음성 분석 제거 | Premiere Pro CC 8.2

2014년 12월 Premiere Pro CC(8.2) 릴리스부터 음성-텍스트 기능 또는 음성 분석 기능이 Premiere Pro CC에서 제거되었습니다.

Premiere Pro의 음성 분석 기능은 음성을 분석하고 음성을 텍스트 기반의 검색 가능한 메타데이터로 변환합니다.

음성 분석이 구현된 시점에는 이 기능의 기본 엔진이 빠른 속도로 개선될 것으로 예상되었지만 실제로는 그렇지 않았습니다. 시간이 지남에 따라 사용자 피드백 및 조사 결과 이 기능은 사용자에게 유용할 만큼의 정확성을 보장하지 않는다는 사실이 드러났습니다.

이에 따라 Premiere Pro CC에서 음성 분석이 제거되었습니다. 이제 더 이상 Premiere Pro CC에서 새 미디어를 분석하고 음성-텍스트 메타데이터를 생성할 수 없습니다.

하지만 이전에 Premiere Pro CC 8.1 또는 이전 버전을 사용하여 분석된 클립의 음성-텍스트 메타데이터는 계속 볼 수 있습니다. 생성된 음성 분석 메타데이터는 미디어 파일에 포함되므로 분석된 클립을 최신 버전 Premiere Pro CC로 가져와 사용할 경우 텍스트를 계속 보고 사용할 수 있습니다.

해결 방법

최신 버전 Premiere Pro CC에서 새 미디어의 음성을 분석하고 생성된 텍스트를 사용하려면 다음 단계를 따릅니다.

  1. Premiere Pro CC 7.2.2
    설치

    참고:

    Premiere Pro CC 버전 8.0 및 8.1에도 음성 분석 기능이 있지만 이 해결 방법을 사용하려면 버전 7.2.2를 설치해야 합니다.

    이는 Premiere Pro CC 버전 8.2(음성 분석이 제거된 버전)로 업데이트할 경우 같은 컴퓨터에 버전 8.0 또는 8.1을 설치할 수 없기 때문입니다. 따라서 음성 분석 기능이 있고 버전 8.2와 함께 설치가 가능한 가장 최신 버전인 Premiere Pro CC 버전 7.2.2를 설치해야 합니다.

     

    Premiere Pro CC 7.2.2 설치 단계

    1. 데스크톱용 Creative Cloud를 열고 [앱] 패널로 이동합니다.
    2. [이전 버전]으로 앱을 필터링합니다.
    3. [설치] 메뉴에서 버전 CC 7.0을 선택합니다.
    4. Premiere Pro CC 7.0을 설치한 후 [업데이트] 단추를 클릭하여 Premiere Pro CC 7.2.2로 업데이트하합니다.

     

    install-pr-722_1418394336910
    데스크탑용 Creative Cloud를 사용하여 Premiere Pro CC 7.2.2 설치
  2. Premiere Pro CC 7.2.2를 시작하고 음성 분석을 실행할 클립을 가져옵니다.

  3. 선택한 미디어에 대해 음성 분석을 실행하여 음성 분석 텍스트 메타데이터를 생성합니다.

    음성 분석을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 음성 분석 | Premiere Pro CC 8.1 이하를 참조하십시오.

  4. 다음 중 하나를 수행합니다.

    • 최신 버전의 Premiere Pro CC에서 분석된 클립이 포함된 Premiere Pro 7.2.2 프로젝트를 엽니다.
      참고: 7.2.2 프로젝트는 자동으로 최신 프로젝트 버전으로 변환됩니다.

    • 분석된 클립을 텍스트 메타데이터를 보고 사용할 수 있는 최신 버전의 Premiere Pro CC로 가져옵니다.

     

FAQ

음성 분석 기능이 포함된 마지막 Premiere Pro CC 버전은 무엇입니까?

음성 분석 기능이 포함된 마지막 Premiere Pro CC 버전은 2014년 10월 Premiere Pro CC 8.1 릴리스입니다.

음성 분석 기능의 제거로 인해 영향을 받는 다른 Adobe 제품이 있습니까?

Adobe Media Encoder 및 Adobe Prelude는 음성 분석 기능을 지원합니다. 2014년 12월 릴리스부터 Adobe Media Encoder CC(8.2) 및 Adobe Prelude CC(3.2)에서 더 이상 음성 분석이 지원되지 않습니다.

Adobe Media Encoder CC 8.2에서 이전에 Premiere Pro CC 8.1 이전 버전을 사용하여 분석했던 모든 클립에 대한 음성 XMP 메타데이터를 내보낼 수 있습니다. 내보내는 동안 음성 XMP 메타데이터를 포함하려면 환경 설정 대화 상자에서 마스터 음성 트랙 및 시퀀스 마커 내보내기를 선택합니다.

Prelude CC 3.2에서는 [마커 유형] 패널에서 [음성 전사] 마커가 제거되었습니다. 하지만 이전 버전 Prelude에서 생성된 [음성 전사] 마커가 포함된 클립을 열면 마커가 다시 나타납니다.    

향후 음성 분석 기능이 유사하거나 새로운 기능으로 대체될 예정입니까?

Adobe는 가능한 대안을 모색 중이지만 현재로서는 특별한 계획이나 지침이 없습니다.

음성 분석 사용 | Premiere Pro CC 8.1 이하

음성 분석 기능은 음성을 분석하고 텍스트 메타데이터를 생성할 수 있습니다. 생성된 텍스트 메타데이터를 다른 메타데이터 속성처럼 편집하고 검색할 수 있습니다. 특정 단어를 말한 시간을 찾아 편집 내용, 광고 및 자막을 정렬할 수도 있습니다.

텍스트 메타데이터 생성을 위해 음성 분석

Premiere Pro에서는 클립에 최소 하나 이상의 구성 요소 오디오 클립이 있는 경우 [음성 분석]을 병합된 클립에도 사용할 수 있습니다. 병합된 클립의 모든 오디오 트랙 또는 단일 트랙을 분석하도록 선택할 수 있습니다.

  1. (선택 사항) 미디어 분석을 시작하기 전에 작업 영역을 [메타로그]로 전환합니다([창] > [작업 영역] > [메타로그]).

    [메타로그] 작업 영역 레이아웃은 오디오 및 비디오 파일에 연결된 메타데이터를 쉽게 보고 작업할 수 있도록 설계되었습니다.

  2. 파일 또는 클립을 선택합니다. 여러 병합된 클립, 여러 클립 또는 두 클립의 조합을 분석할 수 있습니다.

  3. 단일 음성 트랙을 분석하려면 분석할 클립을 선택한 다음 [메타데이터] 패널의 [음성 분석] 섹션에서 분석을 클릭합니다.

    참고:

    [음성 분석] 섹션은 [메타데이터] 패널 아래쪽에 있습니다.

    여러 클립 또는 병합된 클립을 분석하려면 클립을 선택한 다음 [클립] > [콘텐트 분석]을 선택합니다.

  4. [콘텐트 분석] 대화 상자에서 다음 옵션을 설정합니다.

    언어

    텍스트 메타데이터를 만들 때 사용할 언어를 선택합니다.

    음성 분석 기능에서는 스페인어 및 영국 영어용 라이브러리와 같이 일부 언어별 라이브러리가 사용될 수 있습니다.

    더 많은 언어별 라이브러리를 다운로드하려면 Adobe 웹 사이트의 이 링크를 참조하십시오.

    품질

    [높음] 또는 [중간] 품질을 선택합니다.

    스크립트

    참조 스크립트 또는 포함된 Adobe Story 스크립트를 사용하여 음성 분석의 품질을 향상시킬 수 있습니다.  

    화자 식별

    Premiere Pro에서 각 화자에 대해 별도의 음성 메타데이터를 만들도록 하려면 이 옵션을 선택합니다.

  5. [확인]을 클릭합니다. 음성이 [음성 분석] 섹션에 음성 메타데이터로 나타납니다.

  6. 음성 메타데이터의 텍스트를 유지하려면 프로젝트를 저장합니다.

  7. 텍스트 편집기에서 사용할 수 있도록 음성 메타데이터에서 클립보드로 텍스트를 복사할 수 있습니다. 내역을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [모두 복사]를 선택합니다.

참고:

음성 메타데이터가 있는 파일을 After Effects에 가져오면 각 단어가 해당 푸티지 항목을 기준으로 레이어에서 레이어 마커로 나타납니다.

음성 메타데이터 편집

[음성 분석] 섹션에서 다음 중 하나를 수행합니다.

  • 단어를 수정하려면 해당 단어를 클릭하고 입력합니다.
  • 단어를 삽입, 삭제, 병합, 잘라내기 또는 복사하려면 기존 단어를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 컨텍스트 메뉴에서 명령을 선택합니다.

음성 메타데이터에서 특정 단어 탐색

[음성 분석] 섹션에서 단어를 선택합니다. [시간 코드 시작] 및 [재생 시간]에 선택 구간의 정확한 위치 및 길이가 표시됩니다.

선택 구간을 들으려면 [재생] 또는 [반복]을 클릭합니다. [반복] 재생 옵션에서는 몇몇 프리롤 및 포스트롤을 사용하여 선택한 단어를 반복하여 재생합니다.

참조 스크립트를 사용하여 음성 분석 개선

음성을 텍스트로 변환의 정확성은 음성의 명확성과 녹음된 대화의 음질에 따라 달라집니다. 잡음이 많은 환경에서 또는 마이크 위치가 나쁜 상태에서 녹음된 대화는 참조 스크립트를 사용하는 경우에도 정확성이 높은 결과를 만들 수 없습니다. 참조 스크립트를 사용하더라도 음성 분석을 향상시킬 수 없습니다.

참조 스크립트는 대화를 포함한 텍스트 문서이며 에셋에 녹음된 대화와 비슷합니다. 참조 스크립트에는 두 가지 유형이 있습니다.

  • 첫 번째는 비슷한 대화를 포함하는 스크립트이지만 반드시 현재 프로젝트를 위해 작성되지 않았을 수 있습니다. 예를 들어, 여러 제품을 위한 일련의 의료 교육용 스크립트는 하나의 텍스트 문서로 결합될 수 있습니다. 이 텍스트 문서는 참조 스크립트로 사용할 수 있습니다. 이 유형의 참조 스크립트를 사용하면 기본 언어 모델만 사용했을 때보다 음성 분석 결과의 정확성이 향상됩니다.
  • 두 번째는 녹음된 대화와 일치하는 스크립트입니다. 이 유형의 참조 스크립트는 가장 높은 정확성을 제공합니다. 예를 들어, 촬영 도중에 배우가 읽은 스크립트를 참조 스크립트로 사용할 수 있습니다. 또는 자막 제작을 위한 용도로 에셋에서 입력된 내역을 사용할 수 있습니다.

참조 스크립트 첨부

음성 분석은 .astx 파일 이름 확장자를 사용하는 Adobe Story 스크립트를 포함하여 UTF-8 인코딩 텍스트 형식의 참조 스크립트만 지원합니다.

참고:

포함된 스크립트 텍스트와 녹음된 대화가 얼마나 가깝게 일치하는가에 따라 일치된 스트립트 텍스트의 정확성이 결정됩니다. 100%의 정확성이 필요한 경우 먼저 스크립트 텍스트를 편집하고 교정합니다. 참조 스크립트로 사용하기 전에 해당 스크립트가 녹음된 대화가 일치하는지 확인합니다.

  1. [콘텐트 분석] 대화 상자의 [참조 스크립트] 메뉴에서 [추가]를 선택합니다.
  2. 참조 스크립트 텍스트 파일 또는 .astx 파일을 찾아서 선택하고 [열기]를 클릭합니다.
  3. [스크립트 가져오기] 대화 상자에서 참조 스크립트의 이름을 입력하고 스크립트의 언어를 선택합니다.

참고: 스크롤 창에서 파일의 텍스트를 볼 수 있습니다.

  1. 가져온 스크립트가 녹음된 대화의 실제 내용에 해당하는 경우에만 [대화와 스크립트 텍스트 일치]를 선택합니다. 예를 들어, 참조 스크립트가 배우가 대사를 읽은 스크립트인 경우 [대화와 스크립트 텍스트 일치]를 선택합니다. 녹음된 대화가 스크립트 파일의 내용보다 짧은 경우에도 이 옵션을 선택합니다.
  2. [확인]을 클릭합니다. [스크립트 가져오기] 대화 상자가 닫히고 [참조 스크립트] 메뉴에서 해당 참조 스크립트가 선택됩니다.
  3. [콘텐트 분석] 대화 상자에서 [확인]을 클릭합니다.

Adobe Story 스크립트를 사용하여 음성 분석 개선

Adobe Story 스크립트 데이터가 클립에 연결되어 있는 경우 음성 분석의 정확성이 향상됩니다. 그런 다음 Adobe Premiere Pro는 자동으로 Adobe Story 스크립트를 참조 스크립트로 사용합니다.

Adobe Premiere Pro가 포함된 스크립트와 충분히 일치하는 내용을 찾으면 분석된 음성 텍스트를 포함된 스크립트 텍스트로 교체합니다. Adobe Premiere Pro는 표준 음성 분석이 제공할 수 없는 유용한 기능인 참조 스크립트에 대한 맞춤법, 고유 명사 및 구두점 수정을 수행합니다.

참고:

클립의 장면 번호를 Adobe Story 스크립트의 장면 번호와 일치시켜야 합니다. Adobe Premiere Pro가 클립을 스크립트의 올바른 장면과 일치시킬 수 있도록 정보가 필요합니다. [프로젝트] 패널 또는 [메타데이터] 패널에서 클립의 장면 번호를 지정할 수 있습니다.

  1. [프로젝트] 패널에서 하나 이상의 클립을 선택한 다음 마우스 오른쪽 단추를 클릭하고 스크립트 파일 첨부를 선택하거나 [파일] > [Adobe Story] > [스크립트 파일 첨부]를 선택합니다.

참고 Adobe Story 스크립트는 병합된 클립에 첨부할 수 없습니다. 그러나 Story 스크립트가 병합 전에 구성 요소 클립에 첨부된 경우 이전에 첨부된 Story 스크립트를 사용하여 병합된 클립을 분석할 수 있습니다.

  1. [콘텐트 분석] 대화 상자의 [스크립트] 섹션에서 포함된 Adobe Story 스크립트 사용을 선택합니다.

클립에 첨부된 Story 스크립트가 있는 경우 스크립트는 [메타데이터] 패널의 [음성 분석] 섹션에 있는 [포함된 Adobe Story 스크립트] 보기에 표시됩니다. 이 보기에 표시된 스크립트를 아래 [분석 텍스트] 보기에 표시된 음성 분석 결과와 비교합니다.

참고 [포함된 Adobe Story 스크립트] 보기는 읽기 전용입니다. 편집 작업을 수행할 수 없습니다.

음성 분석을 사용한 트리밍

음성 분석 텍스트에 시작 및 종료 지점을 추가하여 마스터 클립의 일부를 선택할 수 있습니다. 선택한 부분을 [메타데이터] 패널의 [음성 분석] 섹션에서 직접 삽입하거나 덮어쓸 수 있습니다.

  1. [메타데이터] 패널의 [음성 분석] 섹션에서 단어를 선택합니다.

  2. 다음 중 하나를 수행합니다.

    • 해당 단어를 시작점으로 설정하려면 [시작 표시]를 클릭합니다.
    • 해당 단어를 종료 지점으로 설정하려면 [종료 표시]를 클릭합니다.

    Premiere Pro에서는 단어 시작 부분에 시작점을 설정하고 단어 끝 부분에 종료 지점을 설정합니다. Premiere Pro는 [메타데이터] 패널의 [음성 분석] 섹션에서 시작점과 종료 지점 사이의 범위를 강조 표시합니다.

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책