Guía del usuario Cancelar

El Panel gráficos esenciales en Premiere Pro

Buscar

Última actualización el 26 mar 2024

Guía del usuario de Adobe Premiere Pro
Versiones beta
1. Descripción general del programa beta
2. Página de inicio de Premiere Pro beta
3. Funciones beta
  1. Nueva IU de Spectrum
  2. Sistema para la gestión de color
Introducción
1. Introducción a Adobe Premiere Pro
2. Novedades de Premiere Pro
3. Prácticas recomendadas para la actualización de Premiere Pro
4. Métodos abreviados de teclado de Premiere Pro
5. Accesibilidad en Premiere Pro
6. Preguntas frecuentes
7. Notas de la versión
Requisitos de hardware y sistema operativo
1. Recomendaciones de hardware
2. Requisitos del sistema
3. Requisitos de la GPU y del controlador de GPU
4. Codificación y descodificación de hardware y procesamiento acelerado por GPU
Creación de proyectos
1. Creación de un nuevo proyecto
2. Abrir proyectos
3. Movimiento y eliminación de proyectos
4. Uso de varios proyectos abiertos
5. Uso de métodos abreviados del proyecto
6. Retrocompatibilidad de proyectos de Premiere Pro
7. Apertura y edición de proyectos de Premiere Rush en Premiere Pro
8. Prácticas recomendadas: Creación de sus propias plantillas de proyectos
Espacios de trabajo y flujos de trabajo
1. Espacios de trabajo
2. Preguntas frecuentes
  sobre importación y exportación
3. Trabajo con paneles
4. Controles táctiles y por gestos de Windows
5. Uso de Premiere Pro en una configuración de monitor dual
Frame.io
1. Instalación y activación de Frame.io
2. Uso de Frame.io con Premiere Pro y After Effects
3. Integración de Adobe Workfront y Frame.io
4. Compartir para revisión con Frame.io
5. Invitar a colaboradores a coeditar un proyecto
6. Preguntas frecuentes
Importar medios
1. Importación
2. Importación desde Avid o Final Cut
  1. Importación de archivos de proyecto AAF desde Avid Media Composer
  2. Importación de archivos de proyecto XML desde Final Cut Pro 7 y Final Cut Pro X
3. Formatos de archivo
  1. Formatos de archivo compatibles
  2. Compatibilidad con Blackmagic RAW
4. Uso de códigos de tiempo
Edición
1. Edición de vídeo
2. Secuencias
3. Corte y recorte de clips
4. Vídeo
5. Audio
6. Edición basada en texto
  1. Edición basada en texto
  2. Preguntas frecuentes sobre la edición basada en texto
7. Edición avanzada
  1. Flujo de trabajo de edición multicámara
  2. Edición en RV
8. Prácticas recomendadas
Transiciones y efectos de vídeo
1. Información general sobre los efectos y las transiciones de vídeo
2. Efectos
3. Transiciones
Títulos, gráficos y subtítulos
1. Información general sobre el Panel de gráficos esenciales
2. Gráficos y títulos
3. Gráficos
4. Subtítulos
5. Prácticas recomendadas: flujos de trabajo de gráficos más rápidos
6. Preguntas frecuentes sobre la retirada del Titulador heredado
7. Actualización de títulos heredados a gráficos de origen
Fuentes y emojis
1. Fuentes de color
2. Emojis
Animación y fotogramas clave
1. Adición, exploración y configuración de fotogramas clave
2. Efectos de animación
3. Uso del efecto Movimiento para editar y animar clips
4. Optimización de la automatización de fotogramas clave
5. Movimiento y copia de fotogramas clave
6. Visualización y ajuste de efectos y fotogramas clave
Composición
1. Composición, canales alfa y ajuste de la opacidad del clip
2. Enmascaramiento y seguimiento
3. Modos de fusión
Corrección y degradado de color
1. Descripción general: Flujos de trabajo de color en Premiere Pro
2. Configuración de color
3. Color automático
4. Sea creativo con el color mediante los looks de Lumetri
5. Ajuste del color con RBG y curvas de saturación de tono
6. Corrección y coincidencia de los colores entre tomas
7. Uso de los controles de HSL Secondary en el panel Color de Lumetri
8. Creación de viñetas
9. Looks y LUT
10. Ámbitos de Lumetri
11. Gestión de color de visualización
12. Asignación de tonos de cronología
13. HDR para emisoras
14. Habilitación de la compatibilidad con HDR de DirectX
Exportación de medios
1. Exportación de archivos de vídeo
2. Gestor de ajustes preestablecidos de exportación
3. Flujo de trabajo y descripción general para la exportación
4. Exportación rápida
5. Exportación para la web y dispositivos móviles
6. Exportación de una imagen fija
7. Exportación de proyectos para otras aplicaciones
8. Exportación de archivos OMF para Pro Tools
9. Exportación al formato P2 de Panasonic
10. Configuración de exportación
11. Prácticas recomendadas: exportación más rápida
Edición colaborativa
1. Colaboración en Premiere Pro
2. Primeros pasos con la edición de vídeo colaborativa
3. Creación de proyectos de equipo
4. Adición y gestión de medios en Team Projects
5. Invite y administre colaboradores
6. Uso compartido y administración de cambios con los colaboradores
7. Visualización de guardados automáticos y versiones de Team Projects
8. Administrar proyectos de equipo
9. Proyectos de equipo vinculados
10. Preguntas frecuentes
Flujos de trabajo de forma larga y en dividido
1. Guía de flujo de trabajo de forma larga y en dividido
2. Uso de producciones
3. Funcionamiento de los clips en todos los proyectos de una producción
4. Prácticas recomendadas: Uso de Producciones
Uso de otras aplicaciones de Adobe
1. After Effects y Photoshop
2. Dynamic Link
3. Audition
4. Prelude
Organización y gestión de recursos
1. Uso del panel Proyecto
2. Organización de recursos en el panel Proyecto
3. Reproducción de recursos
4. Búsqueda de recursos
5. Bibliotecas Creative Cloud
6. Sincronización de la configuración en Premiere Pro
7. Consolidación, transcodificación y archivado de proyectos
8. Administración de metadatos
9. Prácticas recomendadas
  1. Prácticas recomendadas: aprendiendo de la producción de contenido audiovisual
  2. Prácticas recomendadas: uso de formatos originales
Mejora del rendimiento y solución de problemas
1. Configuración de preferencias
2. Preferencias de restablecer y restaurar
3. Modo de recuperación
4. Uso de proxies
  1. Descripción general del proxy
  2. Flujo de trabajo de ingesta y proxy
5. Compruebe si el sistema es compatible con Premiere Pro
6. Premiere Pro para Apple Silicon
7. Eliminación de parpadeo
8. Entrelazado y orden de campos
9. Procesamiento inteligente
10. Soporte para la superficie de control
11. Prácticas recomendadas: Uso de formatos originales
12. Base de conocimiento
Extensiones y plugins
1. Instalación de plugins y extensiones en Premiere Pro
2. Últimos plugins desarrollados por terceros
Streaming de vídeo y audio
1. Transporte fiable seguro (SRT)
Supervisión de recursos y medios sin conexión
1. Control de recursos
  1. Uso del Monitor de origen y el Monitor de programa
  2. Uso del monitor de referencia
2. Medios sin conexión

El espacio de trabajo Gráficos y el Panel de gráficos esenciales de Premiere Pro proporcionan un potente flujo de trabajo que le permite crear títulos, gráficos y subtítulos directamente desde Premiere Pro.

También puede utilizar el Panel de gráficos esenciales para personalizar las plantillas de gráficos animados (archivos .mogrt) creadas en After Effects o Premiere Pro. Para obtener más información acerca de las plantillas de gráficos animados, consulte Uso de plantillas de gráficos animados en Premiere Pro.

Acceder al espacio de trabajo de gráficos y al Panel de gráficos esenciales

Para acceder al espacio de trabajo de gráficos: Haga clic en Gráficos, en la barra superior de la pantalla o seleccione Ventana > Espacios de trabajo > Gráficos desde el menú principal.

Para acceder al Panel de gráficos esenciales: De forma predeterminada, el Panel se incluye en el espacio de trabajo de gráficos. Sin embargo, si no aparece allí, puede abrirlo directamente desde Ventana > Gráficos esenciales.

Partes del Panel de gráficos esenciales

Utilizar las herramientas del panel de gráficos esenciales para trabajar con texto y formas

Examinar

Utilice esta pestaña para explorar las diferentes plantillas de gráficos animados (archivos .mogrt) en Adobe Stock. Se trata de plantillas diseñadas profesionalmente que puede arrastrar fácilmente a la cronología y personalizar. Adobe Stock es un espacio de venta de material de archivo de vídeo, plantillas de gráficos animados, fotografías y mucho más. Para obtener más información, consulte Explorar y administrar plantillas de gráficos animados.

Editar

Utilice esta pestaña para lo siguiente:

Alinee y transforme capas, cambie las propiedades de aspecto, edite las propiedades de texto y mucho más.
Agregue fotogramas clave a Premiere Graphics (prgraphics)
Modifique las propiedades expuestas para los gráficos de After Effects (aegraphics)

Creación de gráficos

Los gráficos de Premiere pueden contener varias capas de texto, de forma y de clip, como las capas de Photoshop. En la secuencia se pueden incluir varias capas dentro de un solo elemento de pista gráfica. Al crear una nueva capa, se añade un clip gráfico que contiene la capa a la cronología, a partir de la ubicación del cabezal de reproducción. Si ya tiene un elemento de pista gráfica seleccionado, la siguiente capa que cree se añade al clip gráfico existente.

Cualquier gráfico creado en Premiere Pro se puede exportar como una Plantilla de gráficos animados (.mogrt) a la carpeta de plantillas locales, a la unidad local y a las Bibliotecas Creative Cloud para su uso compartido o su reutilización.

Nota:

Puede crear capas gráficas incluso si la secuencia no contiene ningún clip de vídeo todavía.

Creación de capas de texto

Cree un título con la herramienta Texto en el monitor de programa o los comandos Nueva capa > Texto en el menú Gráficos. Para obtener más información, consulte Creación de un título.

Creación de capas de forma

Premiere Pro dispone de las herramientas Bolígrafo, Rectángulo, Elipse y Polígono para crear trazados y formas libres. Para obtener más información, consulte Creación de una forma.

Creación de capas de clip

Añada imágenes fijas y clips de vídeo como capas dentro de un gráfico. Para obtener más información, consulte Creación de una capa de clip.

Creación de una capa de clip

Puede añadir imágenes fijas y clips de vídeo como capas dentro de un gráfico. Puede crear capas de clip con uno de los métodos siguientes:

En la pestaña Editar del Panel de gráficos esenciales, seleccione Nueva capa y después Desde archivo.
En la barrá del menú de la aplicación, seleccione Gráficos > Nueva capa > Desde archivo.
Seleccione una imagen fija o un elemento de vídeo en el panel Proyecto. Arrastre y suelte el elemento en el panel Capas del panel de gráficos esenciales o en un gráfico existente de la cronología.

Nota:

Compruebe que se ha seleccionado el gráfico en el monitor del programa. Si el gráfico no está seleccionado, las opciones no están disponibles.

Tenga en cuenta también que hay varias Propiedades editables para cada tipo de capa seleccionada, para varias capas seleccionadas y para todos los gráficos (se selecciona el gráfico pero no las capas).

Siguientes pasos

Otras acciones que puede realizar

Reemplazo de fuentes en proyectos
Creación de estilos y gráficos de origen
Animación de capas
Edición y transformación de gráficos vectoriales
Exportación como plantilla de gráficos animados

Reemplazar fuentes en proyectos

Puede reemplazar las fuentes de un proyecto al actualizar todas las fuentes simultáneamente, en lugar de actualizarlas por separado. Por ejemplo, si tiene un gráfico con varias capas de texto y decide cambiar la fuente, puede utilizar el elemento Reemplazar fuentes en proyectos para cambiar la fuente de todas las capas a la vez.

Seleccione Gráficos > Reemplazar fuentes en proyectos.
Se abrirá el panel de la ventana Reemplazar fuentes en proyectos que incluye una lista de las fuentes utilizadas en el proyecto.
En Fuente de reemplazo, escriba la fuente que quiere utilizar para el reemplazo.

Nota:

Reemplazar fuentes sustituirá todas las instancias de las fuentes seleccionadas en todas las secuencias y en todos los proyectos abiertos. No es solo para cambiar las fuentes en todas las capas de un gráfico.

Reemplazar fuentes en proyectos
Una vez que se ha seleccionado la fuente para el reemplazo, haga clic en OK.

Agrupar capas de texto y forma

La agrupación de capas gráficas y de texto es útil cuando se trabaja con texto y elementos gráficos complejos. La agrupación de capas mantiene la ficha Editar del panel de gráficos esenciales despejado, y también es útil si quiere crear magníficos efectos de enmascaramiento.

Seleccione varias capas en el panel de gráficos esenciales.
Realice una de las acciones siguientes:
- Haga clic en el icono Crear grupo en la parte inferior de la sección Editar el panel de gráficos esenciales.
- Haga clic con el botón derecho en las capas seleccionadas y seleccione Crear grupo en el menú contextual.
Creación de grupos con el icono Crear grupo o el menú contextual
Para agregar capas a un grupo, realice una de las acciones siguientes:
- Arrastre una capa a la carpeta de grupo.
- Arrastre una carpeta de grupo a otra carpeta de grupo. El grupo y todas sus capas se moverán.
Para desagrupar las capas, seleccione las capas y muévalas fuera del grupo.

Cambio del nombre de las capas

Premiere Pro admite la edición de nombres en línea. Se puede cambiar el nombre de las capas de forma y de clip en el Panel de gráficos esenciales. Para cambiar el nombre de una capa en el Panel de gráficos esenciales, haga lo siguiente:

Haga clic en el nombre de la capa.
Edite el nombre en el campo de texto.

Escriba el cambio de nombre de la capa
Para guardar el nuevo nombre, siga los siguientes pasos:
- Haga clic en Enter.
- Haga clic fuera del campo de texto.

Nota:

La edición de nombres en línea no funciona con las capas de texto porque el nombre de la capa de texto es el texto que se muestra en el monitor de programa.

Como alternativa, puede hacer clic con el botón derecho del ratón en una capa de forma o de clip en el panel de gráficos esenciales. Seleccione Cambiar nombre en la lista emergente. Escriba un nuevo nombre en el campo de texto y haga clic en OK.

Creación de gráficos de origen

Puede utilizar la opción Actualizar a gráfico de origen (anteriormente denominada Actualizar a gráfico maestro) para crear un clip de origen (anteriormente conocido como clip maestro) en el panel Proyecto a partir de un clip gráfico en la secuencia.

Los nuevos gráficos creados a partir de un gráfico de origen, incluido el que ha actualizado, siempre son duplicados exactos unos de otros. Esto incluye la cadena de texto de origen. Cualquier cambio realizado en el texto, el estilo o el contenido en una instancia de un gráfico de origen se refleja en todas sus demás instancias.

Para crear un gráfico de origen, seleccione Gráficos > Convertir en gráfico de origen.

Animación de capas en los gráficos

Puede animar capas de texto, capas de forma y los trazos con fotogramas claves. Puede agregar una animación directamente desde el panel Gráficos esenciales, o mediante el panel Controles de efectos.

Animación de capas mediante el Panel de gráficos esenciales

Seleccione la capa que desee animar en el panel Gráficos esenciales.
Haga clic en el icono junto a la propiedad que desee animar (posición, punto de anclaje, escala, rotación, u opacidad).

Esta acción activa la animación de la propiedad. El icono de la propiedad seleccionada se vuelve azul para indicar que la animación está activa.

Alternar la animación de las capas gráficas

Nota:

Hacer clic en el icono del panel de Gráficos esenciales tiene el mismo efecto que el cronómetro del panel de Control de efectos. Si activa la animación en una ubicación, esta se mostrará activa también en la otra vista.

Con la animación activada en el panel de Gráficos esenciales, se añade un nuevo fotograma clave al panel de Gráficos esenciales o a la cronología cada vez que se modifica la propiedad animada.
Mueva el cabezal de reproducción y ajuste esta propiedad en el panel Gráficos esenciales o bien directamente en el Monitor de programa para registrar los fotogramas clave.
Perfeccione su animación mediante el panel Controles de efectos o ajustando los fotogramas clave en la cronología con la opción Mostrar fotogramas clave del clip.

Animación de capas mediante el panel Controles de efectos

Localice la capa que desee animar en el panel Controles de efectos.
Para activar la animación de la propiedad que desee, haga clic en el Cronómetro.
Para lograr el efecto deseado, haga clic en Añadir/eliminar fotogramas claves.
Para acceder a ajustes de interpolación como Curvas bezier y Suavizar entrada y salida, haga clic con el botón secundario del ratón en un fotograma clave.

Edición y transformación de gráficos vectoriales

Con ayuda de los controles de movimiento de los vectores, puede editar y transformar los gráficos vectoriales sin rasterizarlos. Esto evita la pixelación y elimina los bordes creados por los recortes no deseados.

Puede editar gráficos vectoriales directamente desde el panel de gráficos esenciales, o mediante el panel Controles de efectos.

Haga doble clic en Monitor de programa para aplicar cambios a todos los gráficos con gráficos vectoriales.

Asegúrese de no hacer doble clic en una capa del monitor de programa. Esto seleccionará la capa para la manipulación directa y no el gráfico completo.
Puede aplicar cambios a todo el gráfico con ayuda de los gráficos vectoriales del panel Controles de efectos. También puede utilizar Movimiento, pero este cambio rasterizaría los gráficos y los pixelaría al ampliarlos.

Nota:

Para quitar el texto pixelado, elimine los fotogramas claves existentes. Vuelva a crear la animación utilizando el vector de movimiento.
Puede editar parámetros para Posición, Escala, Rotación y Puntos de anclaje.
Perfeccione su animación mediante el panel Controles de efectos o ajustando los fotogramas clave en la cronología con la opción Mostrar fotogramas clave del vídeo.

Exportación del gráfico como una plantilla de gráficos animados

Exporte el Gráfico, incluidas todas las capas, efectos y fotogramas clave, como plantilla de Gráficos animados para usarla de nuevo o distribuirla en un futuro.

Seleccione Gráficos > Exportar plantilla de gráficos animados. También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el clip gráfico en la cronología y seleccionar Exportar como plantilla de gráficos animados.

Esta función de exportación solo está disponible para los gráficos creados en Premiere Pro, no para archivos .mogrt creados originalmente en After Effects.

Nota:

La opción Exportar como plantilla de gráficos animados no está disponible o aparece atenuada al seleccionar dos o más gráficos, o si se trata de un gráfico de After Effects.

Exportación como plantilla de gráficos animados

Sugerencia:

Si crea una plantilla de gráficos animados para su reutilización en el futuro, guarde la plantilla de gráficos animados en la carpeta de plantillas local. También está disponible sin instalación si exporta a la Biblioteca. Es posible que tenga que filtrar para mostrar la Biblioteca en la pestaña Examinar del panel de Gráficos esenciales.