Las instrucciones que se detallan en este documento son SOLO PARA Acrobat XI. Si quiere añadir marcas de agua en Acrobat DC, consulte este documento. Si es desarrollador y quiere añadir marcas de agua mediante programación en un PDF, consulte este documento.

Una marca de agua es un texto o una imagen que aparece encima o debajo del contenido existente en el documento, de forma parecida a un sello. Por ejemplo, puede aplicar la marca de agua “Confidencial” a las páginas con información importante. Puede agregar varias marcas de agua a uno o varios PDF, pero debe agregar cada una por separado. Puede especificar la página o el rango de páginas donde desea que aparezca la marca de agua.

Nota:

A diferencia de los sellos, las marcas de agua se integran en las páginas PDF como un elemento fijo. Un sello es un tipo de comentario PDF, que los lectores del PDF pueden abrir para ver una anotación de texto, mover, cambiar o eliminar.

Adición de una marca de agua
Antes y después de agregar una marca de agua

Agregar o reemplazar una marca de aguacon un documento abierto

  1. Elija Herramientas > Páginas > Marca de agua > Agregar marca de agua.
  2. (Opcional) Para aplicar la marca de agua de forma selectiva a páginas individuales, haga clic en Opciones de rango de páginas. Especifique un rango de páginas y elija la opción Subconjunto, según sea necesario.
  3. Especifique la marca de agua:
    • Para reutilizar una marca de agua y unas opciones de marca de agua que guardó en una sesión anterior, selecciónelos en el menú Configuración guardada.

    • Para crear una marca de agua de texto, seleccione Texto y escriba el texto en el cuadro. Ajuste las opciones de formato de texto necesarias.

    • Para usar una imagen como marca de agua, seleccione Archivo. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo de imagen. Si el archivo tiene varias páginas con imágenes, especifique el número de páginas deseado.

    Nota:

    Solo se pueden usar imágenes PDF, JPEG y BMP como marca de agua.

  4. Para cambiar el tamaño de una marca de agua de imagen, realice una de estas acciones:
    • Para cambiar el tamaño de la marca de agua en relación con el tamaño del archivo de imagen original, introduzca un porcentaje en la opción Escala absoluta (en el área Origen del cuadro de diálogo).

    • Para cambiar el tamaño de la marca de agua en relación con las dimensiones de la página del documento PDF, introduzca un porcentaje en Escala relativa a la página de destino (en el área Aspecto del cuadro de diálogo).

  5. Ajuste el aspecto y la posición de la marca de agua, según corresponda.
  6. (Opcional) Haga clic en Opciones de aspecto y especifique las siguientes opciones:
    • Para especificar cuándo aparecerá la marca de agua, seleccione Mostrar al imprimir o Mostrar al ver en pantalla, o anule la selección de estas opciones.

    • Para controlar las variaciones en archivos PDF con páginas de distintos tamaños, seleccione o deseleccione la opción Mantener constantes la posición y el tamaño del texto de la marca de agua al imprimir en páginas de distintos tamaños.

  7. (Opcional) Para aplicar la misma configuración a PDF adicionales, haga clic en Aplicar a varios. Haga clic en Agregar archivos, elija Agregar archivos o Agregar archivos abiertos, y seleccione los archivos. En el cuadro de diálogo Opciones de salida, especifique sus preferencias de carpeta y nombre de archivo y haga clic en Aceptar.

Agregar o reemplazar una marca de agua sin un documento abierto (Sólo en Windows)

  1. Elija Herramientas > Páginas > Marca de agua > Agregar marca de agua.
  2. En el cuadro de diálogo, haga clic en Agregar archivos, elija Agregar archivos y seleccione los archivos.

    Nota:

    También puede agregar archivos o carpetas arrastrándolos al cuadro de diálogo.

  3. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Agregar marca de agua.
  4. Siga los pasos del 2 al 6 del procedimiento para agregar o reemplazar una marca de agua con un documento abierto. Cuando haya terminado la configuración de la marca de agua, haga clic en Aceptar.
  5. En el cuadro de diálogo Opciones de salida, especifique sus preferencias de carpeta y nombre de archivo y haga clic en Aceptar.

Adición o sustitución de una marca de agua en PDF componentes de una cartera PDF

  1. Seleccione uno o varios PDF componentes de una cartera PDF.
  2. Siga los pasos del procedimiento para agregar o reemplazar una marca de agua con un documento abierto.

Actualizar una marca de agua

  1. Abra un único PDF.
  2. Elija Herramientas > Páginas > Marca de agua > Actualizar.
  3. Realice los cambios que desee en la marca de agua y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Nota:

si tiene varias marcas de agua en un PDF, este procedimiento actualizará sólo la primera marca que agregara, y descartará todas las demás. Si cambia de opinión en lo que a la actualización de una marca de agua se refiere después de haber completado este proceso, elija inmediatamente Edición > Deshacer marca de agua.

Quitar marcas de agua

  1. Realice una de las acciones siguientes:
    • Abra un único PDF o seleccione uno o varios PDF componentes de una cartera PDF. A continuación, elija Herramientas > Páginas > Marca de agua > Quitar.

    • Para quitar marcas de agua de varios PDF, cierre los PDF abiertos y elija Herramientas > Páginas > Marca de agua > Quitar. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Agregar archivos, elija Agregar archivos y seleccione los archivos. Haga clic en Aceptar y, a continuación, especifique sus preferencias de carpeta y nombre de archivo en el cuadro de diálogo Opciones de salida.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea