¿Está visualizando el artículo correcto?

Este artículo hace referencia a Digital Publishing Suite. Para consultar el artículo relativo a AEM Mobile, vaya a Gestión de artículos en AEM Mobile.

Se pueden crear artículos basados en documentos de InDesign o en archivos HTML. Existen dos métodos para añadir artículos a una publicación: a través del botón Añadir artículo para crear artículos basados en documentos de InDesign abiertos o con la importación de artículos desde una carpeta.

Creación de un artículo a partir de un documento abierto

Los artículos pueden incluir una o dos maquetaciones para las orientaciones vertical y horizontal en el dispositivo móvil. Sin embargo, debe ser coherente dentro de la publicación. Todos los artículos de la publicación deben ser solo verticales, solo horizontales o de orientación dual.

Vista de artículos
Vista de artículos

  1. Abra el documento de InDesign que se ha diseñado para la publicación digital. Consulte Orientación de la publicación.

    Las dimensiones de los documentos pueden ser distintas al tamaño de la publicación en dos casos.

    • Las relaciones de aspecto de la publicación y el tamaño de la página del documento son idénticos. Por ejemplo, puede añadir documentos de 1024 x 768 a una publicación definida con un tamaño de publicación de 2048 x 1536 porque ambas relaciones de aspecto son de 4:3.

    • El documento está diseñado para un desplazamiento suave. Por ejemplo, si crea un documento de 1024 x 2000 con una sola página, el artículo añadido debería definirse como Desplazamiento suave.

  2. En el panel Folio Builder, cree o abra la publicación en la que aparecerá el artículo.

  3. En la vista de artículos del panel Folio Builder, haga clic en Añadir.

  4. Especifique las opciones siguientes y haga clic en OK.

    Nombre del artículo

    Especifique el nombre del artículo. El nombre del artículo no aparece en el visor. Se usa para crear vínculos entre artículos, por lo que se aconseja utilizar un nombre como “Guía_Ciudad” en lugar de un nombre de archivo del estilo de “guía_ciudad_h.indd”. El número máximo de caracteres para el nombre del artículo es de 60.

    Formato del artículo

    Especifique una configuración de formato de imagen para el artículo. Por ejemplo, puede elegir PDF para un artículo para permitir el pellizco y el zoom. Consulte Differences Between JPG, PNG, and PDF Image Formats (Diferencias entre los formatos de imagen JPG, PNG y PDF).

    Calidad JPEG

    Si se selecciona Automático o JPG para Formato de imagen, especifique la Calidad JPEG. Una mayor calidad aumenta el tamaño del archivo.

    Desplazamiento suave

    Defina el desplazamiento suave para el artículo, no solo para la maquetación que está añadiendo. Por ejemplo, si solo va a añadir la maquetación vertical en una publicación con orientación dual, seleccione Ambas direcciones si ambas maquetaciones tienen desplazamiento suave. Seleccione Solo Horizontal o Solo vertical si es un artículo de una sola orientación, o si tan solo una de las maquetaciones es de desplazamiento suave.

    Nota:

    Si selecciona una opción de desplazamiento suave, puede especificar maquetaciones alternativas. Si el documento con desplazamiento suave solo tiene una maquetación, selecciónelo para la maquetación pertinente y, a continuación, seleccione Ninguno para la otra maquetación, que se añadirá más adelante.

Incorporación de una maquetación a un artículo

Si el documento de InDesign incluye varias maquetaciones, puede especificar tanto las maquetaciones horizontales como las verticales al crear el artículo. También puede añadir una segunda maquetación de un documento diferente. Si el artículo aparece en una publicación con orientación dual, entonces precisa una segunda maquetación.

  1. Abra el documento de InDesign que se ha diseñado con una orientación de maquetación distinta respecto a la maquetación del artículo existente.

  2. En el panel Folio Builder, haga doble clic en el artículo al que desea añadir la segunda maquetación.

  3. En la vista de artículos del panel Folio Builder, haga clic en Añadir diseño. Si el documento incluye varias maquetaciones, especifique la maquetación correspondiente.

Importación de artículos de InDesign

Hay tres métodos para la importación de artículos:

Un único artículo. Importe un único artículo ubicado en la carpeta especificada. La carpeta debe contener archivos de InDesign o HTML. Los archivos de InDesign deben incluir sufijos _h o _v como, por ejemplo, artículo1_h.indd o artículo1_v.indd. Este método no admite las maquetaciones alternativas de InDesign.

Varios artículos. Importe un grupo de artículos ubicados en subcarpetas dentro de la carpeta especificada. Este método no admite las maquetaciones alternativas de InDesign. Para obtener información sobre la estructuración de carpetas, consulte Estructuración de carpetas para la importación de artículos.

Varios artículos mediante sidecar.xml basado en rutas de acceso. También puede importar artículos según se definan en el archivo sidecar.xml basado en rutas de acceso que especifique. Esta opción es especialmente útil para documentos de InDesign con varias maquetaciones. Para obtener más información, consulte Importación de artículos utilizando archivos sidecar.xml basados en rutas de acceso.

Al importar artículos, la proporción de aspecto de los artículos debe coincidir con la de la publicación, salvo que se seleccione una opción de desplazamiento suave.

  1. Cree documentos de origen de InDesign. Según el método de importación que utilice, es posible que tenga que organizar los archivos de una forma concreta. Consulte Estructuración de carpetas para artículos importados.

  2. En el panel Folio Builder, abra la publicación en la que aparecerán los artículos.

  3. En la vista de artículos del panel Folio Builder, elija Importar artículo en el menú del panel.

  4. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

    • Elija Importar un único artículo, haga clic en el icono de la carpeta Ubicación y especifique una carpeta de artículos.
    • Elija Importar varios artículos, haga clic en el icono de la carpeta Ubicación y especifique una carpeta de publicación que contenga carpetas de artículos.
    • Elija Importar con el archivo sidecar.xml, haga clic en el icono de la carpeta Ubicación y especifique un archivo sidecar.xml que incluya rutas de acceso a archivos de origen.
  5. Si va a importar un único artículo, realice las siguientes acciones y, a continuación, haga clic en OK.

    • Seleccione un ajuste de Desplazamiento suave para el artículo. Por ejemplo, si va a importar un artículo para una publicación con orientación dual, pero desea que solo la maquetación horizontal tenga desplazamiento suave, elija la opción Orientación horizontal.
    • Especifique los ajustes del formato de imagen.

Cuando utilice la opción “Importar un único artículo“ o “Importar varios artículos”, las carpetas de artículos pueden incluir imágenes .png al mismo nivel que los archivos de InDesign o HTML. Estas imágenes .png se utilizarán como iconos de la tabla de contenido. Si importa varios artículos en cuya carpeta de publicaciones exista un archivo sidecar.xml clásico, dicho archivo determina el orden de los artículos y rellena sus propiedades. Consulte Creación de un archivo sidecar de metadatos para importar artículos.

Si no se pueden importar los artículos correctamente, consulte Troubleshoot article upload failures in Folio Builder panel (Solución de problemas relacionados con los fallos de carga de artículos en el panel Folio Builder).

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea