Alignement ou justification du texte

Le texte peut être aligné par rapport à un ou aux deux bords (ou encarts) d’un bloc de texte. Le texte est justifié lorsqu’il est aligné par rapport aux deux bords. Vous pouvez justifier le texte d’un paragraphe en excluant la dernière ligne (Justifier à gauche ou Justifier à droite) ou en l’incluant (Justifier toutes les lignes). Lorsque la dernière ligne ne contient que quelques caractères, vous pouvez utiliser un caractère spécial de fin d’article et créer une espace sans alinéa.

op_14
Justify Left (left) and Justify All (right)

Remarque :

lorsque vous justifiez toutes les lignes de texte et que vous utilisez le Compositeur de paragraphe Adobe, InDesign décale le texte pour que le paragraphe soit harmonieux et sa densité constante. Vous pouvez ajuster précisément l’espacement dans du texte justifié.

Lorsque vous centrez ou justifiez du texte dans une grille de bloc, le texte ne s’aligne plus exactement sur la grille. Vous pouvez également définir l’alignement de paragraphe pour tous les paragraphes de la grille de bloc.

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Cliquez sur l’un des boutons d’alignement (Aligner à gauche, Centrer, Aligner à droite, Justifié à gauche, Justifié au centre, Justifié à droite et Justifier) du panneau Paragraphe ou Contrôle.
  3. (Facultatif) Cliquez sur Aligner au dos ou Aligner à l’opposé du dos.

    Lorsque vous appliquez l’option Aligner au dos à un paragraphe, le texte figurant sur une page de gauche est justifié à droite ; toutefois, si ce même texte s’étend sur (ou si vous déplacez le bloc vers) une page de droite, il est aligné à gauche. De même, lorsque vous appliquez l’option Aligner à l’opposé du dos à un paragraphe, le texte figurant sur une page de gauche est justifié à gauche, tandis que le texte figurant sur une page de droite est aligné à droite.

    Dans les blocs verticaux, l’alignement sur le dos ou à l’opposé du dos n’a aucun effet, étant donné que l’alignement du texte est parallèle à la direction du dos.

Remarque :

si vous voulez que le côté gauche d’une ligne de texte soit aligné à gauche et le côté droit à droite, placez le point d’insertion à l’endroit où vous souhaitez aligner le texte à droite, appuyez sur la touche de tabulation, puis alignez le reste de la ligne à droite.

Alignement des paragraphes sur une grille de ligne de base

Lors d’une mise en forme de paragraphes dans un bloc de texte simple, il peut être particulièrement utile d’aligner les paragraphes sur la grille de ligne de base. Par défaut, le texte contenu dans une grille de bloc est aligné sur le centre de l’EmBox, mais vous pouvez également modifier l’alignement individuel de la grille de paragraphes pour l’aligner sur la ligne de base des caractères romains, sur l’EmBox de la grille de bloc ou sur la zone ICF de la grille de bloc.

La grille de ligne de base représente l’interligne du corps de texte dans un document. Vous pouvez utiliser des multiples de ces valeurs d’interligne avec tous les éléments de la page pour garantir que le texte s’aligne toujours entre les colonnes d’une page sur l’autre. Par exemple, si l’interligne du texte dans votre document est de 12 points, vous pouvez définir l’interligne du texte de titre sur 18 points et ajouter une espace de 6 points avant les paragraphes qui suivent les titres.

op_14J
Grid alignment

A. Text aligned to the embox center B. Text aligned to the embox top C. Text aligned to the ICF 

En plus de définir l’alignement sur la grille, vous pouvez également indiquer si vous souhaitez aligner uniquement la première ligne d’un paragraphe sur la grille. En outre, lorsque des caractères de corps différents sont alignés sur la même ligne, vous pouvez spécifier comment aligner les petits caractères sur les plus volumineux. Pour plus d’informations, voir Alignement du texte comportant différentes tailles de caractères.

Remarque :

lorsque le texte est de la même taille que les paramètres par défaut de la grille de bloc, l’emplacement du texte ne change pas, même si vous modifiez l’alignement sur la grille. Lorsque vous utilisez une police ou une taille différente de celles des paramètres de bloc par défaut pour un texte contenu dans une grille de bloc, toute modification de l’alignement sur la grille produit un certain effet.

Vous pouvez modifier les paramètres de la grille de ligne de base dans la section Grilles de la boîte de dialogue Préférences.

Pour afficher la ligne de grille de base, sélectionnez Affichage > Grilles et repères > Afficher la grille de ligne de base. Les grilles de ligne de base s’affichent dans la même direction que le sens d’écriture du bloc de texte.

Remarque :

la grille de ligne de base est visible uniquement si le niveau de zoom du document est supérieur au seuil d’affichage défini dans les préférences de la grille. Effectuez un zoom avant pour afficher la grille de la ligne de base.

Pour aligner des paragraphes sur la grille de ligne de base

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Sélectionnez Alignement sur la grille > Ligne de base des caractères romains dans le menu du panneau Paragraphe.

Pour aligner uniquement la première ligne sur la grille de ligne de base

  1. Sélectionnez les paragraphes à aligner.
  2. Sélectionnez Aligner seulement la première ligne sur la grille dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle.
  3. Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, sélectionnez l’option Aligner sur la grille de ligne de base .
  4. Sélectionnez une option autre que « Sans » dans la commande Alignement sur la grille du menu du panneau Paragraphe ou Contrôle.

Lorsque l’interligne est défini sur une valeur supérieure à la grille de ligne de base, un gyoudori automatique se produit, ce qui a pour effet d’accoler la ligne à la ligne suivante de la grille. Par exemple, lorsque l’interligne est de 16 points et que la grille de ligne de base est de 14 points, le texte est accolé sur la ligne de la grille toutes les deux lignes.

Pour aligner le texte au centre d’une grille de ligne de base, au-dessus ou au-dessous du corps virtuel, ou bien au-dessus ou au-dessous de la surface moyenne d’impression, sélectionnez une option autre que « Sans » dans le menu Alignement sur la grille.

Alignement des paragraphes sur une grille de ligne de base

La grille de ligne de base représente l’interligne du corps de texte dans un document. Vous pouvez utiliser des multiples de ces valeurs d’interligne avec tous les éléments de la page pour garantir que le texte s’aligne toujours entre les colonnes d’une page sur l’autre. Par exemple, si l’interligne du texte dans votre document est de 12 points, vous pouvez définir l’interligne du texte de titre sur 18 points et ajouter une espace de 6 points avant les paragraphes qui suivent les titres.

L’utilisation d’une grille de ligne de base assure la cohérence de position des éléments de texte d’une page. Vous pouvez modifier l’interligne du paragraphe pour faire en sorte que ses lignes de base soient alignées sur la grille sous-jacente de la page. Cela est utile lorsque vous voulez aligner les lignes de base en plusieurs colonnes ou des blocs de texte adjacents. Vous pouvez modifier les paramètres de la grille de ligne de base dans la section Grilles de la boîte de dialogue Préférences.

Vous pouvez également aligner uniquement la première ligne d’un paragraphe sur la grille de ligne de base, de sorte que les autres lignes suivent les valeurs d’interligne spécifiées.

Pour afficher la ligne de grille de base, sélectionnez Affichage > Grilles et repères > Afficher la grille de ligne de base.

Remarque :

la grille de ligne de base est visible uniquement si le niveau de zoom du document est supérieur au seuil d’affichage défini dans les préférences de la grille. Effectuez un zoom avant pour afficher la grille de la ligne de base.

Pour aligner des paragraphes sur la grille de ligne de base

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, sélectionnez l’option Aligner sur la grille de ligne de base .

Remarque :

pour que l’interligne de votre texte ne change pas, définissez l’interligne de la grille de ligne de base sur la même valeur d’interligne que votre texte ou sur un sous-multiple de celle-ci.

Pour aligner uniquement la première ligne sur la grille de ligne de base

  1. Sélectionnez les paragraphes à aligner.
  2. Choisissez la commande Aligner seulement la première ligne sur la grille dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle.
  3. Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, sélectionnez l’option Aligner sur la grille de ligne de base .

Création de texte de titre équilibré

Vous pouvez équilibrer un texte en drapeau aligné sur plusieurs lignes. Cette fonction est particulièrement adaptée aux titres de plusieurs lignes, aux citations et aux paragraphes centrés.

op_14a
Before and after applying Balance Ragged Lines to the title
  1. Cliquez sur le paragraphe à équilibrer.
  2. Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, sélectionnez l’option Equilibrer les lignes en drapeau.

Elle s’applique uniquement lorsque le Compositeur de paragraphe Adobe est sélectionné.

Cette fonction est disponible uniquement lorsque l’alignement est défini sur Aligner à gauche/en haut, sur Justifier au centre ou sur Aligner à droite/en bas et lorsque le Compositeur de paragraphe Adobe a été utilisé.

Définition d’un gyoudori

Le gyoudori permet d’aligner un nombre de lignes spécifié au centre d’un paragraphe. Vous pouvez utiliser le gyoudori pour mettre en surbrillance des paragraphes d’une seule ligne, tels que les entêtes et les titres. Si le paragraphe comprend plusieurs lignes, vous pouvez sélectionner Paragraph Gyoudori pour que le paragraphe entier s’étende sur le nombre de lignes.

op_15J
Gyoudori set to 2 (left) and gyoudori set to 3 (right)
  1. Dans le menu Gyoudori  du panneau Paragraphe ou Contrôle, indiquez le nombre de lignes que vous voulez justifier au centre.
  2. Pour centrer le paragraphe entier sur le nombre de lignes spécifié, sélectionnez Paragraph Gyoudori dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle.

Remarque :

le gyoudori est défini par défaut sur la valeur de la grille de ligne de base dans les blocs de texte.

Définition d’un paragraphe gyoudori

Lorsque vous appliquez le gyoudori à un paragraphe de plusieurs lignes, sélectionnez Paragraph Gyoudori pour que le paragraphe entier s’étende sur le nombre de lignes de gyoudori spécifié, généralement 2 lignes de paragraphe sur 3 lignes de la grille. Si cette option n’est pas sélectionnée, chaque ligne du paragraphe s’étendra sur le nombre de lignes de gyoudori spécifié, par exemple 2 lignes de paragraphe sur 6 lignes de la grille.

op_31J
Setting line deletion to 2 (left) and 3 (right)
  1. Sélectionnez le paragraphe auquel vous voulez appliquer un paragraphe gyoudori.
  2. Sélectionnez Paragraph Gyoudori dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle.
  3. Réglez l’interligne du paragraphe gyoudori selon les besoins de votre mise en page.

Lorsque l’option Paragraph Gyoudori est utilisée pour centrer le paragraphe sur un certain nombre de lignes de la grille, l’espacement de chaque ligne est déterminé par la valeur d’interlignage, et non par l’aki de la grille. Il peut être nécessaire d’ajuster l’interlignage de chaque ligne pour les espacer si la valeur d’interlignage automatique par défaut (100 %) est utilisée pour le texte des grilles de bloc.

Création de paragraphes s’étendant sur plusieurs colonnes ou les scindant

Vous pouvez faire en sorte qu’un paragraphe s’étende sur plusieurs colonnes d’un bloc de texte afin de créer un effet de titre de fusion. Libre à vous d’étendre un paragraphe sur l’ensemble des colonnes ou sur un nombre défini de colonnes. Lorsqu’un paragraphe est configuré de manière à s’étendre sur plusieurs colonnes d’un bloc de texte, le texte qui le précède est redistribué.

Vous pouvez également diviser un paragraphe en plusieurs colonnes à l’intérieur d’un même bloc de texte

Pour consulter un tutoriel vidéo sur la création de paragraphes s’étendant sur plusieurs colonnes ou les scindant, rendez-vous à l’adresse www.adobe.com/go/lrvid5151_id_fr ou http://tv.adobe.com/go/4952/.

nf_span_split_columns
Paragraph spanning and splitting multiple columns

A. Heading that spans columns B. Split column 

Etendue d’un paragraphe sur plusieurs colonnes

  1. Placez le point d’insertion dans le paragraphe.

    Vous pouvez également intégrer cette fonctionnalité à un style de paragraphe, notamment un style de titre.

  2. Choisissez la commande Etendue de colonnes dans le menu du panneau Contrôle ou dans un menu du panneau Paragraphe.

  3. Dans le menu Disposition des paragraphes, choisissez la commande Etendue de colonnes.

  4. Dans le paragraphe Etendue, choisissez le nombre de colonnes sur lesquelles étendre le paragraphe. Choisissez Toutes si vous souhaitez étendre le paragraphe sur toutes les colonnes.

  5. Pour ajouter un espace avant ou après le paragraphe étendu, spécifiez les valeurs Espace avant l’étendue et Espace après l’étendue, puis cliquez sur OK.

Scission d’un paragraphe en colonnes

  1. Placez le point d’insertion dans le paragraphe.

    Vous pouvez également intégrer cette fonctionnalité à un style de paragraphe, notamment un style de titre.

  2. Choisissez la commande Etendue de colonnes dans le menu du panneau Contrôle ou dans un menu du panneau Paragraphe.

  3. Dans le menu Disposition des paragraphes, choisissez la commande Scinder les colonnes.

  4. Spécifiez les options suivantes, puis cliquez sur OK :

    Sous-colonnes

    Sélectionnez le nombre de colonnes que contiendra le paragraphe scindé.

    Espace avant l’étendue / Espace après l’étendue

    Ajoutez un espace avant ou après le paragraphe scindé.

    Gouttière intérieure

    Spécifiez l’espacement des paragraphes scindés.

    Gouttière extérieure

    Spécifiez l’espace compris entre l’extérieur des paragraphes scindés et les marges.

Alignement ou justification de texte verticalement au sein d’un bloc de texte

Il est possible d’aligner ou de distribuer des lignes de texte dans un bloc le long de son axe vertical pour répartir le texte à la verticale de façon uniforme parmi les blocs et leurs colonnes.

L’alignement de bloc vous permet d’aligner le texte verticalement (ou horizontalement lorsque vous utilisez un type vertical) dans un bloc de texte brut en utilisant le cadre comme base.

Vous pouvez aligner le texte en haut, au centre ou en bas du bloc à l’aide des paramètres d’interligne et d’espacement de chaque paragraphe. Vous avez également la possibilité de justifier le texte verticalement de sorte à espacer les lignes régulièrement, quelles que soient les valeurs d’interligne et d’espacement du paragraphe.

op_15
Vertical justification—Bottom (left) and Justify (right)
op_16J
Top of horizontal frame (upper left), center alignment (upper right), bottom (lower left), and justified (lower right)

L’alignement et la justification de texte vertical se calculent d’après les positions des lignes de base de chaque ligne de texte comprise dans le bloc. Gardez les instructions suivantes à l’esprit lorsque vous réglez l’alignement vertical :

  • L’option Aligner en haut/à droite est définie en tant que ligne de base de la première ligne de texte alignée en haut. L’option Décalage de la 1re ligne de base dans la boîte de dialogue Options de bloc de texte agit sur cette valeur. L’option Aligner en bas/à gauche est définie en tant que ligne de base de la dernière ligne de texte alignée en bas.

  • Lorsque l’option Alignement sur la grille est appliquée aux paragraphes avec l’option Aligner en haut/à droite, Justifier au centre ou Aligner en bas/à gauche, toutes les lignes s’alignent sur la grille de ligne de base. Lorsque vous sélectionnez l’option de justification, seules les première et dernière lignes s’alignent sur la grille de ligne de base.

  • Si vous réglez les valeurs des encarts de tête et de pied d’un bloc de texte dans la boîte de dialogue Options de bloc de texte, vous modifiez respectivement l’emplacement de la première ou de la dernière ligne de base.

  • Le bord supérieur du bloc est défini en tant que ligne de base de la première ligne de texte alignée en haut. L’option Décalage de la 1re ligne de base dans la boîte de dialogue Options de bloc de texte agit sur cette valeur.

  • Le bord inférieur du bloc est défini en tant que ligne de base de la dernière ligne de texte alignée en bas. Le texte des notes de bas de page n’est pas justifié.

  • Lorsque vous appliquez l’option Aligner sur la grille de ligne de base à des paragraphes alignés en haut, au centre ou en bas, toutes les lignes s’alignent sur la grille de ligne de base. Lorsque vous sélectionnez l’option de justification, seules les première et dernière lignes s’alignent sur la grille de ligne de base.

  • Si vous réglez les valeurs des encarts de tête et de pied d’un bloc de texte dans la boîte de dialogue Options de bloc de texte, vous modifiez respectivement l’emplacement de la première ou de la dernière ligne de base.

  1. Utilisez l’une des méthodes suivantes :
    • A l’aide de l’outil Sélection, sélectionnez un bloc de texte.

    • A l’aide de l’outil Texte , cliquez sur un bloc de texte.

  2. Sélectionnez Objet > Options de bloc de texte.
  3. Dans la section Justification verticale de la boîte de dialogue Options de bloc de texte, sélectionnez Haut/droite, Centre, Bas/gauche ou Justifier.
  4. Dans la section Justification verticale de la boîte de dialogue Options de bloc de texte, choisissez l’une des options suivantes à partir du menu Alignement :
    • Pour aligner le texte verticalement du haut du bloc vers le bas, choisissez De tête (Il s’agit du paramètre par défaut.)

    • Pour centrer des lignes de texte dans le bloc, choisissez Centrer.

    • Pour aligner les lignes de texte verticalement vers le haut à partir du bas du bloc, choisissez De pied.

    • Pour distribuer les lignes de texte verticalement de manière régulière entre le haut et le bas du bloc, choisissez Justifier.

  5. Si vous choisissez Justifier et souhaitez empêcher que la valeur d’interligne n’augmente de manière disproportionnée par rapport à celle de l’espacement des paragraphes, spécifiez une valeur pour Limite d’espacement des paragraphes. L’espace entre les paragraphes s’étend jusqu’à la valeur spécifiée. Si le texte ne remplit toujours pas le bloc, l’espace entre les lignes est ajusté afin que le bloc soit rempli. La limite d’espacement des paragraphes s’applique en plus des valeurs Espace avant et Espace après spécifiées dans le panneau Paragraphe.
    op_16
    Paragraph spacing limit set to zero (left) and 1 pica (right)

    Remarque :

    soyez prudent lorsque vous utilisez la justification verticale des blocs de texte de plusieurs colonnes. Si la dernière colonne ne contient que quelques lignes, trop d’espace blanc risque d’apparaître entre ces lignes.

  6. Cliquez sur OK.

Remarque :

pour ajuster rapidement la valeur Limite d’espacement des paragraphes, sélectionnez Aperçu, puis cliquez sur le bouton flèche haut ou flèche bas située en regard de cette valeur jusqu’à ce que l’espacement des paragraphes apparaisse équilibré avec l’interligne.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne