Vous consultez actuellement l'aide de la version:

Général

MSM est une structure configurable pour automatiser le déploiement de contenu. Les mises en œuvre impliquent souvent des parties importantes d’un site web, ainsi que plusieurs organisations et zones géographiques. Il est donc vivement recommandé de planifier les mises en œuvre MSM avec autant d’attention que lorsque vous planifiez votre site web :

  • Planifiez la structure et les flux de contenu avant de commencer la mise en œuvre.
  • Personnalisez autant que nécessaire, mais le moins possible. Bien que MSM prenne en charge un haut degré de personnalisation (par exemple, les configurations de déploiement), la meilleure pratique pour favoriser les performances, la fiabilité et l’amélioration de votre site web est généralement de minimiser la personnalisation.
  • Établissez un modèle de gouvernance dès le début et formez les utilisateurs en conséquence, afin de garantir la réussite. Du point de vue de la gouvernance, une meilleure pratique consiste à minimiser l’autorité des producteurs du contenu sur l’allocation/l’association du contenu à d’autres utilisateurs locaux et à leurs Live Copies respectives. Cela est dû au fait que les héritages par enchaînement non gouvernés peuvent considérablement augmenter la complexité d’une structure MSM et dégrader ses performances et sa stabilité.
  • Une fois qu’un plan existe pour la structure, les flux de contenu, l’automatisation et la gouvernance, prototypez et testez intégralement le système, avant de commencer la mise en œuvre en direct.
  • Gardez à l’esprit que les intégrateurs système de premier plan et les consultants Adobe possèdent une expérience approfondie dans la planification et la mise en œuvre de l’automatisation de contenu avec MSM. Ils peuvent donc vous aider lors du lancement de votre projet MSM et tout au long de sa mise en œuvre.

Remarque :

Des informations supplémentaires sur l’utilisation de MSM sont disponibles dans les articles de la base de connaissances :

Remarque :

Vous pouvez également utiliser le composant Référence pour réutiliser une seule page ou un paragraphe. Toutefois, MSM est plus souple et permet un contrôle à granularité fine sur la nature du contenu synchronisé et le moment de synchronisation.

Sources de Live Copy et configurations de plan directeur

N’oubliez pas qu’une Live Copy peut être créée avec des pages ordinaires ou une configuration de plan directeur. Les deux cas d’utilisation sont valides.

Les avantages de l’utilisation d’une configuration de plan directeur sont qu’elle :

  • permet à l’auteur d’utiliser l’option Déploiement sur un plan directeur afin de pousser (explicitement) les modifications vers les Live Copies qui héritent de ce plan directeur ;
  • permet à l’auteur d’utiliser Créer un site, grâce auquel l’utilisateur peut sélectionner facilement des langues et configurer la structure de la Live Copy ;
  • définit une configuration de déploiement par défaut pour les Live Copies partageant une relation avec le plan directeur.

Dans le cas où aucune configuration de plan directeur n’est référencée, les déploiements peuvent uniquement être lancés à partir des Live Copies elles-mêmes, en extrayant essentiellement le contenu de la source.

Lors de la création d’un site avec une Live Copy, il est pratique de créer des configurations de plan directeur pour garantir la disponibilité du jeu complet de fonctions MSM. 

Composants et synchronisation de conteneur

En général, la règle de déploiement dans MSM concernant la synchronisation des composants est la suivante :

  • Les composants sont déployés en synchronisant toutes les ressources contenues dans le plan directeur.
  • Les conteneurs synchronisent uniquement la ressource actuelle.

Cela signifie que les composants sont traités comme un agrégat et, dans un déploiement, le composant lui-même et tous ses enfants sont remplacés par ceux des plans directeurs. Cela signifie que si une ressource est ajoutée à un composant en local, elle sera perdue au profit du contenu du plan directeur lors du déploiement.

Pour prendre en charge l’imbrication des composants de façon à ce que les composants ajoutés localement soient conservés dans un déploiement, le composant doit être déclaré en tant que conteneur. Par exemple, le système de paragraphe (parsys) par défaut est déclaré en tant que conteneur afin qu’il puisse prendre en charge le contenu ajouté en local.

Remarque :

Ajoutez la propriété cq:isContainer au composant pour le désigner en tant que conteneur.

Création d’un site

Notez qu’AEM propose deux méthodes principales pour créer des Live Copies :

  • Lors de la création d’une Live Copy
    Cela peut être considéré comme une approche plus générique, qui vous permet de créer des Live Copies de n’importe quelle page. La structure de contenu d’une Live Copy correspond exactement à la source.
  • Lors de la création d’un site
    Il s’agit d’une approche plus spécialisée, principalement pour créer des sites web avec une structure multilingue.

Voici quelques points à garder à l’esprit lors de la création d’un site :

  • Pour créer un site, vous avez besoin d’une configuration de plan directeur.
  • Pour permettre la sélection des chemins de langue afin de créer un site, les racines de langue correspondantes doivent exister dans le plan directeur (source). 
  • Une fois qu’un site a été créé comme une Live Copy (en sélectionnant Créer, puis Site), les deux premiers niveaux de cette Live Copy sont peu profonds. Les enfants de la page n’appartiennent pas à la relation activée, mais un déploiement descend toujours si une relation activée correspondant au déclencheur est détectée.
    Il permet d’éviter :
    • d’ajouter manuellement des langues dans le plan directeur (sous le premier niveau) ;
    • d’ajouter manuellement le contenu directement sous la racine de langue ;
    • de voir ce contenu transféré automatiquement vers la Live Copy au moment du déploiement.

MSM et sites web multilingues

MSM peut aider à la création de sites web multilingues de deux façons :

  • Lors de la création de gabarits de langue
    • Bien que MSM lui-même ne fournisse pas la traduction de contenu, il peut être intégré à des connecteurs de traduction tiers qui proposent ce service. Veuillez noter que :
      • MSM vous permet d’annuler l’héritage au niveau des pages et/ou des composants. Cela évite de remplacer le contenu traduit (dans une Live Copy, avec le contenu pas encore traduit d’un plan directeur) lors du déploiement suivant.
      • Certains connecteurs de traduction tiers automatisent cette gestion des héritages MSM.
        Contactez votre prestataire de services de traduction pour plus d’informations.
      • Une autre méthode pour créer et traduire les gabarits de langue est d’utiliser des copies de langue conjointement à la structure d’intégration de traduction prête à l’emploi d’AEM. 
  • Lors du déploiement de contenu de gabarits de langue 
    • Par exemple, du gabarit de langue française vers des sites spécifiques aux pays, par exemple, France/Français, Canada/Français, Suisse/Français.

Pour plus d’informations, voir Traduction du contenu des sites multilingues et Meilleures pratiques de traduction.

Modifications de structure et déploiements

Les modifications apportées à la structure du contenu dans un plan directeur/une arborescence source sont répercutées différemment dans une Live Copy. Cela dépend du type de modification :

  • La création de pages dans un plan directeur entraîne la création des pages correspondantes dans des Live Copies après déploiement avec la configuration de déploiement standard.
  • La suppression de pages dans un plan directeur entraîne la suppression des pages correspondantes dans les Live Copies après déploiement avec la configuration de déploiement standard.
  • Le déplacement de pages dans un plan directeur n’entraîne pas le déplacement des pages correspondantes dans des Live Copies après déploiement avec la configuration de déploiement standard :
    • La raison de ce comportement est que le déplacement d’une page comprend implicitement une suppression de page. Cela peut provoquer un comportement inattendu lors de la publication, la suppression des pages sur l’instance de création désactivant automatiquement le contenu correspondant sur l’instance de publication. Cela peut également avoir des répercussions sur les éléments associés, comme les liens, les signets, etc.
    • L’héritage de contenu dans les pages de Live Copy respectives est mis à jour pour refléter le nouvel emplacement de leurs sources dans le plan directeur.
    • Pour réaliser complètement un déplacement de page d’un plan directeur vers des Live Copies, prenez en compte les meilleures pratiques suivantes :
      1. Créez une configuration de déploiement personnalisée :
        • Cette nouvelle configuration doit inclure l’action :
          PageMoveAction
          N’ajoutez pas d’autres actions à cette configuration.
      2. Placez la nouvelle configuration :
        • Pour déployer entièrement le déplacement de page, tout en supprimant les pages respectives de leur ancien emplacement dans la Live Copy :
          • Placez la configuration que vous venez de créer avant la configuration de déploiement standard.
            La configuration de déploiement standard se charge de supprimer les pages de leur ancien emplacement.
        • Pour déployer le déplacement de page tout en conservant les pages respectives à leur ancien emplacement dans les Live Copies (ce qui revient essentiellement à dupliquer le contenu) :
          • Placez la configuration que vous venez de créer après la configuration de déploiement standard.
            Cela permet de s’assurer qu’aucun contenu n’est supprimé dans la Live Copy ou désactivé sur l’instance de publication.

Personnalisation des déploiements

Les configurations de déploiement MSM sont fortement personnalisables. Vous devez savoir que l’automatisation des déploiements peut avoir des conséquences importantes. Il est recommandé de planifier avec une grande attention par exemple les opérations suivantes :

onModify

Lorsque vous utilisez le déclencheur de déploiement onModify, vous devez prendre en compte les points suivants :

  • L’automatisation des déploiements avec des déclencheurs onModify peut avoir un impact négatif sur les performances de création, car ils déclenchent des déploiements après chaque modification de page.
  • Le résultat du déploiement peut différer du résultat attendu pour les raisons suivantes :
    • Vous ne pouvez pas spécifier l’ordre des événements de modification résultants.
    • L’architecture basée sur les événements ne peut pas garantir la séquence des événements transmise au gestionnaire de déploiements.
  • L’utilisation d’une telle configuration de déploiement est susceptible d’entraîner des conflits de validation en cas de mises à jour simultanées de la même ressource.

Par conséquent, il est recommandé d’utiliser uniquement les déclencheurs onModify si les avantages du lancement de déploiement automatique l’emportent sur les problèmes de performance potentiels.

Types/propriétés de nœuds

N’oubliez pas les points suivants :

Informations supplémentaires

La présente section et les pages suivantes abordent les questions connexes :

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne