La depuración en el navegador muestra que https://<La instancia AEM>/libs/wcm/core/content/siteadmin.infinity.json devuelve http 300 opciones múltiples.
Para permitir que la respuesta de JSON llegue a su destino, configure los resultados máximos de JSON a un valor más alto.
http://<AEM-Instance>/system/console/configMgr/org.apache.sling.servlets.get.DefaultGetServlet.