Vous consultez actuellement l'aide de la version:

Créez une configuration pour que le service cloud Microsoft Translator utilise votre compte Microsoft Traduction pour traduire le contenu des pages ou des communautés, ou des ressources AEM.

Propriété Description
Libellé de traduction Nom d’affichage du service de traduction.
Attribution de traduction (Facultatif) Pour le contenu généré par l’utilisateur, l’attribution qui apparaît en regard du texte traduit, par exemple, Traductions fournies par Microsoft.
ID d’espace de travail (Facultatif) ID de votre moteur Microsoft Translator personnalisé à utiliser.
ID client Nom d’utilisateur à utiliser pour l’authentification.
Secret du client Mot de passe à utiliser avec l’ID client pour l’authentification.

Après avoir créé la configuration, vous devez l’activer.

La procédure suivante utilise l’interface utilisateur optimisée pour les écrans tactiles afin de créer une configuration Microsoft Translator.

  1. Sur le rail, cliquez ou appuyez sur Outils > Opérations > Cloud > Services cloud.

  2. Dans la zone Microsoft Translator, cliquez ou appuyez sur Afficher les configurations.

  3. Cliquez sur le lien + en regard de Configurations disponibles.

    chlimage_1
  4. Indiquez un titre pour votre configuration. Le titre identifie la configuration dans la console Services cloud, ainsi que dans les listes déroulantes de propriétés de la page. Le nom par défaut est dérivé du titre. Éventuellement, saisissez un nom à utiliser pour le nœud du référentiel qui stocke la configuration. Vous devez utiliser la valeur par défaut de la propriété de la configuration parente qui est le chemin du nœud de référentiel.

  5. Cliquez sur Créer.

  6. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, saisissez les valeurs des propriétés et cliquez sur OK.

Exemples de configurations du service cloud Microsoft Translator

Les configurations suivantes du service cloud Microsoft Translator sont installées avec les exemples de Geometrixx. Certains exemples de configurations utilisent un compte d’évaluation de Microsoft Traduction qui permet de traduire gratuitement un maximum de 2 000 000 caractères par mois. 

Licence d’évaluation de Microsoft Translator

La configuration Licence d’évaluation de Microsoft Translator est un exemple de configuration est installé avec le module d’exemple Geometrixx Outdoors. Cette configuration utilise un compte Microsoft Translator titulaire d’un abonnement gratuit qui permet de traduire 2 000 000 de caractères par mois.

Licence d’évaluation de Microsoft Translator – Geometrixx-outdoors

La configuration Licence d’évaluation de Microsoft Translator – Geometrixx-outdoors est un exemple de configuration qui est installé avec Geometrixx Outdoors. Cette configuration utilise le même compte Microsoft Translator gratuit que la configuration Licence d’évaluation de Microsoft Translator. Le compte dispose d’un abonnement gratuit qui permet de traduire 2 000 000 de caractères par mois.

Cette configuration de Microsoft Translator est optimisée pour l’utilisation avec le type de contenu de l’exemple de site Geometrixx Outdoors.

Mise à niveau de la configuration Licence d’évaluation de Microsoft Translator

Les pages de configuration Microsoft Traduction fournissent un lien pratique vers le site web Microsoft pour obtenir un abonnement de compte qui est adapté aux systèmes de production.

  1. Sur le rail, cliquez ou appuyez sur Outils > Opérations > Cloud > Services cloud.

  2. Dans la zone Microsoft Translator, cliquez ou appuyez sur Afficher les configurations, puis cliquez ou appuyez sur Licence d’évaluation de Microsoft Translator (configuration Microsoft Traduction).

    chlimage_1
  3. Sur la page de configuration, cliquez sur Mettre à niveau l’abonnement. Utilisez la page web de Microsoft qui s’ouvre pour configurer votre compte.

    chlimage_1

Personnalisation de votre moteur Microsoft Translator

Les pages de configuration de Microsoft Traduction fournissent un lien pratique vers le site web Microsoft pour personnaliser votre moteur Microsoft Translator. (https://hub.microsofttranslator.com)

  1. Sur le rail, cliquez ou appuyez sur Outils > Opérations > Cloud > Services cloud.

  2. Dans la zone Microsoft Translator, cliquez ou appuyez sur Afficher les configurations, puis cliquez ou appuyez sur la configuration que vous souhaitez personnaliser.

  3. Sur la page de configuration, cliquez sur Personnaliser le traducteur. Utilisez la page web de Microsoft qui s’ouvre pour personnaliser votre service.

Activation des configurations du service de traducteur

Vous devez activer les configurations de service cloud pour prendre en charge le contenu traduit qui est répliqué vers l’instance de publication. Utilisez la méthode d’activation d’une section complète (arborescence) pour activer les nœuds de référentiel qui stockent les configurations du service cloud Microsoft Translator ou tiers. Les nœuds se trouvent sous les nœuds parents suivants :

  • Service Microsoft Traduction : /etc/cloudservices/msft-translation
  • Service de traduction tiers : /etc/cloudservices/machine-translation

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne