Incrustations audio

Rechercher

Dernière mise à jour le 1 mai 2021

Les fichiers audio pris en charge que vous importez dans InDesign sont lus lorsque vous appuyez dessus dans le lecteur DPS. Pour lire un fichier audio dans le lecteur DPS d’un appareil, utilisez des fichiers MP3. Pour les folios de type Lecteur Web uniquement, les fichiers audio avec encodage AAC/MP4 sont également pris en charge.

Vous pouvez configurer un fichier audio pour qu’il se lance quand l’utilisateur appuie sur la zone de visualisation ou sur les boutons Son que vous aurez créés. Pour simuler un habillage de contrôleur, vous pouvez créer un effet simple permettant de basculer entre un bouton de lecture et un bouton pause. Vous pouvez également créer un effet plus avancé qui affiche la progression audio.

Vous pouvez spécifier une URL pour diffuser en continu des fichiers audio depuis un site Web au format « http: ».

Meilleures pratiques pour les fichiers audio

Vous pouvez configurer un fichier audio pour qu’il se lance quand l’utilisateur appuie sur la zone de visualisation ou sur les boutons Audio que vous aurez créés. Les options Lecture, Pause et Stop sont prises en charge. Les actions Reprendre et Tout arrêter ne sont pas prises en charge.
Vous pouvez définir une URL pour diffuser en continu des fichiers audio exclusivement depuis un site Web au format « http: ».
La lecture des clips audio s’arrête dès que l’utilisateur passe à un autre article, mais continue s’il change simplement de page au sein d’un même article. Pour que les clips audio (ou vidéo) s’arrêtent à chaque changement de page, il est possible de configurer la lecture automatique d’un fichier multimédia « factice ». Pour plus de détails, consultez l’article de Johannes Henseler (en anglais) Stop a video when going to the next page of an article.

Création d’incrustations audio

Cliquez sur Fichier > Importer, puis importez le fichier audio MP3 dans votre document.
Si vous le souhaitez, sélectionnez l’objet importé, ouvrez le panneau Multimédia (Fenêtre > Objet interactif > Multimédia), puis indiquez une affiche.

Vous pouvez également créer une image d’affiche en plaçant simplement un objet non interactif (comme un bouton de lecture transparent) par-dessus l’objet audio.
Sélectionnez l’objet audio et définissez l’une des options suivantes dans le panneau Overlays/Folio Overlays.

URL ou fichier

Définissez une URL pour diffuser en continu un clip audio, ou cliquez sur le dossier et spécifiez un fichier audio si vous ne l’avez pas déjà importé en cliquant sur Fichier > Importer. Lorsque vous spécifiez une URL de diffusion en continu, toutes les options de l’incrustation sont prises en charge, y compris Lecture auto et Fichiers du contrôleur.

La diffusion en continu de fichiers audio prend en charge les URL de type http, et non https.

Si vous importez un fichier audio et spécifiez une URL de diffusion en continu, la première action est toujours prioritaire sur la seconde. Par exemple, si vous spécifiez d’abord une URL puis importez un clip audio, l’incrustation utilise l’URL et non le fichier audio imbriqué.

Fichiers du contrôleur audio

Cliquez sur l’icône du dossier, puis spécifiez le dossier contenant les boutons de lecture et de pause pour les fichiers audio.

Pour afficher un habillage de contrôleur avec les boutons Lecture et Pause pendant la lecture du clip audio, créez un ensemble de fichiers .png dans un dossier. Ces images doivent avoir pour suffixe _pause ou _play. Vous pouvez créer une seule paire de boutons _play et _pause, ou créer plusieurs paires _play et _pause représentant les états progressifs d’une barre d’état.

AudioAsset001_play.png
AudioAsset002_play.png
AudioAsset003_play.png
AudioAsset004_play.png
AudioAsset005_play.png
AudioAsset001_pause.png
AudioAsset002_pause.png
AudioAsset003_pause.png
AudioAsset004_pause.png
AudioAsset005_pause.png

Dans cet exemple, lorsque le fichier audio est lu à moitié, le bouton AudioAsset003_play.png est affiché. Lorsque l’utilisateur touche l’écran pour interrompre la lecture, le bouton AudioAsset003_pause est affiché.

Afficher d’abord la première image

Si cette option est sélectionnée, l’image audio affiche le premier fichier _play.png du dossier contenant les fichiers du contrôleur, et l’image est redimensionnée à la taille appropriée.

Lecture auto

Sélectionnez cette option pour lire le fichier audio lorsque la page est chargée sur l’appareil mobile. Vous pouvez également indiquer le nombre de secondes de délai. La lecture automatique n’est pas prise en charge par les lecteurs Android.

Lire le folio en arrière-plan

Sélectionnez cette option pour lire le fichier audio en arrière-plan pendant que les utilisateurs parcourent les articles. Les utilisateurs peuvent interrompre ou reprendre le clip audio en appuyant sur l’icône Audio dans la barre de navigation supérieure. Cette fonction est uniquement disponible sur iPad ou iPhone.

Dans la version précédente de DPS, la lecture audio en arrière-plan s'arrête lorsque les utilisateurs quittent le folio. Dans DPS 2015, la lecture audio en arrière-plan ne s'arrête pas ou n'est pas suspendue lorsque les utilisateurs quittent l'application ; les utilisateurs utilisent plutôt les commandes système iOS pour mettre en pause la lecture audio en arrière-plan.

Autres ressources similaires

Adobe

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?