تم تقديم ميزة Creative Cloud Charts (معاينة) في إصدار يونيو 2015 من Illustrator CC كمعاينة تقنية لجمع تعليقات واقعية من العملاء حول الخدمة الجديدة. واستنادًا إلى تعليقات العملاء، قرر فريق Illustrator إيقاف Charts مؤقتًا ومراجعة تصميم الميزة. لن يتم تضمين معاينة Charts في Illustrator مع إصدار نوفمبر 2015.

بعد 30 نوفمبر 2015 عند فتح مستند Illustrator يحتوي على رسم بياني، سيتم تحويل الرسم البياني إلى رسومات متجهة قياسية لـ Illustrator. سيكون أمام العملاء الذين لديهم بيانات رسم بياني يرغبون في حفظها حتى 15 يناير 2016 لزيارة خدمة Creative Cloud Charts ونسخ بيانات المخطط البياني إلى جدول بيانات يمكن حفظه في سطح المكتب الخاص بهم. يُرجى مراجعة الأسئلة الشائعة حول Creative Cloud Charts للحصول على مزيد من المعلومات.

Creative Cloud Charts‏ (CC Charts) — خدمة جديدة من Creative Cloud — تتيح للمصممين إنشاء رسومات بيانية ومعلوماتية قوية.

يدعم Illustrator أنواع الرسومات البيانية التالية:

الرسم البياني للمقياس حسب القيمة

ويمكنك الآن استخدام أي فن مخصص لتمثيل قيم البيانات في تصميم الرسم البياني. يتمتع المستخدمون الآن بتحكم ومرونة غير مسبوقين عند التعامل مع عناصر الرسم البياني – حيث يمكن تطبيق أنماط عليها ومعالجها لإضافة مزيد من الجاذبية الشكلية عليها، وإنشاء رسومات بيانية جمالية، دون قطع الارتباط بالبيانات الأساسية.

الرسم البياني للأعمدة

يقوم بتمثيل البيانات الرقمية من خلال رسومات أعمدة (رسومات بيانية). ومن طريقة عرض ويب CC Chart، يمكنك تحرير البيانات أو تخطيط الرسم البياني.

إليك كيف يبدو سير العمل النموذجي:

  1. استخدم أداة CC Charts لأجل إنشاء رسم بياني لعمود أو سحب رسم بياني متوفر من مكتبة ما في لوحة Libraries إلى لوحة الرسم.
  2. (للمقياس حسب الرسومات البيانية للقيمة) في Illustrator:
  3. في قائمة سياق كائن الرسم البياني، انقر فوق Edit في Creative Cloud. يتم فتح علامة تبويب أو نافذة مستعرض جديدة.
  4. في واجهة المستعرض:

إنشاء رسم بياني جديد
بدء العمل!

طريقة عرض ويب Creative Cloud Charts

يتم كل شيء هنا!

تعديل تخطيط الرسم البياني 
نقل الأشياء - التخصيص!

#خيارات الرسم البياني
تغيير التخطيط - التخصيص!

تحرير مظهر الرسم البياني
تغيير المظهر - تخصيص!

استيراد/تعريف بيانات المخطط البياني

إدخال أرقامك!

تحرير بيانات المخطط بيانات
منح أهمية لأرقامك!

أخبرنا برأيك
استطلاع موجز لتخبرنا فيه عن رأيك في طريقة عملنا.


إنشاء رسم بياني جديد

  1. حدد أداة CC Charts من لوحة Tools (مفتاح الاختصار: J).

  2. انقر واسحب على لوح الرسم لإنشاء رسم بياني بالحجم المطلوب.

    ملاحظة:

    في حالة عدم عرض الرسم البياني للأعمدة، استخدام قائمة سياق CC Charts الموضحة في الخطوة التالية لتغيير نوع الرسم البياني للرسم البياني للأعمدة.

  3. انقر على الرسم البياني لعرض قائمة سياق CC Charts.

    قائمة سياق CC Charts
    قائمة سياق CC Charts

    استخدم قائمة الرسومات البيانية لأجل

    1. تغيير نوع الرسم البياني.
      ملاحظة: يدعم Illustrator حاليًا رسومات "المقياس حسب القيمة"  و"الأعمدة" .
    2. قم بمضاعفة المخطط الحالي .
    3. قم بتحرير بيانات الرسم البياني والتخطيط في طريقة عرض ويب Creative Cloud Charts.

طريقة عرض ويب Creative Cloud Charts

عندما تقوم بإنشاء كائن رسم بياني لعمود، فللعمل في تخطيط الرسم البياني، واستيراد البيانات أو تعديلها، والمزيد، يجب عليك تحرير الرسم البياني عبر الإنترنت في Creative Cloud.

عندما تقوم بتحرير رسم بياني في Creative Cloud، بالإضافة إلى تعديل البيانات ومظهر الرسم البياني، يمكنك تنفيذ إجراءات أخرى.

  • Details. انقر على الارتباط لعرض تفاصيل متنوعة حول الرسم البياني.
  • Zoom. في علامة التبويب Chart، حدد قيمة التكبير/التصغير، واختر ملاءمة الرسم البياني للمساحة المتوفرة، أو عرض 1:1 واقعي.
    ملاحظة: قيمة التكبير/التصغير لأغراض العرض فقط ولا تؤثر على أبعاد العمل الفني للرسم البياني.
  • Share. انقر على Share > Send Link لإعادة توجيه ارتباط صورة الرسم البياني إلى مستلم بريد إلكتروني.
  • Actions. اختر من هذه الإجراءات:
    • Rename. قم بتوفير اسم جديد للرسم البياني.
    • Delete. حذف الرسم البياني.

خيارات الرسم البياني للأعمدة الحساس للسياق

بالنسبة لمخطط الرسم البياني، يمكنك تغيير التخطيط لـ:

  • الرسم البياني بالكامل
  • المحور Y للقيمة
  • المحور X للفئة
  • بيانات المخطط البياني

الخيارات المتوفرة لكل من أجزاء الرسم البياني للأعمدة خاصة بالمقطع. وتم شرح هذه الخيارات في القسم التالي من هذه المقالة.

الرسم البياني بالكامل

انقر (بشكل افتراضي) في أي مكان على مخطط العمود

المحور Y للقيمة:

انقر فوق المحور Y. يشمل هذا خط المحور أو على القيم المعروضة على المحور

المحور Y للقيمة

المحور X للفئة:

انقر فوق المحور X. يشمل هذا خط المحور أو على الفئات المعروضة على المحور

المحور X للفئة في Illustrator

بيانات المخطط:

انقر فوق قيم بيانات المخطط البياني.

بيانات المخطط في Illustrator

تعديل تخطيط الرسم البياني

  1. في Illustrator، حدد رسمًا بيانيًا، ثم قم بأحد الإجراءات التالية:

    • انقر على عنصر واجهة السياق Chart، ثم انقر على Edit في Creative Cloud Charts
    • في لوحة التحكم، انقر على Edit في Creative Cloud Charts
    • انقر بزر الماوس الأيمن على الرسم البياني ثم انقر على Edit في Creative Cloud Chart
  2. في نافذة المستعرض التي تُفتح، تأكد من أنك في علامة التبويب Chart.

    يحتوي كل نوع مخطط على عدد من الخيارات القابلة للتكوين. انقر فوق علامة تبويب نوع الرسم البياني ذي الصلة أدناه.

  3. انقر على Save للاحتفاظ بأي تعديلات على التخطيط.

خيارات الرسم البياني

الرسم البياني للمقياس حسب القيمة

خيارات لتحرير مظهر الرسم البياني:

Scaling
  • Area‎: يتم تعديل حجم العمل الفني وفقًا للبيانات.
  • Stretch-to-fit: يمتد العمل الفني في إعداد الاتجاه الذي تحدده.
Stretch artwork

يتوفر الخيار عندما يكون Scaling‎ = Stretch-to-fit:

  • Vertically‎: يتمدد العمل الفني في الاتجاه العمودي لرسم قيم البيانات.
  • Horizontally‎: يتمدد العمل الفني في الاتجاه الأفقي لرسم قيم البيانات الأعلى.
Layout
  • Flow. يتم ترتيب العمل الفني بالترتيب المحدد باستخدام إعدادات الاتجاه، والمحاذاة، والتباعد.
  • Free-form. يمكن نقل العمل الفني يدويًا.  
Direction

يتوفر الخيار عندما يكون Layout = Flow:

  • Left to Right
  • Top to Bottom
Alignment

يتوفر الخيار عندما يكون Layout = Flow:

  • Bottom-aligned:
  • Middle-alighned:
  • Top-aligned:
Spacing

يتوفر الخيار عندما يكون Layout = Flow

استخدم شريط التمرير لتغيير التباعد بين العمل الفني المتعاقب.

الرسم البياني للأعمدة

وبشكل افتراضي، يتم عرض خيارات تحرير الرسم البياني.

ملاحظة:

تعتبر بعض الخيارات شائعة لمختلف أجزاء الرسم البياني للأعمدة. وبالنسبة للدقة، لا يتم تكرار الخيارات العامة.

عناصر الرسم البياني

الرسم البياني
  • تسميات البيانات: تسميات البيانات لكل عمود تمثيلي
المحور X للفئة
  • خط المحور: الخط الخاص بالمحور X
  • تسميات المحور: التسميات الخاصة بالفئات المعروضة على المحور X
  • علامات التحديد: مؤشرات من المحور X إلى تسميات المحور 
المحور Y للقيمة
  • خطوط الشبكة الرئيسية: مؤشرات خط الرسم البياني للقيم على المحور Y
  • خطوط الشبكة الصغيرة: مؤشرات خط الرسم البياني للقيم على المحور Y

Spacing

  • بين الأعمدة: مسافة بين أعمدة الرسم البياني داخل مجموعة. القيمة هي نسبة عرض أعمدة الرسم البياني
  • بين المجموعات: مسافة بين مجموعات الأعمدة

حجم الرسم البياني

  • W: عرض الرسم البياني بالبكسل
  • H: ارتفاع الرسم البياني بالبكسل
  • : يؤدي تغيير العرض أو الارتفاع إلى تحديث البعد الآخر بشكل تناسبي. اختر إلغاء التأمين لتغيير كل بعد بشكل مستقل عن الآخر.

لتغيير محور Y للقيمة أو X للفئة، انقر فوق المحور Y أو X

مقياس المحور (المحور Y)

تغيير المقياس للبيانات وخطوط الشبكة على المحور Y

تجاوز المقياس
  • Min: الحد الأدنى لقيمة البيانات على المحور Y
  • Max: الحد الأقصى لقيمة البيانات على المحور Y
خطوط الشبكة
  • الكبرى: مقياس خطوط الشبكة الكبرى على المحور Y
  • الصغرى: مقياس خطوط الشبكة الصغرى على المحور Y

موضع المحور (المحور Y وX)

الموضع
  • اليسار: خط المحور Y للموضع (الافتراضي) على يسار الرسم البياني
  • اليمين: خط المحور Y للموضع على يمين الرسم البياني

علامات التحديد (المحور Y وX)

الموضع
  • في الخارج: علامات التحديد الخاصة بالرسم البياني للموضع (الافتراضي) على خارج المحور Y
  • في الداخل: علامات التحديد الخاصة بالرسم البياني للموضع على داخل المحور Y

لتغيير خيارات تسمية البيانات، انقر فوق تسمية بيانات في الرسم البياني

موضع المحور

الموضع
  • في الخارج: تسميات البيانات للموضع (الافتراضي) فوق أعمدة الرسم البياني
  • في المنتصف: وضع تسميات البيانات في منتصف أعمدة الرسم البياني

تنسيق التسمية

Format

اختيار التنسيق الخاص بتسميات البيانات

  • العدد: يعرض تسميات البيانات كقيم رقمية. اختر عدد الخانات العشرية وفاصل الألف
  • العملة: يعرض تسميات البيانات كعملة. اختر عدد الخانات العشرية، وفاصل الألف، والعملة.
  • النسبة: يعرض تسميات البيانات كنسبة. اختر عدد الخانات العشرية وفاصل الألف.
  • علمي: يعرض تسميات البيانات في مجموعة رموز علمية. اختر عدد الخانات العشرية.

تحرير مظهر الرسم البياني

يمكنك تغيير مظهر الرسم البياني. على سبيل المثال، يمكنك تغيير العمل في الفني في الرسومات البيانية "المقياس حسب القيمة" أو لون الأشرطة في الرسومات البيانية للأعمدة.

الرسومات البيانية للمقياس حسب للقيمة

استبدال العمل الفني الخاص بالرسم البياني

  1. في Illustrator، حدد رسمًا بيانيًا.

  2. في مستندك، ارسم عملاً فنيًا جديدًا أو قم بإسقاط أي عمل فني متوفر على لوحة الرسم.

    ملاحظة:

    لا يتم دعم الأعمال الفنية المعقدة مثل الكائنات ذات شبكة التدرج والكائنات النقطية.

    سحب العمل الفني وإسقاطه في رسم بياني لاستبدال كائنات الرسم البياني الحالية
    سحب العمل الفني وإسقاطه في رسم بياني لاستبدال كائنات الرسم البياني الحالية

تحرير العمل الفني الخاص بالرسم البياني

  1. في Illustrator، حدد رسمًا بيانيًا، ثم انقر على أداة التحديد المباشر (A).

  2. حدد واحدًا أو أكثر من تمثيلات البيانات وقم بتعديل مظهر الكائنات.

    تغيير مظهر العناصر الفردية لتمييز نقاط البيانات.
    تغيير مظهر العناصر الفردية لتمييز نقاط البيانات

    ملاحظة:

    بعض المظاهر المعقدة مثل التأثيرات، والتعبئات المتعددة، وغيرها لا تظهر أثناء تحرير الرسم البياني في Creative Cloud. ومع ذلك، يتم الاحتفاظ بهذه المظاهر داخل Illustrator.

الرسومات البيانية للأعمدة

يمكنك تغيير مظهر الرسم البياني بالكامل أو جميع الأشرطة عليه، أو مجموعة أشرطة، أو شريط مفرد. لتغيير مظهر مكون معين لرسم بياني، استخدم وظائف التحديد في الرسم البياني في الرسومات البيانية للأعمدة.

تحديد مكونات الرسوم البيانية باستخدام أداة التحديد

يحتوي الرسم البياني للأعمدة على مستويات مختلفة للتحديد. يوفر Illustrator وظائف تعمق لأسفل تتيح لك تحديد مكونات الرسومات البيانية بشكل متعاقب عند مستويات مختلفة.

وبالنسبة للرسم البياني الخاص بالأعمدة، تعمل وظائف التعمق لأسفل للأشرطة في الرسم البياني وخطوط الشبكة وخطوط المحور.

وللتعمق أسفل الأشرطة في رسم بياني:

  1. لتحديد الرسم البياني للأعمدة بالكامل، انقر مرة على شريط في منطقة الرسم البياني.
  2. لتحديد جميع الأشرطة في الرسم البياني، انقر مرة أخرى على شريط.
  3. لتحديد مجموعة أشرطة في الرسم البياني، انقر مرة أخرى على شريط.
  4. لتحديد شريط فردي، انقر مرة أخرى على الشريط.

وللتعمق أسفل خطوط الشبكة:

  1. لتحديد الرسم البياني للأعمدة بالكامل، انقر مرة على منطقة الرسم البياني.
  2. ولتحديد جميع خط الشبكة في الرسم البياني، انقر مرة أخرى فوق خط الشبكة.
  3. لتحديد شريط فردي، انقر مرة أخرى على الشريط.

وللتعمق أسفل محور:

  1. لتحديد الرسم البياني للأعمدة بالكامل، انقر مرة على منطقة الرسم البياني.
  2. لتحديد محور وعلامات التحديد الخاصة به، انقر مرة أخرى فوق المحور أو علامات التحديد الخاصة به.
  3. لتحديد خط المحور، انقر فوق خط المحور.
    أو
    لتحديد علامة تحديد، انقر فوق علامة تحديد المحور.

تحديد مكونات الرسوم البيانية باستخدام أداة التحديد المباشر

تتيح وظائف التعمق لأسفل لك التعمق لأسفل في مكونات الرسومات البيانية بشكل متعاقب. وبالرغم من هذا، فلتحديد مكون بشكل مباشر عند مستوى أدنى، يمكنك استخدام أداة التحديد المباشر.

لتحديد شريط فردي، اختر أداة التحديد المباشر (أ)، وانقر فوق الشريط.

وبالمثل، لتحديد خط شبكة أو محور فردي، اختر أداة التحديد المباشر (أ)، وانقر فوق الخط.

تغيير مظهر مكونات الرسم البياني للأعمدة

من خلال استخدام وظائف تحديد المكونات للرسومات البيانية، يمكنك اختيار تغيير مظهر مكونات معينة لمخطط.

لتغيير لون مجموعة من الأشرطة:

  1. استخدم وظيفة التعمق لأسفل، لتحديد مجموعة من الأشرطة.
  2. وباستخدام التعبئة في Illustrator، اختر لونًا لتطبيقه على الأشرطة.
تغيير مظهر مكونات الرسم البياني للأعمدة

وبالمثل، يمكنك تغيير ألوان مجموعات الأشرطة الأخرى. ويمكنك أيضًا تغيير مظهر خطوط الشبكة.

  1. ومرة أخرى، استخدم وظائف التعمق لأسفل، لتحديد خطوط الشبكة.
  2. وباستخدام الحد في Illustrator، قم بتغيير الخطوط إلى خطوط مقطعة.
تغيير مظهر مكونات الرسم البياني للأعمدة

يمكنك أيضًا تغيير مظهر النص (كمجموعة الخطوط وحجم الخط) على الرسم البياني.

حدد رسما بيانيًا بالكامل.

  1. افتح لوحة الحرف (النافذة > النوع > الحرف).
  2. اختر من بين الخيارات الموجودة في لوحة الحرف، لتغيير مظهر النص.

لتحديد كائنات نص معين في الرسم البياني، أنت بحاجة لاستخدام أداة التحديد المباشر.

استيراد/تعريف بيانات المخطط البياني

ملاحظة:

عند تغيير البيانات في علامة التبويب Charts، تذكر النقر على Apply‎، ثم النقر على Save‎، لضمان تحديث الرسم البياني في Illustrator.

  1. في Illustrator، حدد رسمًا بيانيًا، ثم قم بأحد الإجراءات التالية:

    • انقر على دبوس Chart، ثم انقر على Edit في Creative Cloud Charts
    • في لوحة التحكم، انقر على Edit في Creative Cloud Charts
    • انقر بزر الماوس الأيمن على الرسم البياني ثم انقر على Edit في Creative Cloud Chart
  2. في نافذة المستعرض التي تُفتح، انقر على علامة التبويب Data.

  3. انقر على Choose File لاستيراد بيانات من ملف قيم مفصولة بفاصلات (.csv) أو ملف Microsoft Excel ‏(.xls أو .xlsx).

    ملاحظة:

    ستتم كتابة أي بيانات تقوم باستيرادها دائمًا فوق البيانات الموجودة بالفعل المتوفرة للرسم البياني.

  4. (مهم) من الصفوف والأعمدة المتوفرة، انقر على خلايا البيانات واسحب الماوس فوقها لتمثيلها في الرسم البياني، ثم انقر على Apply ().

    يتم تحديث منطقة صفحة Chart Preview مع تمثيل القيم التي قمت بتحديدها للرسم البياني.

  5. قم بإضافة بياناتك وتعديلها، وتحسينها، ثم انقر على Save.

    في كل مرة تقوم بالنقر على Save، يتم تحديث الرسم البياني في Illustrator.

    ملاحظة:

    وتعتمد السرعة التي يتم بها تحديث الرسم البياني في Illustrator على سرعة الاتصال بالإنترنت. وقد تختلف تلك السرعة من التنفيذ الفوري تقريبًا إلى ما يصل إلى 12-15 ثانية.

تحرير بيانات المخطط البياني

ملاحظة:

عند تغيير البيانات في علامة التبويب Charts، تذكر النقر على Apply‎، ثم النقر على Save‎، لضمان تحديث الرسم البياني في Illustrator.

  1. في Illustrator، حدد رسمًا بيانيًا، ثم قم بأحد الإجراءات التالية:

    • انقر على دبوس Chart، ثم انقر على Edit في Creative Cloud Charts
    • في لوحة التحكم، انقر على Edit في Creative Cloud Charts
    • انقر بزر الماوس الأيمن على الرسم البياني ثم انقر على Edit في Creative Cloud Chart
  2. في نافذة المستعرض التي تُفتح، انقر على علامة التبويب Data.

  3. انقر على أي خلية تحتوي على بيانات، أو حدد نطاقًا من الخلايا.

    يظهر دبوس () حساس للسياق.

  4. في الدبوس، انقر على الثلاث النقاط () لرؤية الخيارات الإضافية المتوفرة مع البيانات المحددة.

  5. حدد خيارًا من قائمة السياق التي تظهر لإدراج خلايا أو حذفها أو فرزها.

    استخدم الخيارات لمتابعة العمل مع البيانات المستوردة أو المتوفرة.
    استخدام الخيارات لمتابعة العمل مع البيانات المستوردة أو المتوفرة

  6. عند الانتهاء، انقر على Apply، ثم انقر على Save، لضمان توفر التغييرات داخل Illustrator.

استطلاع Creative Cloud Charts (معاينة)

إن التعليقات مهمة بالنسبة لنا. أخبرنا برأيك في أدائنا.

فيما يلي استطلاع سريع حقًا يساعدنا في فهم مستوى رضاك عن Creative Cloud Charts (معاينة). يُرجى توفير أكبر قدر ممكن من التفاصيل متى أمكن ذلك. شكرًا!

ارتباط الاستطلاع: https://www.surveymonkey.com/s/CC_Charts_Feedback.

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت