Alineación o justificación de texto

El texto se puede alinear en uno o ambos bordes (o márgenes) de un marco de texto. Un texto se considera justificado cuando está alineado en ambos bordes. Puede optar por justificar todo el texto de un párrafo excepto la última línea (Justificar a la izquierda o Justificar a la derecha), o puede justificar el texto de un párrafo incluida la última línea (Justificar todas las líneas). Si la última línea tiene pocos caracteres, es aconsejable utilizar un carácter especial que señale el final del artículo y crear un espacio de alineación.

op_14
Justify Left (left) and Justify All (right)

Nota:

si justifica todas las líneas del texto y utiliza el Modo de composición de párrafo de Adobe, InDesign desplazará el texto para garantizar que el párrafo tenga una densidad uniforme y su aspecto sea atractivo. Puede hacer más preciso el espaciado en texto justificado.

Al centrar o justificar el texto de una cuadrícula de marco, el texto deja de alinearse con ella. También puede especificar la alineación de todos los párrafos de la cuadrícula del marco.

  1. Seleccione el texto.
  2. Haga clic en uno de los botones de alineación (Alinear a la izquierda, Centrar, Alinear a la derecha, Justificar a la izquierda, Justificar al centro, Justificar a la derecha y Justificar) de los paneles Párrafo o Control.
  3. (Opcional) Haga clic en Alinear hacia el lomo o Alinear hacia el lado opuesto del lomo.

    Al aplicar la opción Alinear hacia el lomo a un párrafo, el texto de la página izquierda se alinea a la derecha, pero cuando el mismo texto se mueve (o si se mueve el marco) a la página derecha, se alinea a la izquierda. Asimismo, al aplicar la opción Alinear hacia el lado opuesto del lomo, el texto de la página izquierda se alinea a la izquierda, mientras que el texto de la página derecha se alinea a la derecha.

    En los marcos verticales, la alineación con el marco (o hacia el lado opuesto) no tiene efecto alguno, ya que la alineación de texto se realiza de forma paralela a la dirección del lomo.

Nota:

Si desea alinear a la izquierda el lado izquierdo de una línea de texto y, a la derecha, el lado derecho, sitúe el punto de inserción donde desee alinear el texto a la derecha, pulse el tabulador y, a continuación, alinee a la derecha el resto de la línea.

Alineación de párrafos con una cuadrícula base

Al aplicar formato a los párrafos de un marco de texto sin formato, puede resultarle especialmente útil alinear los párrafos con la cuadrícula base. De forma predeterminada, el texto de una cuadrícula de marco está alineado con el centro del cuadro largo, pero también puede cambiar la alineación de la cuadrícula de párrafo individual para alinear con la línea de base latina, el cuadro largo de la cuadrícula de marco o la cuadrícula de marco ICC.

La cuadrícula base representa el interlineado del texto independiente de un documento. Puede utilizar múltiplos de este valor de interlineado para todos los elementos de la página para garantizar que el texto esté siempre alineado entre columnas y de una página a otra. Por ejemplo, si el texto independiente del documento tiene un interlineado de 12 puntos, podría darle al texto del encabezado un interlineado de 18 puntos y añadir 6 espacios delante de los párrafos que siguen a los encabezados.

op_14J
Grid alignment

A. Text aligned to the embox center B. Text aligned to the embox top C. Text aligned to the ICF 

Además de especificar la alineación de la cuadrícula, también puede especificar si desea alinear solo la primera línea de un párrafo con la cuadrícula. Además, cuando los caracteres de distintos tamaños se encuentran en la misma línea, puede especificar cómo alinear los caracteres pequeños con los más grandes. Para obtener más información, consulte Alineación de texto de distintos tamaños.

Nota:

Cuando el texto tiene el mismo tamaño que los ajustes de cuadrícula de marco predeterminados, la posición del texto no cambiará aunque se cambie la alineación de la cuadrícula. Si se utiliza una fuente o un tamaño diferente de los ajustes de marco predeterminados para el texto de una cuadrícula de marco, cambiar la alineación de la cuadrícula tendrá un efecto.

Cambie la configuración de la cuadrícula base con la sección Cuadrículas del cuadro de diálogo Preferencias.

Para ver la cuadrícula base, elija Ver > Cuadrículas y guías > Mostrar cuadrícula base. Las cuadrículas base aparecen en la misma dirección que la dirección de escritura del marco de texto.

Nota:

la cuadrícula base solo se ve si el nivel de zoom del documento es superior al umbral de visualización definido en la sección Cuadrículas del cuadro de diálogo Preferencias. Quizás deba aumentar la cuadrícula base para verla.

Alineación de párrafos con la cuadrícula base

  1. Seleccione el texto.
  2. Elija Alineación de la cuadrícula > Línea de base (latino) del menú de panel Párrafo.

Alineación de solo la primera línea con la cuadrícula base

  1. Seleccione los párrafos que desea alinear.
  2. Elija Alinear solo primera línea con cuadrícula en el menú de los paneles Párrafo o Control.
  3. En los paneles Párrafo o Control, haga clic en Alinear con cuadrícula base .
  4. Elija una opción distinta de Ninguno en Alineación de la cuadrícula, en el menú de los paneles Párrafo o Control.

Cuando el interlineado se establece en un valor mayor que la cuadrícula base, se produce gyoudori automático, de forma que la línea se ajusta a la línea siguiente de la cuadrícula. Por ejemplo, si el interlineado es de 16 puntos y la cuadrícula base es de 14 puntos, el texto se ajusta a la línea de cuadrícula cada dos líneas.

Para alinear el texto en el centro de una cuadrícula base, por encima o por debajo del cuerpo virtual, o en la parte superior o inferior de la superficie de impresión media, seleccione una opción diferente de Ninguno en el menú Alineación de la cuadrícula.

Alineación de párrafos con una cuadrícula base

La cuadrícula base representa el interlineado del texto independiente de un documento. Puede utilizar múltiplos de este valor de interlineado para todos los elementos de la página para garantizar que el texto esté siempre alineado entre columnas y de una página a otra. Por ejemplo, si el texto independiente del documento tiene un interlineado de 12 puntos, podría darle al texto del encabezado un interlineado de 18 puntos y añadir 6 espacios delante de los párrafos que siguen a los encabezados.

El uso de una cuadrícula base garantiza la uniformidad de la ubicación de los elementos de texto en una página. Puede ajustar el interlineado del párrafo para asegurarse de que sus líneas de base se alineen con la cuadrícula subyacente de la página. Esto resulta útil para la alineación de las líneas de base de un texto en varias columnas o en marcos de texto adyacentes. Cambie la configuración de la cuadrícula base con la sección Cuadrículas del cuadro de diálogo Preferencias.

También puede alinear solo la primera línea de un párrafo a la cuadrícula base y dejar que el resto siga los valores de interlineado especificados.

Para ver la cuadrícula base, elija Ver > Cuadrículas y guías > Mostrar cuadrícula base.

Nota:

la cuadrícula base solo se ve si el nivel de zoom del documento es superior al umbral de visualización definido en la sección Cuadrículas del cuadro de diálogo Preferencias. Quizás deba aumentar la cuadrícula base para verla.

Alineación de párrafos con la cuadrícula base

  1. Seleccione el texto.
  2. En los paneles Párrafo o Control, haga clic en Alinear con cuadrícula base .

Nota:

Para asegurarse de que el interlineado del texto no cambie, defina el interlineado de la cuadrícula base en el mismo valor de interlineado que el texto o en un factor de éste.

Alineación de solo la primera línea con la cuadrícula base

  1. Seleccione los párrafos que desea alinear.
  2. Elija Alinear solo primera línea con cuadrícula en el menú de los paneles Párrafo o Control.
  3. En los paneles Párrafo o Control, haga clic en Alinear con cuadrícula base .

Creación de texto de titular equilibrado

Puede equilibrar texto alineado irregular en varias líneas. Esta función resulta especialmente útil para títulos multilínea, citas y párrafos centrados.

op_14a
Before and after applying Balance Ragged Lines to the title
  1. Haga clic en el párrafo que desea equilibrar.
  2. Elija Equilibrar líneas irregulares en el menú de los paneles Párrafo o Control.

Solo se activa cuando se selecciona el modo de composición de párrafo de Adobe.

Esta función solo está disponible si Alineación se define en Alinear a la izquierda/Superior, Justificar al centro o Alinear a la izquierda/Inferior, y cuando se ha utilizado el modo de composición de párrafo de Adobe.

Definición de gyoudori

Gyoudori alinea un número de líneas especificado en el centro de un párrafo. Puede utilizar gyoudori para resaltar los párrafos de una sola línea, como los encabezados o los títulos. Si el párrafo contiene más de una línea, puede elegir gyoudori de párrafo, de modo que todo el párrafo abarque el número de líneas determinado.

op_15J
Gyoudori set to 2 (left) and gyoudori set to 3 (right)
  1. En Gyoudori , en los paneles Párrafo o Control, especifique el número de líneas que desea justificar al centro.
  2. Para centrar el párrafo completo por el número de líneas especificado, seleccione la opción de gyoudori de párrafo en el menú de los paneles Párrafo o Control.

Nota:

Gyoudori se establece con el valor de la cuadrícula base como estándar en los marcos de texto.

Definición de gyoudori de párrafo

Al aplicar gyoudori a un párrafo de más de una línea, si se selecciona la opción de gyoudori de párrafo, todo el párrafo abarca el número especificado de líneas de gyoudori, que suele ser de 2 líneas de párrafo en 3 líneas de cuadrícula. Si esta opción no se selecciona, cada una de las líneas del párrafo abarcará el número especificado de líneas de gyoudori, como 2 líneas de párrafo en 6 líneas de cuadrícula.

op_31J
Setting line deletion to 2 (left) and 3 (right)
  1. Seleccione el párrafo al que desee aplicar gyoudori.
  2. Seleccione la opción de gyoudori de párrafo en el menú de los paneles Párrafo o Control.
  3. Ajuste el interlineado de gyoudori de párrafo para adaptarlo a sus necesidades de maquetación.

Cuando se utiliza gyoudori de párrafo para centrar el párrafo en cierto número de líneas de cuadrícula, lo que determina el espaciado de cada línea es el valor del interlineado, no el aki de la cuadrícula. Puede ser necesario ajustar el interlineado de cada línea para espaciarlas si se utiliza el valor de interlineado automático predeterminado al 100% para el texto de cuadrícula de marco.

Creación de párrafos que se expanden o dividen en columnas

Puede hacer que un párrafo se expanda en varias columnas de un marco de texto para crear un efecto de título distribuido entre las columnas. Puede elegir si el párrafo abarcará todas las columnas o un número especificado. Cuando un párrafo se ajusta para abarcar varias columnas de un mismo marco de texto, el texto anterior a este párrafo se equilibra.

También puede dividir un párrafo en varias columnas dentro del mismo marco de texto.

Para ver un tutorial de vídeo sobre la creación de párrafos que se expanden o se dividen en columnas, vaya a www.adobe.com/go/lrvid5151_id_es o http://tv.adobe.com/go/4952/.

nf_span_split_columns
Paragraph spanning and splitting multiple columns

A. Heading that spans columns B. Split column 

Expansión de un párrafo en columnas

  1. Coloque el punto de inserción dentro del párrafo.

    También puede usar esta función para especificar el estilo del párrafo, como un estilo de título.

  2. En el menú del panel Control o Párrafo, elija Expandir columnas.

  3. En el menú Maquetación de párrafo, elija Expandir columnas.

  4. Elija el número de columnas en las que desea que el párrafo se expanda en el menú Expandir. Elija Todo, si desea que el párrafo se expanda en todas las columnas.

  5. Para añadir espacios extra antes o después del párrafo expandido, especifique valores de Espacio antes de expandir y Espacio después de expandir y, a continuación, haga clic en OK.

División de un párrafo en columnas

  1. Coloque el punto de inserción dentro del párrafo.

    También puede usar esta función para especificar el estilo del párrafo, como un estilo de título.

  2. En el menú del panel Control o Párrafo, elija Expandir columnas.

  3. Elija Dividir columnas en el menú Maquetación de párrafo.

  4. Especifique las opciones siguientes y haga clic en OK.

    Subcolumnas

    Elija el número de columnas en el que desea que se divida el párrafo.

    Espacio antes de dividir/Espacio después de dividir

    Añade espacio antes o después de dividir el párrafo.

    Medianil interno

    Determina el espacio entre los párrafos divididos.

    Medianil externo

    Determina el espacio entre el exterior de los párrafos divididos y los márgenes.

Alineación o justificación del texto de un marco verticalmente

La alineación o distribución de líneas de texto de un marco a lo largo de su eje vertical ayuda a mantener la uniformidad vertical del texto entre los marcos y sus columnas.

Mediante la alineación de marco, el texto se puede alinear verticalmente (horizontalmente si el texto es vertical) en un marco de texto sin formato con el marco como base.

Puede utilizar los valores de interlineado y espaciado de cada párrafo para alinear el texto con la parte superior, central o inferior del marco. Asimismo, puede justificar el texto verticalmente para definir un espaciado entre líneas uniforme, con independencia de los valores de espaciado e interlineado de párrafo.

op_15
Vertical justification—Bottom (left) and Justify (right)
op_16J
Top of horizontal frame (upper left), center alignment (upper right), bottom (lower left), and justified (lower right)

La justificación y la alineación verticales del texto se calculan a partir de las posiciones de línea de base de cada una de las líneas de texto del marco. Al ajustar la alineación vertical, recuerde los puntos siguientes:

  • La alineación superior/a la derecha se define como la línea de base de la primera línea de texto alineado arriba. La opción Desplazamiento de primera línea de base del cuadro de diálogo Opciones de marco de texto afecta a este valor. La alineación inferior/a la derecha se define como la línea de base de la última línea de texto alineado abajo.

  • Si aplica la opción Alineación de la cuadrícula se aplica a párrafos con alineación superior/a la derecha, justificados al centro o con alineación inferior/a la izquierda, todas las líneas se alinearán con la cuadrícula base. Con la opción Justificada, solo la primera y la última línea se alinean con la cuadrícula base.

  • Si ajusta los valores de margen superior o inferior de un marco de texto en el cuadro de diálogo Opciones de marco de texto, cambiará la ubicación de la primera o la última línea de base, respectivamente.

  • La parte superior del marco se define como la línea de base de la primera línea de texto alineado arriba. La opción Desplazamiento de primera línea de base del cuadro de diálogo Opciones de marco de texto afecta a este valor.

  • La parte inferior del marco se define como la línea de base de la última línea de texto alineado abajo. El texto de nota al pie no está justificado.

  • Si aplica la opción Alinear con cuadrícula base a párrafos con alineación arriba, centrada o abajo, todas las líneas se alinearán con la cuadrícula base. Con la opción Justificada, solo la primera y la última línea se alinean con la cuadrícula base.

  • Si ajusta los valores de margen superior o inferior de un marco de texto en el cuadro de diálogo Opciones de marco de texto, cambiará la ubicación de la primera o la última línea de base, respectivamente.

  1. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
    • Seleccione un marco de texto con la herramienta Selección.

    • Haga clic en un marco de texto con la herramienta Texto .

  2. Elija Objeto > Opciones de marco de texto.
  3. En la sección Justificación vertical del cuadro de diálogo Opciones de marco de texto, elija Superior/Derecha, Centrar, Inferior/Izquierda o Justificar.
  4. En la sección Justificación vertical del cuadro de diálogo Opciones de marco de texto, elija una de las opciones siguientes del menú Alinear:
    • Para alinear el texto verticalmente desde la parte superior del marco, elija Superior. (Este es el valor predeterminado).

    • Para centrar las líneas de texto en el marco, elija Centro.

    • Para alinear las líneas de texto verticalmente desde la parte inferior del marco, elija Inferior.

    • Para distribuir las líneas de texto vertical y uniformemente entre las partes superior e inferior del marco, elija Justificar.

  5. Si elige Justificar y no desea que el valor de interlineado sea demasiado grande respecto al valor de espaciado de párrafo, especifique un valor en Límite de espaciado de párrafo. El espacio entre párrafos ocupa todo el valor especificado; si el texto sigue sin caber en el marco, el espacio entre líneas se ajustará hasta que quepa. El valor de límite de espaciado de párrafo también se aplica a los valores Espacio anterior o Espacio posterior introducidos en el panel Párrafo.
    op_16
    Paragraph spacing limit set to zero (left) and 1 pica (right)

    Nota:

    no justifique verticalmente marcos de texto de varias columnas. Si la última columna contiene solo unas pocas líneas, puede aparecer demasiado espacio en blanco entre las líneas.

  6. Haga clic en OK.

Nota:

Para ajustar el valor Límite de espaciado de párrafo con facilidad, seleccione Vista previa y, a continuación, haga clic en la flecha arriba o abajo situada junto al valor Límite de espaciado de párrafo hasta que el espaciado esté equilibrado con el interlineado.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea