 결과를 위해 최신 템플릿을 다운로드하여 편집하십시오.

XML 파일을 편집할 때 각 UI 요소에 <key name> 및 하나 이상의 언어 문자열(예: 영어의 경우 <en>)이 포함되어 있습니다. 언어 코드의 텍스트(예: <en>)를 편집합니다. <key name> 문자열은 변경하지 마십시오.

뷰어 앱의 UI 텍스트 편집
뷰어 앱에서 UI 텍스트를 편집할 때 키 이름이 아닌 언어 코드를 변경하십시오.

라이브러리, 스토어 및 슬롯 이름 편집

(Enterprise) 또한 이 XML 파일을 사용하여 "Library" 및 "Viewer" 라벨을 편집하고 내비게이션 도구 모음의 사용자 정의 아이콘 아래에 표시되는 라벨에 대한 언어 문자열을 포함하도록 할 수 있습니다. XML 파일의 끝 부분에 "Library", "iPad viewer label", "iPad Custom slot 1 label"과 같은 UI 요소 세트가 표시됩니다. 맞춤형 슬롯 번호는 내비게이션 도구 모음 섹션의 라이브러리 및 뷰어 버튼 사이에 추가한 사용자 정의 아이콘을 왼쪽에서 오른쪽의 순서로 번호를 매긴 것입니다. 맞춤형 슬롯 라벨의 경우 "<en>Help</en>" 및 "<es>Ayuda</es>"와 같은 언어 문자열을 지정하십시오. 예로 든 이 두 문자열은 각각 영어와 스페인어에 해당합니다.

맞춤형 스토어 및 슬롯 편집
맞춤형 스토어 및 슬롯 편집

라이브러리의 "Buy Issue" 버튼 편집

구독 앱을 만들 때 단일 발행물 구매 버튼의 기본 라벨은 “Buy Issue”입니다. App Builder를 통해 %@ 문자열을 “Showcase Buy” 문자열에 추가하여 이 값을 맞춤화할 수 있습니다.

라이브러리의 발행물 구매
편집 전에는 라이브러리에 “발행물 구매”가 표시됩니다.

발행물 구매 대체
“발행물 구매”를 “%@”로 대체하여 라이브러리에 가격이 표시되도록 합니다.

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책