Go to http://aem-host:port/system/console/configMgr

Find the second occurrence of Apache HTTP Components Proxy Configuration with the + button to the right of it.

Click the + button to create an instance of this configuration.

Enter the proxy info and save.