الروابط والمرفقات في ملفات PDF

تمكنك الروابط من الانتقال إلى مواقع أخرى في المستند نفسه أو إلى مستندات إلكترونية أخرى متضمنة المرفقات أو إلى مواقع على الويب. يمكنك استخدام الروابط لبدء تنفيذ إجراءات أو للتأكد من أن برنامج القارئ الخاص بك له إمكانية الوصول مباشرة إلى المعلومات المحددة. كما يمكنك إضافة إجراءات لتشغيل ملف صوت أو ملف فيلم.

  1. اختر Tools > ‏Edit PDF > ‏Link > ‏Add or Edit.

    يتغير المؤشر ليصبح على هيئة علامة الهدف (+)، ويصبح أي رابط موجود في المستند مرئيًا مؤقتًا بما في ذلك أيضًا كل الروابط غير المرئية.

  2. اسحب مستطيلاً على المكان الذي تريد إنشاء رابط عنده. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشطًا.
  3. في مربع الحوار Create Link، اختر الخيارات المطلوبة لمظهر الرابط.
  4. قم بتحديد أي من إجراءات الروابط الآتية:

    الانتقال إلى عرض الصفحة

    انقر Next لضبط رقم الصفحة وتعديلات عرض المطلوبة في الوثيقة الحالية أو وثيقة أخرى (مثل إرفاق ملف) ثم انقر Set Link.

    فتح ملف

    قم بتحديد الملف المستهدف ثم انقر فوق Select. إذا كان الملف PDF، قم بتحديد كيفية فتح الوثيقة (على سبيل المثال، في نافذة جديدة أو في نافذة موجودة بالفعل)، وانقر فوق OK.

    ملاحظة:

    إذا كان اسم الملف طويل جدًا بحيث لا يسعه مربع النص، سيتم الحذف من منتصف الاسم.

    فتح صفحة ويب

    أدخل عنوان URL لصفحة الويب الوجهة.

    تخصيص رابط

    انقر فوق Next لفتح مربع الحوار Link Properties. في مربع الحوار هذا، يمكنك تعيين أي إجراء، على سبيل المثال، قراءة مقالة أو تنفيذ أمر قائمة، لكي تكون مرتبطة مع الرابط.

يمكنك تحرير رابط في أي وقت. يمكنك تغيير المساحة التفاعلية للرابط أو الإجراء المرتبط بالرابط، أو حذف مستطيل حدود الرابط أو تغيير حجمه، أو تغيير وجهة الرابط. تغيير خصائص رابط موجود يؤثر في الرابط المحدد حاليًا فقط. إذا كان الرابط غير محدد، فسيتم تطبيق الخصائص على الرابط الذي سيتم إنشاؤه لاحقًا.

ملاحظة:

يمكنك تغيير خصائص روابط متعددة معًا في مرة واحدة إذا قمت بسحب مستطيل لتحديدهم باستخدام الأداة Link أو الأداة Select Object.

  1. حدد أداة الرابط Add or Edit   (Tools >‏ Edit PDF >‏‏ Link >‏ Add or Edit).

  2. حرك المؤشر فوق مستطيل الرابط حتى تظهر المقابض.
  3. قم بأحد الإجراءات التالية:
    • لتحريك مستطيل حدود الرابط، اسحبه.

    • لتغيير حجم مستطيل حدود الرابط، اسحب أي ركن من الأركان.

  1. حدد أداة الرابط Add or Edit   (Tools >‏ Edit PDF >‏‏ Link >‏ Add or Edit).

  2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق مستطيل الرابط.
  3. في الصفحة Appearance من مربع الحوار Link Properties، اختر اللون وسُمك الخط ونمط الخط للرابط.
  4. قم بتحديد نمط التمييز للرابط عند تحديده:

    None

    لا يقوم بتغيير مظهر الرابط.

    Invert

    يغير لون الرابط إلى اللون العكسي.

    Outline

    يغير لون محيط شكل الرابط إلى اللون العكسي.

    Inset

    يقوم بإنشاء مظهر مستطيل مزخرف.

    ملاحظة:

    لا تتوفر الخيارات Link Type وColor وLine Style إذا تم تحديد Invisible بخصوص Appearance.

  5. حدد Invisible Rectangle بخصوص Link Type إذا كنت لا تريد أن يرى المستخدمون الرابط في ملف PDF. يكون الرابط غير المرئي مفيدًا في حالة وقوعه على صورة.
  6. قم بتحديد خيار Locked إذا كنت تريد منع المستخدمين من تغيير إعداداتك من دون قصد.
  7. لاختبار الرابط، حدد أداة Hand.
    ملاحظة:

    تسري خصائص الرابط في مربع الحوار Create Link على كل الروابط الجديدة التي تقوم بإنشائها حتى تغير الخصائص. لإعادة استخدام إعدادات المظهر لرابط، انقر بزر الماوس الأيمن فوق الرابط الذي تريد استخدام خصائصه كخصائص افتراضية، ثم اختر Use Current Appearance As New Default.

  1. حدد أداة الرابط Add or Edit   (Tools >‏ Edit PDF >‏‏ Link >‏ Add or Edit).

  2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق مستطيل الرابط.
  3. في علامة التبويب Actions من مربع الحوار Link Properties، حدد الإجراء المدرج المطلوب تغييره، ثم انقر فوق Edit.
  1. حدد أداة الرابط Add or Edit   (Tools >‏ Edit PDF >‏‏ Link >‏ Add or Edit).

  2. حدد مستطيل الرابط الذي تريد حذفه.
  3. اختر Edit ‏> ‎ Delete، أو اضغط على المفتاح Delete.

يمكنك توجيه المستخدمين إلى مرفقات الـ PDF عن طريق إنشاء رابط في مستند PDF الرئيسي الذي ينقل إلى المرفقات.

ملاحظة:

لا تخلط بين مرفقات الملف والملفات التي يمكن فتحها من خلال رابط. من الممكن أن يتم تخزين المستندات المرتبطة في مواقع مختلفة؛ بينما مرفقات الملف تكون دائمًا محفوظة في ملف PDF.

  1. افتح ملف PDF الذي يحتوي على ملف PDF مرفق.
  2. اذهب إلى الموضع الذي تريد إنشاء الرابط عنده. إذا كان هذا الموقع في الملف المرفق، فانقر فوق زر Attachments في جزء التصفح، ثم حدد الملف المرفق وانقر نقرًا مزدوجًا.

  3. اختر Tools >‏ Edit PDF >‏ Link >‏ Add or Edit، وحدد المساحة المخصصة للرابط.

  4. في مربع الحوار Create Link، قم بتعيين مظهر الرابط وحدد Go To A Page View، ثم انقر فوق Next.
  5. قم بتعيين رقم الصفحة وعرض نسبة التكبير التي تريدها في مستند PDF الرئيسي أو مرفق الملف. تأكد من أن مرفق الملف مفتوح قبل إنشاء الرابط، وإلا فلن يعمل بشكل صحيح. ثم حدد Set Link.

الوجهات

الوجهة هي النقطة النهائية التي ينقلك إليها الرابط ويتم تمثيلها بنص مسجل في لوحة Destinations. تمكنك الوجهات من تعيين مسارات تصفح عبر مجموعة من ملفات PDF. يوصى بالربط إلى وجهة في حالة الربط عبر مستندات، وذلك لأن الربط إلى وجهة يختلف عن الربط إلى صفحة حيث إنه لا يتأثر بإضافة أو حذف صفحات داخل المستند المستهدف.

عرض الوجهات وإدارتها

قم بإدارة الوجهات من خلال لوحة Destinations في جزء التصفح.

عرض الوجهات

  1. اختر View >‏ Show/Hide >‏ Navigation Panes >‏ Destinations. يتم فحص كل الوجهات تلقائيًا.

ترتيب قائمة الوجهات

  1. قم بأحد الإجراءات التالية:
    • لترتيب أسماء الوجهات أبجديًا، انقر فوق Name label الواقع في أعلى لوحة Destinations.

    • لترتيب الوجهات حسب رقم الصفحة، انقر فوق Page label الواقع في أعلى لوحة Destinations.

تغيير وجهة أو حذفها

  1. في لوحة Destinations، انقر زر الماوس الأيمن فوق الوجهة ثم اختر أمرًا:
    • للانتقال إلى الموقع الهدف، اختر Go To Destination.

    • لحذف الوجهة، اختر Delete.

    • لإعادة تعيين هدف الوجهة إلى الصفحة المعروضة، اختر Set Destination.

    • لمنح الوجهة اسمًا مختلفًا، اختر Rename.

يمكنك إنشاء رابط إلى وجهة في ملف PDF نفسه أو إلى ملف آخر.

  1. في المستند المستهدف (الوجهة)، اختر View >‏ Show/Hide > ‏Navigation Panes >‏ Destinations. إذا كان المستند يحتوي بالفعل على وجهة تريد الربط إليها، تخطّ الخطوات الآتية وانتقل إلى الخطوة 5.
  2. انتقل إلى الموقع حيث تريد إنشاء وجهة، ثم قم بتعيين أسلوب العرض الذي تريده.
  3. في لوحة Destinations، اختر New Destination من قائمة الخيارات ، ثم اختر اسمًا للوجهة.
  4. احفظ المستند الهدف.
  5. في المستند المصدر (حيث تريد إنشاء الرابط)، اختر Tools >‏ Edit PDF >‏ Link >‏ Add or Edit، ثم اسحب مستطيلاً لتحديد موقع الرابط.

  6. في مربع الحوار Create Link، قم بتعيين مظهر الرابط وحدد Go To A Page View، ثم انقر فوق Next.
  7. في المستند المستهدف، في لوحة الوجهات، انقر فوق الوجهة نقرًا مزدوجًا.
  8. قم بحفظ الوثيقة المصدرية.

إضافة مرفقات

يمكنك إرفاق ملفات PDF وأنواع أخرى من الملفات إلى ملف PDF. إذا نقلت ملف PDF إلى موقع جديد، تنتقل المرفقات معه. من المحتمل أن تحتوي المرفقات على روابط إلى أو من المستند الرئيسي أو إلى مرفقات أخرى.

لا تخلط بين التعليقات المرفقة ومرفقات الملف. يظهر ملف مرفق كتعليق في الصفحة مع أيقونة File Attachment أو أيقونة Sound Attachment وفي Comments List مع تعليقات أخرى. (راجع إضافة تعليقات في مرفق ملف.)

لوحة Attachments في Acrobat
استخدم لوحة Attachments لإضافة أو حذف أو عرض المرفقات.

  1. اختر Tools >‏ Edit PDF >‏ More >‏ Attach File.

  2. في مربع الحوار Add Files، حدد الملف المطلوب إرفاقه، وانقر فوق Open.
    ملاحظة:

    إذا كنت تحاول إرفاق ملفات ذات تنسيقات معينة (على سبيل المثال، EXE أو VBS أو ZIP)، يقوم Acrobat بتحذيرك حيث إنه لن يتمكن من فتح الملف فور إرفاقه لأن التنسيق مرتبط ببرامج غير موثوق بها ووحدات ماكرو وفيروسات من المحتمل أن تدمر جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

  3. لجعل المرفق قابلاً للعرض في إصدار Acrobat 5.0 أو الإصدارات السابقة، قم بتنفيذ أحد الخيارات الآتية:
    • اختر View >‏ Show/Hide >‏ Navigation Panes >‏ Attachments وحدد Show Attachments By Default من قائمة الخيارات  (محددة افتراضيًا).

    • اختر File >‏ Properties وانقر فوق علامة التبويب Initial View، ثم اختر Attachments Panel And Page من القائمة Navigation Tab وانقر فوق OK.

  4. احفظ ملف PDF.
  5. (اختياري) لإضافة وصف إلى المرفق الذي يساعد على التمييز بين الملفات المتشابهة في لوحة Attachments، قم بتحديد الملف المرفق، ومن قائمة الخيارات ، اخترEdit Description. قم بتحرير نص الوصف، ثم احفظ الملف.

فتح مرفق أو حفظه أو حذفه

يمكنك فتح مرفق ملف PDF وإجراء تغييرات عليه—إذا كانت لديك الصلاحيات الكافية—وسيتم تطبيق تغييراتك على مرفق ملف PDF.

بالنسبة إلى الأنواع الأخرى من مرفقات الملف، فلديك خيار فتح الملف أو حفظه. يؤدي فتح الملف إلى تشغيل التطبيق الذي يتعامل مع تنسيق الملف المرفق—يجب أن يكون لديك هذا التطبيق لتتمكن من فتح المرفق.

ملاحظة:

لا يفتح Acrobat تنسيقات ملفات EXE و‏VBS وZIP لأن تلك التنسيقات مرتبطة ببرامج غير موثوق بها ووحدات ماكر وفيروسات قد تدمر جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

  1. لفتح لوحة Attachments، اختر View >‏ Show/Hide >‏ Navigation Panes >‏ Attachments.
  2. في لوحة Attachments، حدد المرفق.
  3. انقر فوق الأيقونة المناسبة لفتح المرفق في تطبيقه الأصلي ثم احفظ الملحق أو احذفه:
    لوحة Attachments في Acrobat
    تتضمن لوحة Attachment خيارات لفتح المرفقات أو حفظها أو إضافتها أو حذفها أو البحث عنها. ضع الماوس فوق أداة لعرض اسم الأداة.

البحث في المرفقات

عند البحث عن كلمات أو مصطلحات معينة، يمكنك تضمين ملفات PDF الملحقة مثل أنواع ملفات أخرى متعددة في البحث. يمكن لمستخدمي Windows البحث عن مستندات Microsoft Office (مثل .doc و.xls و.ppt) وتنسيقات ملف رسم باستخدام AutoCAD ‏(.dwg و.dwf) وملفات HTML وملفات Rich Text Format‏ (.rtf‏). يمكن أن يقوم مستخدمو Mac OS بالبحث عن ملفات Microsoft Word‏ (.doc)، وHTML، و.rtf. تظهر نتائج البحث في المرفقات في قائمة Results الواقعة أسفل اسم الملف المرفق والأيقونة. يتم تجاهل المرفقات ذات التنسيقات الأخرى من قبل محرك البحث.

ملاحظة:

لإتاحة البحث في ملفات Microsoft وAutoCAD، يجب تثبيت IFilters المناسبة لأنواع الملفات. يتم تثبيت IFilters بشكل طبيعي مع تطبيقاتها، لكن يمكن تنزيلها أيضًا من مواقع المنتج على الويب.

البحث في مرفقات من لوحة Attachments

  1. لفتح لوحة Attachments، اختر View >‏ Show/Hide >‏ Navigation Panes >‏ Attachments.
  2. في لوحة Attachments، انقر فوق Search Attachments .
  3. في نافذة Search، اكتب الكلمة أو العبارة التي تريد البحث عنها، وحدد خيار النتائج الذي تريده، ثم انقر فوق Search Attachments.

البحث في الملحقات من نافذة Search

  1. اختر Edit >‏ Advanced Search.
  2. اكتب الكلمة أو العبارة التي تريد البحث عنها، ثم حدد خيار النتائج الذي تريده.
  3. انقر فوق Show More Options في أسفل النافذة ثم حدد Include Attachments.

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟