Porównywanie dwóch wersji pliku PDF (Acrobat Pro)

Szukaj

Ostatnia aktualizacja 16 paź 2024 | Dotyczy również Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Zanim zaczniesz

Wprowadzamy nową i bardziej intuicyjną obsługę produktu. Jeśli wyświetlony tutaj ekran nie jest zgodny z interfejsem produktu, wybierz opcję Pomoc dla bieżącego środowiska.

W nowym środowisku narzędzia są wyświetlane po lewej stronie ekranu.

Szybkie rozpoznawanie zmian podczas porównywania dwóch wersji pliku PDF. Program Acrobat analizuje pliki i przedstawia raport dotyczący różnic między dokumentami.

Porównaj pliki

Za pomocą nowego narzędzia Porównaj pliki można teraz szybko i dokładnie wykrywać różnice między dwiema wersjami pliku PDF.

Otwórz wersje pliku, które chcesz porównać w programie Acrobat. W panelu Wszystkie narzędzia wybierz opcję Porównaj pliki. Okno Porównaj pliki zostanie otwarte w aplikacji Acrobat.
Aby wybrać inną wersję starego pliku lub nowego pliku, wybierz polecenie Zmień plik, a następnie wybierz odpowiednią wersję.

Aby zmienić położenie starych i nowych plików, wybierz ikonę Zamień (przeciwstawne strzałki) między miniaturkami.
Aby zignorować różnice między elementami graficznymi, zaznacz pole wyboru Porównaj tylko tekst.
Wybierz opcję Porównaj. Program Acrobat wyświetli wyniki porównania w nowym dokumencie.

Ustawienia porównywania plików

Aby zmodyfikować ustawienia porównywania, wybierz Ustawienia, a następnie wybierz żądane opcje:

Porównanie można ograniczyć do fragmentów dokumentów, wprowadzając numery stron w polach Stary plik i Nowy plik.
Automatyczne wykrywanie: program Acrobat zadecyduje o typie porównywanych dokumentów.
Raporty, arkusze kalkulacyjne lub układy czasopism: porównuje zawartość w formie jednego bloku tekstu od początku do końca.
Prezentacje: postrzega każdy slajd lub stronę jako minidokument i dopasowuje te, które są do siebie podobne. Następnie porównywana jest zawartość dopasowanych dokumentów. Identyfikuje dokumenty, które zostały przeniesione (np. slajdy w prezentacji).
Zeskanowane dokumenty, rysunki lub ilustracje: tworzy obrazki dla każdej zeskanowanej strony, a następnie porównuje piksele. Sprawdza każdą zeskanowaną stronę i dopasowuje podobne. Identyfikuje także strony ułożone w innej kolejności. Opcja ta jest przydatna w przypadku porównywania obrazów lub rysunków technicznych budynków.
Opcje Pokaż w raporcie: pozwalają wybrać elementy dokumentów, których różnice chcesz zobaczyć w raporcie porównawczym.

Wskazówka: jeżeli treść dokumentu może ponownie wlać się między stronami, wybierz raporty, arkusze kalkulacyjne lub układy czasopism; w przeciwnym razie wybierz Prezentacje. Aby porównać zeskanowane pliki, wybierz zeskanowane dokumenty, rysunki lub ilustracje.

W przypadku wybrania opcji raportu lub prezentacji funkcja Porównaj tylko tekst identyfikuje wyłącznie różnice tekstowe pomiędzy oboma dokumentami.

W przypadku wybrania opcji skanowanych dokumentów, tekst jest porównywany niezależnie od grafik, a na koniec wyniki są łączone. W dokumentach zawierających reklamy, w których tekst został umieszczony na tle obrazu, dany akapit jest porównywany wyłącznie w trybie tekstowym. Grafika jest porównywana niezależnie w tle. Wszystkie różnice zostają połączone w jeden dokument zawierający wyniki.

Uwaga: opcja tekstu może zostać użyta w każdym typie dokumentów. Opcję tę stworzono z myślą o porównywaniu tekstu w obszernych dokumentach (powyżej 250 stron). Opcja ta porównuje także tekst pomiędzy dokumentami posiadającymi obraz tła na każdej stronie, co spowalnia proces przetwarzania.

Recenzuj wyniki porównania

Program Acrobat wyświetli wyniki porównania w nowym dokumencie. Pierwsza strona zawiera łatwe do przejrzenia podsumowanie wszystkich różnic między plikami.

Aby rozpocząć szczegółowe przeglądanie każdej różnicy, wybierz opcję Przejdź do pierwszej zmiany.
Do przejrzenia zmian wybierz jedną z poniższych metod:
- Widok stron ułożonych obok siebie: użyj widoku Obok siebie (Ctrl + \), aby wyświetlić równoległy widok wyników, w którym różnice są oznaczone podświetleniem w paskach. Stary plik jest wyświetlany po lewej, a nowy plik po prawej stronie. Zmiany są oznaczane podświetleniem w paskach, które łączą pliki i ułatwiają sprawdzanie. Kliknij pasek, aby wyświetlić wyskakującą notatkę ze wszystkimi zmianami w ramach paska. Można też kliknąć wyróżnioną zawartość, aby otworzyć wyskakujące okienko.
- Kliknij prawym przyciskiem myszy zmianę lub jej wyskakującą notatkę i ustaw odpowiedni stan zmiany.
- Podgląd pojedynczej strony: użyj opcji Stary plik lub Nowy plik z listy rozwijanej „obok siebie” na pasku narzędzi, aby wyświetlić pojedynczy plik z podświetlonymi wszystkimi zmianami.
Aby przejrzeć wszystkie zmiany, użyj opcji Filtruj i Pokaż.

Różnice w adnotacjach, formatowaniu i tle są domyślnie wyłączone. Aby uwzględnić te zmiany w raporcie, wybierz te opcje w menu Filtruj na pasku narzędzi. Można również filtrować wyniki porównania przez wybór określonych typów zmian w menu Filtr. W menu Pokaż można wybrać opcję pokazywania/ukrywania legend, podświetlania wierszy lub wyników.
- Aby przejść do kolejnych zmian, wybierz opcję Poprzednia zmiana lub Następna zmiana.
- Przyciski Poprzednia zmiana i Następna zmiana są również dostępne w wyskakujących notatkach ze szczegółami zmian.
- Aby zobaczyć wszystkie zmiany widoczne w raporcie Porównaj wyniki, wybierz przycisk Komentarze w prawym panelu nawigacyjnym. Panel zawiera wszystkie zmiany widoczne w raporcie Wyniki porównania. Użyj przycisku wyszukiwania, aby znaleźć określoną zmianę.
Aby zapisać plik Wyniki porównania, wybierz menu hamburgera ( Windows) lub menu Plik (macOS) > Zapisz.

Po zakończeniu pracy można zamknąć narzędzie Porównaj pliki.