Creación y organización de páginas

Buscar
Experience Manager 6.2 Sites Guía del usuario de creación

En esta página

Se aplica a: Experience Manager 6.2 Sites

某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。

Está viendo la ayuda para la versión:

En esta sección se describe cómo crear y administrar páginas con Adobe Experience Manager (AEM) para luego poder crear contenido en esas páginas.

Nota:

Su cuenta necesita los derechos de acceso y permisos adecuados para realizar acciones en las páginas, como crear, copiar, mover, eliminar o editar.

Si se producen problemas, le sugerimos que se ponga en contacto con el administrador del sistema.

Organización de su sitio web

Como creador, deberá organizar el sitio web dentro de AEM. Esto implica crear y dar nombre a las páginas de contenido para que:

  • pueda encontrarlas con facilidad en el entorno de creación
  • los usuarios que visiten el sitio web puedan explorarlas fácilmente en el entorno de publicación

También puede usar carpetas para organizar el contenido.

La estructura de un sitio web se puede considerar como una estructura de árbol que alberga las páginas de contenido. Los nombres de estas páginas de contenido se usan para formar las URL, y el título se muestra cuando se visualiza el contenido de la página.

A continuación encontrará un fragmento del sitio Geometrixx, desde el que se accederá, por ejemplo, a la página Triangle:

  • Entorno de creación: IU táctil
    http://localhost:4502/editor.html/content/geometrixx/es/products/triangle.html.
  • Entorno de creación: IU clásica
    http://localhost:4502/cf#/content/geometrixx/es/products/triangle.html.
  • Entorno de publicación
    http://localhost:4503/content/geometrixx/es/products/triangle.html
    . Según la configuración de su instancia, el uso de /content puede ser opcional en el entorno de publicación.
     
  /content
    /geometrixx
      /en
        /toolbar...
        /products
          /triangle
            /overview 
            /features
          /square...
          /circle...
          /...
        /...
      /fr...
      /de...
      /es...
      /...
    /...

Según la IU que utilice, se verá esta estructura:

Convenciones de nominación de páginas

Cuando se crea una nueva página aparecen dos campos clave:

  • Título:
    • Se muestra al usuario en la consola, en la parte superior del contenido de la página al editar.
    • Este campo es obligatorio.
  • Nombre:
    • Se usa para generar la dirección URI.
    • Es opcional que el usuario especifique algo en este campo. Si no se especifica, el nombre se deriva del título.

Al crear una nueva página, AEM validará el nombre de la página según las convenciones impuestas por AEM y JCR.

La implementación y la lista de los caracteres permitidos es ligeramente diferente según la IU (más amplia en la IU táctil), pero el mínimo permitido es:

  • De la “a” a la “z”
  • De la “A” a la “Z”
  • De “0” a “9”
  • _ (guión bajo)
  • - (guión/menos)

Utilice solo estos caracteres si quiere estar seguro de que serán aceptados/utilizados (si necesita información detallada de todos los caracteres permitidos, consulte las convenciones de nomenclatura de archivos).

Título

Si proporciona solo un título de página cuando cree una nueva página, AEM derivará el nombre de página de esta cadena y lo validará según las convenciones impuestas por AEM y JCR. Si bien en ambas IU se aceptará un campo Título con caracteres no válidos, los caracteres no válidos se sustituirán en el nombre derivado. Por ejemplo:

Título Nombre derivado
Schön schoen.html
SC%&*ç+ sc---c-.html

Nombre

Al indicar un valor Nombre cuando se cree una página, AEM validará el nombre según las convenciones impuestas por AEM y JCR.

Casos posibles:

  • En la IU táctil no se pueden enviar caracteres no válidos desde el campo Nombre. Cuando AEM detecte caracteres no válidos, el campo se resaltará y aparecerá un mensaje explicativo para indicar qué caracteres se deben eliminar o reemplazar.
  • En la IU clásica no se pueden escribir caracteres no válidos en el campo Nombre.

Plantillas

En AEM, una plantilla especifica un tipo de página especializado. Todas las páginas nuevas se basarán en una plantilla.

La plantilla define la estructura de una página (se incluyen una imagen en miniatura y otras propiedades). Por ejemplo, puede tener plantillas diferentes para páginas de producto, mapas del sitio e información de contacto. Las plantillas están compuestas de componentes.

AEM incluye varias plantillas listas para usar. Las plantillas que se presentarán dependerán del sitio web individual y la información que debe suministrarse (al crear la nueva página web) dependerá de la IU que se utilice. Los campos principales son:

  • Título
    El título se muestra en la página web resultante.
  • Nombre
    Se utiliza al dar nombre a la página.
  • Plantilla
    Una lista de plantillas disponibles para usar durante la generación de la nueva página.

Nota:

Si así se ha configurado en la instancia, los autores de plantillas podrán crear plantillas con el editor de plantillas.

Componentes

Componentes son los elementos ofrecidos por AEM para que pueda añadir tipos de contenido específicos. AEM incorpora una serie de componentes integrados que proporcionan una amplia funcionalidad, como por ejemplo:

  • Texto
  • Imagen
  • Presentación de diapositivas
  • Vídeo
  • Muchas más

Después de crear y abrir una página, puede agregar contenido utilizando los componentes (disponibles desde el navegador de componentes [IU táctil] o la barra de tareas [IU clásica]).

Nota:

La consola Componentes aporta una visión general de los componentes de la instancia.

IU táctil

Creación de una nueva página

A menos que todas las páginas se hayan creado por usted con antelación, antes de poder empezar a crear contenido, debe crear una página:

  1. Abra la consola Sitios (por ejemplo, http://localhost:4502/sites.html/content).

  2. Desplácese a la ubicación en la que desee crear la nueva página. 

  3. Abra el selector desplegable seleccionando Crear en la barra de herramientas y, a continuación, seleccione Página en la lista:

  4. En el primer paso del asistente puede realizar una de las acciones siguientes:

    • Seleccione la plantilla que desea utilizar para crear la nueva página y, a continuación, toque o haga clic en Siguiente para continuar.
    • Haga clic en Cancelar para anular el proceso.

  5. En el último paso del asistente puede realizar una de las acciones siguientes:

    • Utilice las dos fichas para especificar las propiedades de página que desee asignar a la nueva página; a continuación, toque o haga clic en Crear para crear la página.
    • Utilice Atrás para volver a la selección de plantillas.

    Los campos clave son:

    • Título:
      • Se muestra al usuario.
    • Nombre:
      • Se usa para generar la URI. Si no se especifica, el nombre se deriva del título.
      • Si se proporciona un valor Nombre al crear una página, AEM validará el nombre según las convenciones impuestas por AEM y JCR.
      • En la IU táctil no se pueden enviar caracteres no válidos desde el campo Nombre. Cuando AEM detecte caracteres no válidos, el campo se resaltará y aparecerá un mensaje explicativo para indicar qué caracteres se deben eliminar o reemplazar.

    Nota:

    Consulte Convenciones de nomenclatura para las páginas.

    La información mínima necesaria para crear una página nueva es el Título.

  6. Utilice Crear para completar el proceso y crear la nueva página. El cuadro de diálogo de confirmación le preguntará si desea abrir la página inmediatamente o volver a la consola (Listo):

    Nota:

    Si crea una página con un nombre que ya existe en la ubicación, el sistema generará automáticamente una variación del nombre; p. ej., "cuadrado" se convertirá en "cuadrado0".

  7. Si vuelve a la consola, verá la nueva página:

Precaución:

Después de crear una página, su plantilla no se puede modificar, a menos que cree un lanzamiento con una plantilla nueva, aunque así se perderá el contenido existente.

Apertura de una página para su edición

Tras crear una página o desplazarse a una página existente (en la consola), puede abrirla para editarla:

  1. Abra la consola Sitios; por ejemplo, http://localhost:4502/sites.html/content.

  2. Desplácese hasta que vea la página que desee editar.

  3. Mediante:

    Seleccione la página y luego el icono Editar:

  4. Se abrirá la página, donde puede editar la página si es necesario.

Nota:

Solo se puede navegar a otras páginas desde el editor de páginas en el modo de vista preliminar, ya que los vínculos no están activos en el modo de edición del editor de páginas de la IU táctil.

Copia y pegado de una página

Al copiar, puede copiar una página junto con todas las páginas secundarias:

  1. En la consola Sitios, desplácese hasta que vea la página que desee copiar.

  2. Mediante una de las opciones siguientes:

    Seleccione la página y el icono Copiar de la página:

    Nota:

    Si se encuentra en el modo de selección, se saldrá del mismo automáticamente en cuanto se copie la página.

  3. Desplácese a la ubicación de la copia nueva de la página.

  4. Utilice el icono Pegar de la página:

    Se creará una copia de la página original en esta ubicación.

    Nota:

    Si copia la página en una ubicación en la que ya existe una página con el mismo nombre que el original, el sistema generará automáticamente una variación del nombre, p. ej., "cuadrado" será "cuadrado1".

Desplazamiento y cambio de nombre de una página

Nota:

A la hora de especificar un nombre nuevo, las opciones para cambiar el nombre de una página también están sujetas a las convenciones de nomenclatura para las páginas.

El procedimiento para mover o cambiar el nombre de una página es básicamente el mismo y se controla mediante el mismo asistente. De esta forma, puede cambiar el nombre de una página sin moverla, moverla sin cambiar su nombre o moverla y cambiar su nombre a la vez.

AEM le ofrece la funcionalidad de actualizar los vínculos internos que hagan referencia a la página que está moviendo o cuyo nombre está cambiando. Esto puede hacerse página por página para proporcionar flexibilidad completa.

  1. Desplácese hasta que vea la página que desee mover.

  2. Mediante una de las opciones siguientes:

    Seleccione la página y el icono Mover de la página:

    Esta acción abrirá el asistente para desplazar páginas.

  3. En el paso Cambiar nombre del asistente puede efectuar una de las acciones siguientes:

    • Especifique el nombre que desea que tenga la página cuando se haya desplazado y, a continuación, toque o haga clic en Siguiente para continuar.
    • Haga clic en Cancelar para anular el proceso.

    El nombre de página:

    • Puede seguir siendo el mismo si no hay páginas con ese nombre en la ubicación nueva.
    • Debe ser nuevo si desplaza la página a una ubicación donde ya existe una página con el mismo nombre que el original (si utiliza el mismo nombre, el sistema generará automáticamente una variación del nombre, p. ej., "cuadrado" será "cuadrado1").

  4. En el paso Seleccionar destino del asistente puede realizar una de las acciones siguientes:

    • Desplácese a la nueva ubicación de la página (mediante las vistas de tarjeta y ruta).
    • Usar Volver para volver al apartado para especificar el nombre de la página.

    Nota:

    Si mueve la página a una ubicación donde ya existe una página con el mismo nombre que el original, el sistema generará automáticamente una variación del nombre, p. ej., "cuadrado" será "cuadrado1".

  5. Si la página tiene un vínculo o una referencia, se enumerarán. Puede indicar cuál debería ajustarse y volverse a publicar (como convenga):

    Nota:

    Si no se hace referencia a la página, se omitirá el paso Ajustar/volver a publicar.

  6. Si selecciona Mover, se completará el proceso y la página se moverá o cambiará de nombre, según el caso.

Eliminación de una página

  1. Desplácese hasta que vea la página que desee eliminar.

  2. Utilice el modo de selección para seleccionar la página necesaria; luego, utilice Eliminar de la barra de herramientas:

    Nota:

    Como medida de seguridad, el icono de página Eliminar no está disponible como acción rápida.

  3. Aparecerá un diálogo que le pedirá que confirme la acción. Realice una de las acciones siguientes:

    • Seleccione Cancelar para cancelar la acción.
    • Seleccione Eliminar para confirmar la acción:
      • Si la página no dispone de referencias, se eliminará.
      • Si la página dispone de referencias, un cuadro de mensaje le informará de que Se hace referencia a una o varias páginas. Puede seleccionar Forzar eliminación o Cancelar.

Bloqueo de una página

Puede bloquear o desbloquear una página desde una consola o bien editando una página en concreto. En ambas ubicaciones también se mostrará información sobre si una página está bloqueada o no.

Creación de una nueva carpeta

Puede crear carpetas para organizar los archivos y páginas.

Nota:

A la hora de especificar un nombre nuevo, las opciones para cambiar el nombre de las carpetas están también sujetas a las convenciones de nominación de páginas.

Precaución:

  • Las carpetas solo se pueden crear directamente en Sitios o en otras carpetas. No se pueden crear en una página.
  • Las acciones habituales se pueden llevar a cabo en una carpeta: mover, copiar, pegar, eliminar, publicar, cancelar la publicación, ver y editar propiedades.
  • Las carpetas no están disponibles para la selección en una Live Copy.

  1. Abra la consola Sitios y vaya hasta la ubicación deseada.

  2. Para abrir la lista de opciones, seleccione Crear en la barra de herramientas.

  3. Seleccione Carpeta para abrir el cuadro de diálogo. Aquí puede indicar el Nombre y el Título:

  4. Seleccione Crear para crear la carpeta.

IU clásica

Creación de una página nueva: IU clásica

A menos que alguien haya creado todas las páginas con antelación, antes de poder empezar a crear contenido, debe crear una página:

  1. Desde la consola Sitios Web, seleccione el nivel en el que desee crear una nueva página.

    En el siguiente ejemplo, está creando una página dentro del nivel Productos, que se muestra en el panel izquierdo; en el panel derecho se muestran las páginas que ya existen en el nivel debajo de Productos.

  2. En el menú Nuevo... (haga clic en la flecha junto a Nuevo...), seleccione Nueva página…. Se abre la ventana Crear página.

    Hacer clic en Nuevo... también equivale a un método abreviado para la opción Nueva página....

  3. El cuadro de diálogo Crear página permite:

    • Proporcionar un Título; se muestra para el usuario.
    • Proporcionar un Nombre; se usa para generar el URI. Si no se especifica, el nombre se derivará del título.
      • Si se proporciona un valor Nombre al crear una página, AEM validará el nombre según las convenciones impuestas por AEM y JCR.
      • En la IU clásica no se pueden introducir caracteres no válidos en el campo Nombre.
    • Haga clic en la plantilla que desee usar para crear la nueva página.
      La plantilla se usa como base para la nueva página; por ejemplo, para determinar el diseño básico de una página de contenido.

    Nota:

    Consulte las convenciones de nominación de páginas.

    La información mínima necesaria para crear una página nueva es el valor Título y la plantilla necesaria.

    Nota:

    Si desea utilizar caracteres Unicode en las URL, configure la propiedad Alias (sling:alias) (propiedades de página).

  4. Haga clic en Crear para crear la página. Regresa a la consola Sitios web, donde puede ver una entrada para la nueva página.

    La consola proporciona información sobre la página (por ejemplo, cuándo se editó por última vez y quién lo hizo) que se actualiza según sea necesario.

    Nota:

    También puede crear una página mientras edita una página existente. Si utiliza Crear página secundaria desde la ficha Página de la barra de tareas, se creará una nueva página directamente debajo de la página que se está editando.

Apertura de una página para su edición: IU clásica

Puede abrir la página que desee editar mediante varios métodos:

  • Desde la consola Sitios web puede hacer doble clic en la entrada de la página para abrirla y editarla.
  • Desde la consola Sitios web, puede hacer clic con el botón derecho (menú contextual) en el elemento de página y luego seleccionar Abrir en el menú.
  • Una vez que haya abierto una página, puede desplazarse a otras páginas dentro del sitio (para editarlas) si hace clic en hipervínculos.

Nota:

El editor de páginas de la IU táctil es el predeterminado (en una instalación estándar). Debe seleccionar o configurar de forma específica la IU para utilizar el editor de la IU clásica.

Copia y pegado de una página: IU clásica

Al copiar, puede copiar cualquiera de estas opciones:

  • una sola página
  • una página junto con todas las subpáginas

  1. Desde la consola Sitios web, seleccione la página que desee copiar.

    Nota:

    En esta etapa, es irrelevante si desea copiar una sola página o las páginas secundarias.

  2. Haga clic en Copiar.

  3. Navegue a la nueva ubicación y haga clic en:

    • Pegar: para pegar la página junto con todas las subpáginas
    • Mayús + Pegar: para pegar la página seleccionada únicamente

    Las páginas se pegan en la nueva ubicación.

    Nota:

    El nombre de página podría ajustarse automáticamente si una página existente ya tiene el mismo nombre.

    Nota:

    También puede utilizar Copiar página desde la ficha Página de la barra de tareas. Se abrirá un cuadro de diálogo en el que puede especificar el destino, etc.

Desplazamiento y cambio de nombre de una página: IU clásica

Nota:

A la hora de especificar un nombre nuevo, las opciones para cambiar el nombre de una página también están sujetas a las convenciones de nominación de páginas.

El procedimiento para mover o cambiar el nombre de una página es el mismo. Con la misma acción puede:

  • mover una página a una nueva ubicación
  • cambiar de nombre una página en la misma ubicación
  • mover una página a una nueva ubicación y cambiar su nombre a la vez

AEM le ofrece la funcionalidad de actualizar vínculos internos a la página que está moviendo o cuyo nombre está cambiando. Esto puede hacerse página por página para proporcionar flexibilidad completa.

Para mover o cambiar el nombre de una página:

  1. Hay varios métodos para propiciar un movimiento:

    • Desde la consola Sitios web, haga clic para seleccionar la página y, a continuación, seleccione Mover...
    • Desde la consola Sitios web también puede seleccionar el elemento de página, hacer clic con el botón derecho y seleccionar Mover...
    • Al editar una página, puede seleccionar Mover página desde la ficha Página de la barra de tareas.

  2. Se abre la ventana Mover, donde puede especificar una nueva ubicación, un nuevo nombre para la página, o ambos.

    En la página también se muestra una lista con toda página que haga referencia a la página que se está moviendo. De acuerdo con el estado de la página de referencia, es posible que pueda ajustar esos vínculos en las páginas o volver a publicarlas.

  3. Complete los siguientes campos, según corresponda:

    • Destino
      Use el mapa del sitio (disponible mediante el selector desplegable) para seleccionar la ubicación a la que debería moverse la página.
      Si solo está cambiando el nombre de la página, ignore este campo.
    • Mover
      Especifique la página que se moverá (esto generalmente se completa de forma predeterminada, según cómo y dónde inició la acción de mover).
    • Cambiar nombre a
      La etiqueta de la página actual se muestra de forma predeterminada. Especifique la nueva etiqueta de página, si es necesario.
    • Ajustar
      Actualice los vínculos en la página mostrada que apuntan a la página que se movió: por ejemplo, si la página A tiene vínculos a la página B, AEM ajusta los vínculos en la página A en caso de que mueva la página B.
      Con esto se puede seleccionar o anular la selección de cada página de referencia individual.
    • Volver a publicar
      Vuelva a publicar la página de referencia; nuevamente esto puede seleccionarse para cada página individual.

  4. Haga clic en Mover. Se le solicitará que confirme la acción. Haga clic en Aceptar para confirmar.

    Nota:

    No se actualizará el título de la página.

Eliminación de una página: IU clásica

  1. Puede eliminar una página desde varias ubicaciones:

    • Dentro de la consola Sitios web, haga clic para seleccionar la página, luego haga clic con el botón derecho y seleccione Eliminar del menú resultante.
    • Dentro de la consola Sitios web, haga clic para seleccionar la página y luego seleccione Eliminar de la barra de herramientas resultante.
    • En la barra de tareas, utilice la ficha Página para seleccionar Eliminar página (se elimina la página que está abierta).

  2. Una vez que haya seleccionado para eliminar una página, debe confirmar la solicitud, ya que la acción no se puede deshacer.

    Nota:

    Después de eliminarla, si la página se publicó, puede restaurar la última versión (o una versión específica), pero esto puede no tener exactamente el mismo contenido que la última versión si se hicieron más modificaciones. Consulte Cómo restaurar páginas para obtener más información detallada.

Bloqueo de una página: IU clásica

Puede bloquear o desbloquear una página desde una consola o bien editando una página en concreto. En ambas ubicaciones también se mostrará información sobre si una página está bloqueada o no.

Creación de una carpeta nueva: IU clásica

Nota:

A la hora de especificar un nombre nuevo, las opciones para cambiar el nombre de las carpetas están también sujetas a las convenciones de nominación de páginas.

  1. Abra la consola Sitios web y vaya hasta la ubicación deseada.

  2. En el menú Nuevo... (haga clic en la flecha junto a Nuevo...), seleccione Nueva carpeta….  

  3. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear carpeta. Aquí puede indicar el Nombre y el Título:

  4. Seleccione Crear para crear la carpeta.