There are no Transfer Functions and Halftone Screen options in the Print dialog box in Adobe Photoshop.
Select the Include Halftone Screen and Include Transfer Function options in the EPS Options dialog box.
Note: Print EPS files on a PostScript printer.
See the Color separation section of InDesign Help.
Also see the section on specifying a halftone screen frequency and resolution.