تصحيح ملفات PDF وتحديثها وإضافة نص إليها بسهولة. إعادة تدفق الفقرات وتصحيح الأخطاء الإملائية من دون الرجوع إلى الوثيقة المصدر الأصلية. استخدام الأداة Typewriter لتعبئة نماذج PDF غير تفاعلية أو التوقيع على نماذج PDF.

ملاحظة:

توفر هذه الوثيقة إرشادات تتعلق ببرنامج Acrobat XI. إذا كنت تستخدم Adobe Reader، فراجع ما المهام التي يمكنني تنفيذها باستخدام Adobe Reader. إذا كنت تستخدم Acrobat X، فراجع تعليمات Acrobat X. وإذا كنت تستخدم Adobe Acrobat 7 أو 8 أو 9، فراجع الإصدارات السابقة من تعليمات Acrobat.

تحرير النص في وثيقة PDF

تتيح لك الأداة Edit Text & Images استبدال PDF أو تحريره أو إضافة نص إليه. يمكنك تصحيح الأخطاء الإملائية وتغيير الخطوط وحجم الخط وضبط المحاذاة وإضافة أحرف مرتفعة أو أحرف منخفضة وتغيير حجم النص أو الفقرات.

انقر فوق على Tools في الزاوية العلوية اليمنى من نافذة التطبيق
انقر فوق Tools في الزاوية العلوية اليمنى من نافذة التطبيق لتحديد موقع اللوحة Content Editing والأداة Edit Text & Images.

يمكنك تحرير صفحة PDF واحدة في المرة الواحدة. لإجراء عمليات تحرير أكثر شمولية أو لإجراء تغييرات تنسيق عامة على مستوى الوثيقة بأكملها، حرر الوثيقة الأصلية. إذا لم تكن الوثيقة الأصلية متاحة، فيمكنك حفظ PDF كوثيقة Microsoft Word أو عرض تقديمي على PowerPoint (في Acrobat Pro فقط). عندئذ قم بتحرير PDF وإعادة إنشائه.

تحرير ملف PDF في Adobe Acrobat XI

تحرير ملف PDF في Adobe Acrobat XI
Aron Bothman

تحرير النص أو تنسيقه في وثيقة PDF

عندما تحرر النص، يُعاد تدفق النص في الفقرة ضمن مربع النص الخاص به لملاءمة التغييرات. يكون كل مربع نص مستقلاً عن الآخر، ولا يؤدي إدخال نص في كتلة نص إلى دفع مربع نص مجاور إلى أسفل أو تمكين إعادة تدفق النص إلى الصفحة التالية.  

  1. اختر Tools >‏ Content Editing >‏ Edit Text & Images .

    تحدد المخططات التفصيلية النص والصور التي يمكنك تحريرها
    تحدد المخططات التفصيلية النص والصور التي يمكنك تحريرها.

  2. تحديد النص الذي تريد تحريره.
  3. قم بتحرير النص عن طريق تنفيذ أي مما يلي:
    • اكتب النص الجديد لاستبدال النص المحدد به، أو اضغط على Delete لإزالته.
    • حدد خطًا أو حجم خط أو خيارات تنسيق أخرى ضمن Format في لوحة Content Editing. انقر فوق علامة الجمع لتمديد اللوحة وعرض الخيارات المتقدمة: المسافة بين السطور والمسافة بين الحروف والمقياس الأفقي وعرض الخط واللون.
    خيارات التنسيق
    خيارات التنسيق في لوحة <span class="uicontrol">Content Editing</span>. تعرض علامة الجمع الخيارات المتقدمة.

    ملاحظة:

    طبقاً لاشتراطات قانونية، يجب أن تقوم بشراء الخط وتثبيته على نظامك لكي تتمكن من مراجعة النص الذي يستخدم هذا الخط.

    يمكنك تحرير النص فقط إذا كان الخط المستخدم لهذا النص مثبتًا على نظامك. إذا لم يكن الخط مثبتًا على نظامك، ولكنه مضمّن في PDF، فيمكنك تغيير اللون أو حجم الخط فقط. إذا لم يكن الخط مثبّتًا أو مضمّنًا، فلن تتمكّن من تحرير أي جزء من النص.

  4. انقر فوق خارج التحديد لإلغاء تحديده ثم ابدأ مرة أخرى.

إضافة عناصر إلى قائمة رقمية أو نقطية

يمكنك إضافة عناصر إلى قائمة رقمية أو قائمة نقطية.

  1. اختر Tools >‏ Content Editing >‏ Edit Text & Images .

  2. حدد العنصر في القائمة الرقمية أو قائمة التعداد النقطي فوق المكان حيث تريد إدراج نص جديد.

  3. انقر فوق بزر الماوس الأيمن فوق مربع النص، واختر Add List Item من القائمة التي تظهر.

    إضافة عنصر قائمة
    أضف عنصر قائمة إلى قائمة نقطية أو رقمية باستخدام الأداة Edit Text & Images.

  4. حدد النص في قائمة العناصر الجديدة واكتب النص البديل.
  5. لتغيير رقم عنصر القائمة المضاف حديثًا، حدد الرقم واكتب رقمًا جديدًا.
  6. لإعادة وضع عنصر القائمة، ضع المؤشر فوق خط المربع المحيط (تجنب مقابض التحديد). عندما يتغير المؤشر إلى المؤشر Move، اسحب المربع إلى الموقع الجديد. للمحافظة على المحاذاة مع عناصر القائمة الأخرى، اضغط على المفتاح Shift أثناء السحب.

إضافة نص جديد إلى وثيقة PDF

يمكنك إضافة نص جديد أو إدراجه في وثيقة PDF مستخدمًا أيًا من الخطوط المثبتة على النظام.

  1. حدد Tools >‏ Content Editing >‏ Add Text.

    قائمة Tools
    تقع قائمة Tools في الزاوية العلوية اليمنى من نافذة التطبيق.

  2. اسحب لتحديد عرض قالب النص المطلوب إضافته.
  3. بالنسبة إلى النص الرأسي، انقر فوق بزر الماوس الأيمن فوق مربع النص، واختر Make Text Direction Vertical.

  4. ضمن Format في لوحة Content Editing، اختر الخط وحجم الخط وخيارات تنسيق أخرى للنص الجديد.

  5. اكتب النص.
  6. لتغيير حجم المربع النصي، اسحب مقبض التحديد.
  7. لنقل المربع النصي، ضع المؤشر على خط المربع المحيط (تجنب مقابض التحديد). عندما يتغير المؤشر إلى المؤشر Move، اسحب المربع إلى الموقع الجديد. للمحافظة على المحاذاة مع عناصر القائمة الأخرى، اضغط على المفتاح Shift أثناء السحب.

إضافة نص أو تحريره أو نقله على نماذج غير تفاعلية أو عند التوقيع (أداة Typewriter)

في بعض الأحيان، تقوم المؤسسات بإعداد إصدارات من وثيقة PDF للنماذج الورقية الخاصة بها بدون وضع حقول نماذج تفاعلية (تسمى "نماذج مسطحة"). استخدم الأداة Add Text على لوحة Sign لتعبئة نماذج غير تفاعلية أو لإضافة نص إلى وثائق تحتاج إلى التوقيع عليها. إن النص المضاف بواسطة هذه الأداة هو في الواقع تعليق ولا يغير ملف PDF الأصلي. (تسمى الأداة Add Text في أغلب الأحيان أداة Typewriter. تستخدمها بغرض الكتابة على نموذج، وليس لتغيير النموذج.)

نقل مربع نص أو تدويره أو تغيير حجمه

يمكنك نقل مربعات النص أو تدويرها على الصفحة. تحدد الأداة Edit Text & Images كل مربع نص، لذلك يكون من الواضح النص الذي يتأثر. تقتصر عمليات التحرير على الصفحة. لا يمكنك سحب كتلة نص إلى صفحة أخرى، أو نقل أحرف أو كلمات فردية أو تدويرها ضمن مربع نص. ومع ذلك، يمكنك نسخ مربعات نص ولصقها على صفحة أخرى.

يؤدي تغيير حجم مربع النص إلى إعادة تدفق النص ضمن حدود مربع النص الجديد. إنه لا يغير حجم النص. لتغيير حجم الخط، راجع تحرير نص أو تنسيقه في PDF. كما هو الحال مع عمليات تحرير النصوص الأخرى، فإن تغيير الحجم يقتصر على الصفحة الحالية. لا يتدفق النص إلى الصفحة التالية.

  1. اختر Tools ‏> ‏Content Editing ‏> Edit Text & Images .

  2. انقر فوق مربع النص المطلوب نقله أو تدويره أو تغيير حجمه.
    مربع محيط
    يحيط مربع محيط يتضمن مقابض تحديد مربع النص الذي نقرت فوقه.

  3. قم بأي من الإجراءات التالية:

    Move

    ضع المؤشر على خط المربع المحيط (تجنب مقابض التحديد). عندما يتغير المؤشر إلى مؤشر نقل ، اسحب المربع إلى الموقع المطلوب. اضغط على المفتاح Shift باستمرار أثناء السحب لتقييد الحركة رأسيًا أو أفقيًا.

    Move

    Rotate

    ضع المؤشر خارج مقبض التحديد بالضبط. عندما يتغير المؤشر إلى مؤشر تدوير ، اسحب في الاتجاه الذي تريد تدويره به.

    Rotate

    Resize

    ضع المؤشر على مقبض التحديد. عندما يتغير المؤشر إلى مؤشر تغيير الحجم ، اسحب المقبض لتغيير حجم كتلة النص.

    Resize

ملاحظة:

بالنسبة لـ Reader 10.1.1 أو أقدم، تتوفر أداة Add Text إذا قام مؤلف PDF بتمكينها صراحةً. للسماح لكل مستخدمي Reader بإضافة نص إلى وثيقة PDF (في Acrobat Pro فقط)، افتح وثيقة PDF واختر File >‏ Save As Other‏ >‏·Reader Extended PDF >‏ Enable Adding Text in Documents.

إضافة نص إلى نموذج PDF غير تفاعلي (نموذج مسطح)

  1. اختر Sign >‏ I Need to Sign >‏ Add Text لفتح شريط الأدوات Add Text.

    لوحة Sign
    تقع لوحة Sign في الزاوية العلوية اليمنى من نافذة التطبيق.

  2. انقر فوق في المكان المطلوب إضافة نص فيه.
  3. في شريط أدوات Add Text، حدد اللون والخط وحجم الخط للنص المطلوب إضافته.
  4. اكتب النص. اضغط Enter لإضافة سطر ثان.

تحرير النص في نموذج PDF غير تفاعلي (نموذج مسطح)

لتغيير خصائص النص، حدد النص المطلوب تحريره. استخدام أي من الأدوات التالية في شريط أدوات Add Text:

شريط أدوات Add Text
استخدم شريط الأدوات Add Text لتغيير خصائص النص.

  • لتغيير حجم النص، انقر فوق الزر Decrease Text Size أو الزر Increase Text Size. أو اختر حجم كتابة من القائمة المنبثقة.
  • لتغيير تباعد الأسطر (المسافة البادئة)، انقر فوق الزر Decrease Line Spacing أو الزر Increase Line Spacing.
  • اختر لونًا من القائمة المنبثقة Text Color .
  • اختر خطًا من قائمة الخطوط المنبثقة.

نقل نص في نموذج PDF غير تفاعلي (نموذج مسطح) أو تغيير حجمه

لنقل كتلة نص أو تغيير حجمها، اختر Comment >‏ Comment List. في قائمة التعليقات، انقر فوق التعليق الذي يحتوي على النص الذي تريد نقله أو تغيير حجمه. عندما يظهر المربع المحيط، اسحب قالب النص أو إحدى زواياه.

الخروج من وضع التحرير

انقر فوق أداة Selection أو أداة Pan للخروج من وضع التحرير في ‏Acrobat.‏

exit_edit_mode

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت