Met de optie “Use Customized Strings” in de sectie met geavanceerde opties van DPS App Builder, kunt u teksttekenreeksen die zijn opgeslagen in de viewer-app, aanpassen voor alle ondersteunde talen. U kunt bijvoorbeeld knoptekst in de bibliotheek en tekst in dialoogvensters aanpassen.

Selecteer Advanced Options op de pagina App Details in DPS App Builder en selecteer vervolgens Use Customized Strings. Klik op Generate Template om een XML-sjabloon te downloaden naar uw map Documenten. DPS App Builder verwijst automatisch naar dit bestand. U kunt het XML-bestand vervolgens bewerken. Als u een viewer bewerkt die voor een vorige versie is gemaakt, bereikt u het beste resultaat wanneer u de nieuwste sjabloon downloadt en bewerkt.

Wanneer u het XML-bestand bewerkt, bevat elk UI-element een <key name> en een of meer taalcodes (zoals <en> voor Engels). Bewerk de tekst in de taalcode (zoals <nl>). Verander niet de tekenreeks <key name>.

Tekst van de gebruikersinterface bewerken in de viewer-app
Wanneer u de tekst van de gebruikersinterface in de viewer-app bewerkt, kunt u de taalcode wijzigen, maar niet de naam.

Namen voor bibliotheek, winkel en sleuven bewerken

U kunt dit XML-bestand ook gebruiken om de labels “Library” en “Viewer” aan te passen en taaltekenreeksen op te nemen voor de labels onder de aangepaste pictogrammen in de navigatiebalk. Aan het einde van het XML-bestand wordt een set UI-elementen weergegeven met toetsnamen zoals “Library” (label voor iPad-bibliotheek), “iPad viewer label” (label voor iPad-viewer) en “iPad Custom slot 1 label” (label voor aangepast iPad-item 1). De cijfers voor de aangepaste items komen overeen met de volgorde van links naar rechts voor aangepaste pictogrammen die u hebt toegevoegd tussen de knoppen Bibliotheek en Viewer in de sectie met de navigatiebalk. Geef voor de labels van de aangepaste items de taaltekenreeksen op, bijvoorbeeld "<en>Support</en>" voor Engels en "<nl>Ondersteuning</nl>" voor Nederlands.

Aangepaste winkels en sleuven bewerken
Aangepaste winkels en sleuven bewerken

Knoppen voor “Buy Issue” in de bibliotheek bewerken

Wanneer u een abonnementsapp maakt, is “Buy Issue” het standaardlabel voor de knop waarmee de losse uitgave kan worden aangeschaft. U kunt deze waarde aanpassen door de tekenreeks “%@” toe te voegen aan de tekenreeks “Showcase Buy” via App Builder.

Uitgave in de bibliotheek aanschaffen
“Buy Issue” wordt weergegeven in de bibliotheek voor u begint met bewerken.

Probleem met vervangen/kopen
Vervang “Buy Issue” door “%@” om de prijs weer te geven in de bibliotheek.

Dit werk is gelicentieerd onder de Creative Commons Naamsvermelding/Niet-commercieel/Gelijk delen 3.0 Unported-licentie  De voorwaarden van Creative Commons zijn niet van toepassing op Twitter™- en Facebook-berichten.

Juridische kennisgevingen   |   Online privacybeleid