Subtitle streams run in parallel with the main content. Closed captions are part of the data packets of the MPEG-2 video streams inside of the video transmission stream.