ملاحظة:

توفر هذه الوثيقة إرشادات تتعلق ببرنامج Acrobat XI. إذا كنت تستخدم Acrobat DC، فراجع تعليمات Acrobat DC‏.

إضافة وسائط متعددة إلى ملفات PDF (‏Acrobat Pro)

إضافة الفيديو، الصو، والمحتوى التفاعلى يحول ملفات PDF إلى أدوات إتصال متعددة الأبعاد والتي تزيد من الارتباط بوثيقتك.

يحول Acrobat Pro الفيديو إلى ملفات تلقائيًاFLV. يضمن هذا التنسيق كلاً من الجودة العالية للعرض والتوافق مع بيئات الحاسب المختلفة. كما أن ملفات FLV مضغوطة، لذا فتحويل الوسائط المتعددة إلى هذا التنسيق يساعد على تقليل حجم ملفات PDF ذات الوسائط المتعددة.

إن جميع الوسائط المتعددة التي تم تطويرها في ®Flash‏ وكذلك الوسائط المتعددة المتوافقة مع H.264 يمكن تشغيلها في Adobe Reader® 9 وأحدث. (H.264 المعروف بـ MPEG-4 part 10، هي مواصفات قياسية لضغط الفيديو توفر فيديو عالي الجودة بدون زيادة حجم الملف.) يمكن أن تكون هناك ملفات متعددة التنسيقات ومتباينة في امتدادات أسماء الملفات لكنها متوافقة مع H.264.

إن ملفات الوسائط بتنسيقات أخرى يمكن تشغيلها في إصدارات سابقة من Adobe Reader. على أي حال، يجب على المستخدمين تثبيت التطبيق المناسب (مثل QuickTime أو Windows Media Player) لتشغيل الوسائط المتعددة.

طريقة أخرى لإضافة الوسائط المتعددة هي بإدخال عنوان ربط يشير إلى ملف فيديو أو تدفق وسائط. يمكن استخدام ثلاثة أنواع من عناوين الربط: RTMP، HTTP، وHTTPS. تستخدم خوادم وسائط الفلاش RTMP لاستضافة ملفات FLV وملفات الوسائط المتوافقة مع H.264. على خوادم HTTP و HTTPS، يدعم ملفات FLV وملفات MOV المتوافقة مع H.264 وملفات MP4.

المحتوى التفاعلي المطور في Flash ومنتج على هيئة ملفات SWF ‏(‎.swf) يمكن أن تضاف إلى ملفات PDF لتوفير أدوات تكميلية للنص. تتضمن أمثلة التطبيقات التي تم تطويرها في Flash قارئ RSS والحاسبة والخرائط عبر إنترنت. لمزيد من المعلومات حول التطبيقات التفاعلية التي يمكنك تنزيلها من Adobe، راجع www.adobe.com/go/learn_acr_interactive_ae.

ملاحظة:

ملفات FLV وملفات MP4 المتوافقة مع H.264 وملفات MOV مدعومة من Flash Media Server 3.0.1. الإصدارات الأسبق من خادم وسائط الفلاش تدعم ملفات FLV فقط.

إضافة ملفات وسائط متعددة إلى ملف PDF

يدعم Acrobat Pro ملفات FLV وF4V وmp3 وSWF والملفات الأخرى المرمزة باستخدام H.264 (مع صوت AAC). يمكنك تحويل أنواع الملفات الأخرى إلى أحد التنسيقات المعتمدة باستخدام Adobe Media Encoder. كما يمكنك أيضًا إضافة ملفات صوت mp3 إلى ملف PDF للتشغيل على أي نظام.

للحصول على قائمة بتنسيقات ملفات الوسائط المدعومة، راجع الملاحظة التقنية هذه .

  1. افتح PDF.
  2. اختر Tools >‏ ‎Interactive Objects‏ وحدد الأداة Add Video  أو الأداة Add Sound  أو الأداة Add SWF  .
  3. اسحب أو قم بالنقر المزدوج لتحديد مساحة من الصفحة حيث تريد أن يظهر الفيلم أو الصوت. تفتح شاشة Insert Video.

    إذا قمت بالنقر المزدوج على الصفحة، يقوم Acrobat Pro بوضع الزاوية العلوية اليسرى من الفيديو حيث قمت بالنقر. إذا سحبت مساحة على الصفحة، فإن الوسائط توضع ضمن المساحة. إن المساحة المخصصة لتشغيل الفيديو تكون بنفس حجم إطار الفيديو (إذا كان Acrobat Pro قادرًا على قراءة أبعاد مشهد الفيديو)‏.

  4. قم بإضافة عنوان ربط في حقل Name، أو انقر فوق Browse للبحث عن ملف الوسائط، ثم انقر فوق Open.

    لعناوين الربط، استخدم العنوان الكامل للملف، بما في ذلك امتداد اسم ملف الفيديو، مثل ‎.flv أو ‎.mp4.

  5. استخدم الخيارات المتقدمة الموجودة في شاشة Insert Video لتغيير الوسائط إذا لزم الأمر ثم انقر فوق OK.

    لا تتوفر كل تلك الخيارات لكل أنواع الوسائط.

    Snap To Content Proportions

    يضمن أن تبقى مساحة العرض بنفس نسب الطول والعرض الخاصين بالفيديو الأصلي أو المحتوى التفاعلي.

    Show Advanced Options

    يفتح مربع الحوار الخاصة بالإعدادات الإضافية مثل إعدادات التشغيل وعناصر التحكم في التشغيل وإعدادات الفيديو. تعتمد الخيارات المتوفرة على تنسيق الوسائط التي تقوم بإدراجها.

خيارات الوسائط المتعددة المتقدمة (Acrobat Pro)

لعرض خيارات الوسائط المتعددة المتقدمة عندما تقوم بإدراج الفيديو، الصوت، أو المحتوى التفاعلي، حدد Show Advanced Options في مربع الحوار Insert.

يمكن أيضاً تغيير تلك الخيارات بعد أن تمت إضافته إلى ملف PDF. انقر فوق نقرًا مزدوجًا فوق الوسائط المتعددة باستخدام أداة Select Object (Tools >‏ Interactive Objects >‏ Select Object).

ملاحظة:

يمكن تغيير إعدادات جودة الصوت فقط عندما تتم إضافة ملف إلى PDF.

هذه الميزات متاحة لملفات FLV و SWF فقط. في Acrobat Pro يمكنك تحويل الملفات المدعومة إلى هذه التنسيقات.

هناك خيارات مختلفة متاحة على الشاشة طبقاً لتنسيق الملف.

علامة تبويب SWF

يعرض عندما تقوم بإدخال ملفات SWF.

متغيرات Flash

يمكن أن يستخدم مطوري Flash حقل FlashVars لإضافة متغيرات ActionScript™‎ للملف المحدد.

Pass Context Menu Click to SWF

يمكن أن يحدد مطوري ملف SWF تحديد هذا الخيار لاستبدال قائمة سياق Acrobat Pro بقائمة سياق ملف SWF الأصلي. عندما يقوم مستخدم بنقر ملف SWF بزر الماوس الأيمن، فإن الخيارات المتاحة تكون من الملف الأصلي.

علامة تبويب Launch Settings

استخدم تلك الإعدادات لتحديد كيفية تشغيل الوسائط وإيقافها، أين سيتم عرضها، وما يتم عرضه عند عدم عرض الوسائط.

Activation Settings

حدد خيارات لتحديد متى يتم عرض الوسائط ومتى يتم إيقافها. من القائمة Playback Style، حدد Play Content In Floating Window ليتم تشغيل الفيديو أو المحتوى التفاعلي خارج الصفحة. يتيح المحتوى في النافذة المتحركة أن يقرأوا الصفحة وعرض الفيديو أو التطبيق في الوقت نفسه.

Border Width

إنشاء حدود سوداء حول الفيديو أو المحتوى التفاعلي. للصوت، يحيط صورة المشهد الرئيسي.

Poster Image

لاستخدام الصورة التي ليست جزءًا من الملف الذي تقوم بإضافته، حدد Create Poster From File. انقر فوق Browse عن الصورة التي تريد أن تعرض عندما يكون الفيديو، الصوت، أو المحتوى التفاعلي غير نشط.

علامة تبويب Resources

استخدم علامة التبويب هذه لسرد كل الملفات المطلوبة لتشغيل ملف SWF. عندما يعرض الملف في قائمة الملفات المضافة، يمكنك النقر فوقه لضبط خصائص الملف.

Properties

عندما تقوم بنقر اسم الملف في قائمة Resources، يعرض اسم الملف كاملاً (بما في ذلك المسار) في حقل Name. يمكنك إعادة تسمية المصادر لضمان أن النصوص التنفيذية تعمل بشكل صحيح.

صفحة Controls

استخدمه لضبط أي تحكمات العرض (الأغلفة) متاح.

Skin

حدد مجموعة تحكمات العرض (غلاف) التي تريد عرضها على الفيديو.

Color

انقر فوق لفتح لوحة الألوان واختر لون من التحكمات.

Opacity

تضبط درجة شفافية تحكمات العرض.

Autohide controls

عند تحديده، يخفي تحكمات العرض عندما لا يكون مؤشر الماوس فوق الوسائط المتعددة.

علامة تبويب Video

متاحة عندما تقوم بإضافة فيديو ليس بتنسيق FLV.

Preview and Trim

اسحب علامتي Start وEnd الموجودة تحت شريط التمرير لإزالة الإطارات غير المرغوبة في المشهد. هذا الخيار متاح فقط عندما تتم إضافة مشهد الفيديو إلى PDF أولاً.

Set Poster Image From Current Frame

يتم عرض صورة الملصق عندما لا يكون الفيديو قيد التشغيل. اسحب العلامة الموجودة في أعلى شريط التمرير إلى الإطار المطلوب استخدامه ثم انقر فوق Set Poster Image From Current Frame.

Chapter Points

استخدم Chapter Points لإنشاء علامات في الفيديو والتي سيتم تشغيل إجراءات معينة منها. على سبيل المثال، في فيديو التدريب، يمكن أن تربط نقاط الفصل إلى معلومات إضافية في ملف أو على الويب.

لإنشاء نقاط الفصل، حرك شريط التمرير إلى الإطار الذي تريد استخدامه. في Chapter Points، انقر فوق علامة زائد. لإضافة عملية، ابرز نقطة الفصل في القائمة وانقر فوق Actions.

ملاحظة:

عامةً، يمكن إضافة إجراءات Chapter Point فقط بعد إنشاء الوسائط المتعددة. يمكنك عندئذ تحرير مساحة العرض وإضافة إجراءات Chapter Point.  

إدراج فيديو في ملفات Word وPowerPoint‏ (Acrobat Pro‏)

يضيف Acrobat Pro ميزة إلى Word وPowerPoint تتيح لك إضافة فيديو بتنسيق FLV أو SWF إلى وثيقة Word أو PowerPoint. يتم تحويل الفيديو الذي تم إنشاؤه بتنسيقات أخرى مدعومة إلى تنسيق FLV عند إضافته.

بعد إضافة فيديو إلى وثيقة Word أو PowerPoint، يمكنك تحويل الوثيقة إلى PDF وتحرير خصائص الفيديو إذا لزم الأمر.

  1. في وثيقة Word أو PowerPoint، حدد المكان الذي تريد أن يظهر الفيديو فيه.
  2. قم بأحد الإجراءات التالية:
    • في Office 2003، انقر فوق الزر Embed Flash في شريط أدوات PDFMaker.

    • في Office 2007/2010، انقر فوق الزر Embed Flash في شريط Acrobat.

  3. انقر فوق زر Browse، ثم حدد مكان الفيديو الذي تريد أن تقوم بتضمينه.
  4. قم بتغيير الإعدادات حسب الحاجة:
    • للفيديو بتنسيق غير FLV أو SWF، قم بضبط صورة المشهد الرئيسي بنقل المنزلق إلى الإطار المرغوب. ثم انقر فوق Set Poster Image From Current Frame.

    • لتحديد طريقة عرض عناصر التحكم في التشغيل، حدد خيارًا من القائمة Skin.

    • لتغيير حجم عرض الفيديو، انقر فوق Resize Video، ثم قم بتغيير العرض والطول. حافظ على التناسب لأفضل عرض.

  5. انقر فوق OK لتحويل الفيديو (حسب الحاجة) وقم بإضافته إلى الوثيقة.

تحرير منطقة التشغيل (Acrobat Pro)

  1. حدد Tools >‏ Interactive Objects ‏> Select Object ، وانقر فوق كائن وسائط متعددة.

    عندما تحرك الأداة على مساحة التشغيل، تظهر مقابض على حدود مساحة التشغيل، حتى عندما تكون الحدود مخفية.

  2. انقر فوق مساحة التشغيل لتحددها، ثم قم بأي من الأمور التالية:
    • حرك المشهد بسحب أيقونته إلى المكان الجديد على الصفحة.

    • احذف المشهد بتحديده والضغط على Delete.

    • قم بتغيير حجم المشهد بسحب أحد أركان الإطار إلى أن يصل إلى الحجم المرغوب. ابق مفتاح Shift مضغوطًا للحفاظ على تناسب مشاهد الفيلم.

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت