Opciones de formato de archivo para exportación de PDF

Al exportar documentos PDF a otros formatos de archivo mediante la herramienta Exportar PDF en Acrobat, cada formato incluye configuraciones de conversión propias. Para ver los distintos formatos a los que puede exportar PDF en Acrobat, vaya a Herramientas > Exportar PDF.

Opciones de Adobe PDF (Acrobat Pro)

Puede volver a guardar documentos PDF como PDF optimizados mediante los valores del cuadro de diálogo Optimizador de PDF. El Optimizador de PDF le permite cambiar la versión de compatibilidad de sus documentos PDF para que puedan verse con versiones anteriores de Acrobat o Acrobat Reader. Si cambia la configuración de compatibilidad, puede que las funciones más recientes no estén disponibles en el PDF. Encontrará una explicación de cada configuración de compatibilidad en Niveles de compatibilidad de PDF.

Configuración de conversión de imágenes

Opciones de JPEG y JPEG2000

Ten en cuenta que las opciones disponibles dependen de si estás exportando un documento a JPEG o JPEG2000.

Configuración de archivo

• Escala de grises/Color: Especifica un valor de compresión que proporciona un tamaño de archivo y una calidad de imagen aceptables. Cuánto más pequeño sea el archivo, menor será la calidad de la imagen.
• Tamaño del mosaico: Divide la imagen que se va a comprimir en mosaicos del tamaño determinado. (Si el alto o el ancho de la imagen no son un múltiplo par del tamaño del mosaico, se utilizan mosaicos parciales en los bordes). Los datos de imágenes de cada mosaico se comprimen individualmente y se pueden descomprimir individualmente. Se recomienda utilizar el valor predeterminado de 256. Esta opción sólo está disponible para el formato JPEG 2000.
  
• Formato: Determina cómo se muestra el archivo. Disponible solo en formato JPEG. Proporciona las siguientes opciones:
  • Línea de base (estándar): Muestra la imagen una vez completada su descarga. Este formato JPEG es reconocible para la mayoría de los exploradores de Web.
    
  • Línea de base (optimizada): Optimiza la calidad del color de la imagen y produce archivos de menor tamaño, pero no es admitido por todos los exploradores de Web.
    
  • Progresivo (3 digitalizaciones-5 digitalizaciones): Empieza descargando la imagen en baja resolución y aumenta progresivamente la calidad a medida que avanza la descarga.
    

Administración de color

Especifica el tipo de administración de color que se aplicará al archivo de salida y si se incrustará un perfil ICC.

Conversión

Especifica el espacio de color y la resolución del archivo de salida. Puede permitir que Acrobat se ocupe de estos valores automáticamente. Para convertir las imágenes en color del archivo a tonos de gris, elija Escala de grises.

Opciones PNG

El formato PNG es útil para imágenes que se van a utilizar en la Web.

Configuración de archivo

Especifica si la imagen está entrelazada. Ninguna crea una imagen que se muestra en un explorador web solo después de finalizar la descarga. Adam7 crea una imagen que muestra versiones de baja resolución en un explorador mientras se descarga el archivo de imágenes completo. Adam7 puede hacer que el tiempo de descarga parezca menor y garantiza a los usuarios que la descarga se encuentra en curso; no obstante, aumenta el tamaño del archivo.

Filtro: Permite seleccionar un algoritmo de filtro.

• Ninguno: Comprime la imagen sin ningún filtro. Esta opción es la recomendada para las imágenes de colores indizados y en modo de mapa de bits.
• Inferior: Optimiza la compresión de imágenes con patrones o combinaciones horizontales uniformes.
  
• Arriba: Optimiza la compresión de imágenes con patrones verticales uniformes.
  
• Promediar: Optimiza la compresión de ruido de bajo nivel calculando el promedio de los valores de color de los píxeles adyacentes.
  
• Trazado: Optimiza la compresión de ruido de bajo nivel reasignando los valores de color adyacentes.
  
• Adaptativo: Aplica el algoritmo de filtro (Inferior, Arriba, Promediar o Trazado) más conveniente para la imagen. Seleccione Adaptable si no está seguro de qué filtro utilizar.
  

Administración de color

Especifica el tipo de gestión de color para el archivo de salida y si se incrustará un perfil ICC.

Conversión

Especifica el espacio de color y la resolución del archivo de salida. Puede permitir que Acrobat se ocupe de estos valores automáticamente. Para convertir las imágenes en color del archivo a tonos de gris, elija Escala de grises.

Opciones TIFF

TIFF es un formato de imagen de mapa de bits flexible admitido por prácticamente todas las aplicaciones de dibujo, edición de imágenes y presentación de páginas. La resolución se determina automáticamente.

Configuración de archivo

Especifica un formato de compresión. CCITTG4 es el valor predeterminado y normalmente genera el tamaño de archivo más pequeño. La compresión ZIP también genera un archivo pequeño.

Administración de color

Especifica el tipo de administración de color del archivo de salida.

Conversión

Especifica el espacio de color y la resolución del archivo de salida. Puede permitir que Acrobat se ocupe de estos valores automáticamente. Para convertir las imágenes en color del archivo a tonos de gris, elija Escala de grises.

Opciones de Microsoft Word y RTF

Puede exportar un archivo PDF a formato Word (DOCX o DOC) o a formato de texto enriquecido (RTF). En Acrobat, vaya a Herramientas > Exportar PDF  y seleccione Microsoft Word o Documento Word 97-2003. Las siguientes opciones están disponibles cuando selecciona el icono (configuración):

Configuración de presentación

• Conservar texto de flujo: Especifica que se debe conservar el flujo de texto.
• Conservar presentación de página: Especifica que se debe conservar el diseño de página.

Configuración de comentarios

• Incluir comentarios: Exporta comentarios al archivo de salida.

Configuración de imágenes

• Incluir imágenes: Exporta imágenes al archivo de salida.

Configuración de reconocimiento de texto

• Reconocer texto si fuera necesario: Reconoce el texto si el PDF contiene imágenes que contienen texto.
• Definir idioma: Especifica la configuración de idioma para OCR.

Opciones de página web HTML

Las siguientes opciones están disponibles cuando hace clic en Configuración avanzada:

Ajustes del panel Navegación y Archivo

Especifica que se crea un único archivo HTML al exportar a HTML. Para añadir un panel de navegación, active lo siguiente:

• Agregar fotograma de navegación basado en encabezados

• Agregar fotograma de navegación basado en marcadores

Especifica que se crean varios archivos HTML al exportar a HTML. Elige uno de los criterios para dividir el documento en varios archivos HTML.

• Dividir por encabezados de documento

• Dividir por marcadores de documento

Configuración del contenido

Especifica si las imágenes se exportan al exportar un PDF como HTML.

Especifica si el contenido del encabezado y el pie de página del PDF se debería eliminar de los archivos HTML.

Configuración de reconocimiento de texto

Reconoce texto si el PDF contiene imágenes que contienen texto.

Especifica la configuración de idioma para OCR.

Opciones de hoja de cálculo

En Acrobat, vaya a Herramientas > Exportar PDF y seleccione Libro de Microsoft Excel u Hoja de cálculo XML 2003. Las siguientes opciones están disponibles cuando selecciona el icono (configuración):

Especifica si se crea una hoja de cálculo para cada tabla o página, o todo el documento.

Especifica los separadores decimales y de miles para los datos numéricos. Selecciona una de las opciones siguientes:

• Detectar los separadores decimales y de miles usando la configuración regional

• Tratar los elementos siguientes como separadores decimales y de miles. Escribe o selecciona los separadores en los campos correspondientes.

Configuración de reconocimiento de texto

Reconoce texto si el PDF contiene imágenes que contienen texto.

Especifica la configuración de idioma para OCR.

Opciones de PostScript o PostScript encapsulado (EPS)

Puedes exportar un archivo PDF a PostScript® para utilizarlo en aplicaciones de impresión y preimpresión. El archivo PostScript incluye todos los comentarios de convenciones de estructura de documentos (Document Structuring Conventions, DSC) y demás información avanzada que conserva Adobe Acrobat Distiller®. También puedes crear un archivo EPS a partir de cualquier PDF para colocarlo o abrirlo en otras aplicaciones. Las opciones disponibles dependen de si conviertes un documento a formato PostScript o EPS.

La descripción de impresora PostScript Printer Description, (PPD) proporciona la información necesaria para dar el formato correcto a un archivo PostScript para un dispositivo de salida determinado. Los independientes del dispositivo solo crean archivos PostScript o EPS compuestos (sin separación de color). El valor predeterminado de Acrobat proporciona un punto de partida y referencia para crear todos los tipos de PostScript y restaura todos los valores predeterminados de conversión. Adobe PDF 7.0 es compatible con la mayoría de los dispositivos. Esta opción solo está disponible para el formato PostScript (PS).

Especifica el formato de salida de los datos de imágenes. La salida binaria produce archivos pequeños, pero no todos los flujos de trabajo la aceptan.

Especifica el nivel de compatibilidad PostScript. Use Nivel de lenguaje 3 sólo si sabe que el dispositivo de salida de destino lo admite. Nivel de lenguaje 2 es apropiado para archivos EPS que se colocan en otro documento y pasan por el proceso de separación de color como parte de él. Use Nivel de lenguaje 2 para archivos EPS que importe a aplicaciones Microsoft.

Especifica las fuentes que se van a incluir en el archivo PostScript. Las fuentes incrustadas se toman del PDF; las fuentes a las que se hace referencia se toman del equipo utilizado.

Conserva el aspecto de los comentarios en el archivo PostScript resultante.

Convierte las fuentes TrueType en fuentes Type 1 en el archivo PostScript resultante.

Especifica si se crea una vista previa TIFF para el archivo EPS resultante. Esta opción no está disponible al guardar como PostScript.

Especifica las páginas que desea exportar. Al exportar archivos como salida EPS, cada página del rango se guarda como un archivo EPS independiente.

Opciones de texto y XML

Puede exportar de PDF a los formatos de texto y XML. En Acrobat, vaya a Herramientas > Exportar PDF > Más formatos y seleccione Texto (accesible), Texto (normal) o XML 1.0, como corresponda.

 Las siguientes opciones están disponibles cuando selecciona el icono XML 1.0 (configuración):

Configuración de archivo de salida

Se refiere a los valores binarios, basados en normas internacionales, que se utilizan para representar los caracteres de texto. UTF-8 es una representación de caracteres Unicode que utiliza uno o más bytes de 8 bits por carácter; UTF-16 representa los caracteres con bytes de 16 bits. ISO-Latin-1 es una representación de 8 bits de caracteres que constituye un superconjunto de ASCII. UCS-4 es un conjunto de caracteres universales codificados en cuatro octetos. HTML/ASCII es una representación en 7 bits de caracteres desarrollada por ANSI.

Usar valor predeterminado de la tabla de asignación utiliza la codificación de caracteres predeterminados definida en las tablas de asignación, que aparecen en la carpeta Plug-ins/SaveAsXML/MappingTables. Estas tablas de asignación especifican muchas características de la salida de datos, incluidas las siguientes codificaciones predeterminadas de caracteres: UTF-8 (guardar como XML o HTML 4.0.1) y HTML/ASCII (guardar como HTML 3.2).

Genera vínculos de marcadores a contenido para documentos HTML o XML. Los vínculos se colocan en la parte superior del documento HTML o XML resultante.

Genera etiquetas para los archivos que aún no están etiquetados, como los archivos PDF creados con Acrobat 4.0 o versiones anteriores. Si esta opción no está seleccionada, no se convierten los archivos sin etiquetar.

Configuración de archivo de imágenes

Controla cómo se convierten las imágenes. Se hace referencia a los archivos de imágenes convertidos desde dentro de los documentos XML y HTML.

Especifica la carpeta en que se almacenarán las imágenes generadas. El valor predeterminado es Imágenes.

Especifica el prefijo que se añade al nombre de los archivos de imagen si hay varias versiones del mismo archivo. Los nombres de archivos asignados a imágenes tienen el formato nombrearchivo_img_nº.

Especifica el formato final de las imágenes. El valor predeterminado es JPG.

Disminuye la resolución de los archivos de imagen a la especificada. Si no seleccionas esta opción, los archivos de imágenes tendrán la misma resolución que el archivo de origen. Nunca se aumenta la resolución de los archivos de imágenes.