Sobre as camadas em PDF

Você pode exibir, imprimir ou navegar em conteúdo em camadas nos PDFs criados em aplicativos como o InDesign, o AutoCAD e o Visio.

A exibição de camadas pode ser controlada com o uso das configurações de estado inicial e padrão. Por exemplo, você pode ocultar uma camada que contenha um aviso de direitos autorais sempre que um documento for exibido na tela, garantindo, embora, que essa camada sempre seja impressa.

No Acrobat Pro, é possível renomear, nivelar e mesclar camadas, alterar as propriedades de camadas e adicionar ações a camadas. É possível também reorganizar camadas, importar camadas de arquivos de imagem e outros PDFs e bloquear camadas para impedir que sejam ocultas.

O Acrobat Pro não permite a criação de camadas que alterem a visibilidade de acordo com o nível de zoom. No entanto, é possível realçar uma área da camada que seja especialmente importante criando um marcador que amplie ou oculte a camada que usa ações da página. Da mesma forma, pode-se adicionar links para que seja possível clicar em um link visível ou invisível, a fim de navegar ou ampliar em uma camada.

Para manter camadas ao converter documentos do InDesign CS em PDF no Acrobat Pro, certifique-se de que a Compatibilidade esteja definida como Acrobat 6.0 (PDF 1.5) ou superior. Além disso, certifique-se de que a opção Criar camadas do Acrobat esteja marcada na caixa de diálogo Exportar PDF Adobe.

Como mostrar ou ocultar camadas

É possível armazenar informações em várias camadas de um documento PDF. As camadas que aparecem no PDF usam como base as camadas criadas no aplicativo original. Use o painel Camadas para examinar as camadas e mostrar ou ocultar o conteúdo associado a cada camada. Os itens em camadas bloqueadas não podem ficar ocultos.

Algumas camadas podem ser organizadas em grupos aninhados com uma camada pai. Outras camadas podem ficar em grupos sem camada pai.

Observação:

Um ícone de Cadeado no painel Camadas indica que uma camada está disponível apenas para fins informativos. Camadas bloqueadas podem ser criadas em arquivos do AutoCAD e do Visio. No Acrobat Standard, não é possível alterar a visibilidade de uma camada bloqueada. No Acrobat Pro, use a caixa de diálogo Propriedades da camada para alterar a visibilidade de uma camada bloqueada.

Painel Camadas
Painel Camadas

A. O ícone de olho indica uma camada exibida B. Camada bloqueada C. Camada oculta 
  1. Escolha Exibir > Mostrar/Ocultar > Painéis de navegação > Camadas.
  2. Para ocultar uma camada, clique no ícone de olho. Para mostrar uma camada oculta, clique na caixa vazia. (Uma camada fica visível quando o ícone de olho está presente e fica oculta quando esse ícone está ausente.) Essa configuração substitui temporariamente as configurações localizadas na caixa de diálogo Propriedades da camada.)

    Observação:

    Em um grupo aninhado de camada, se a camada pai estiver oculta, as camadas aninhadas ficarão automaticamente ocultas. Se a camada pai estiver visível, as camadas aninhadas poderão se tornar visíveis ou ocultas.

  3. No menu opções , escolha uma das seguintes opções:

    Relacionar camadas de todas as páginas

    Mostra cada camada de cada página do documento.

    Relacionar camadas de páginas visíveis

    Mostra as camadas somente das páginas atualmente visíveis.

    Redefinir para visibilidade inicial

    Redefine as camadas no estado padrão.

    Aplicar substituir impressão

    Exibe camadas de acordo com as Configurações de impressão na caixa de diálogo Propriedades da camada (Imprimir quando visível, Nunca imprimir, Sempre imprimir).

    Aplicar substituir exportação

    Exibe camadas de acordo com as Configurações de exportação na caixa de diálogo Propriedades da camada (Exportar quando visível, Nunca exportar, Sempre exportar).

    Aplicar substituir camada

    Exibe todas as camadas. Essa opção afeta todo o conteúdo opcional no PDF, incluindo as camadas que não estão relacionadas no painel Camadas. Todas as camadas ficam visíveis, independentemente das configurações na caixa de diálogo Propriedades da camada. Não é possível alterar a visibilidade da camada usando o ícone de olho até que o comando seja desmarcado. Ao editar as propriedades da camada na caixa de diálogo Propriedades da camada, as alterações só têm efeito quando você seleciona, no menu opções Redefinir para visibilidade inicial. (As alterações no nome da camada são a exceção, elas têm efeito imediatamente.)

    Observação:

    Não é possível salvar a exibição de um PDF com camadas usando o ícone de olho do painel Camadas, para mostrar e ocultar camadas. Quando o arquivo é salvo, a visibilidade das camadas é automaticamente revertida ao estado de visibilidade inicial.

    Para salvar uma visualização diferente de um PDF com camadas no Acrobat Pro, altere o estado padrão das camadas na caixa de diálogo Propriedades da camada.

Editar propriedades da camada (Acrobat Pro)

É possível combinar as configurações de estado padrão, de visibilidade e de impressão, para controlar a visibilidade e a impressão de camada. Se uma camada contiver uma marca d’água, por exemplo, será possível fazer com que ela não apareça na tela, mas seja sempre impressa e exportada para outros aplicativos. Nesse caso, pode-se definir o estado padrão como Ativado, a visibilidade inicial como Nunca visível (a imagem não aparece na tela) e os estados iniciais de impressão e de exportação como Sempre imprime e Sempre exporta. A camada precisa ser relacionada no painel Camadas, já que todas as alterações do estado são controladas automaticamente.

Observação:

as configurações da caixa de diálogo Propriedades da camada apenas serão efetivadas se a opção Permitir que o estado da camada seja definido por informações do usuário estiver selecionada nas preferências de Documentos. Se não estiver, as configurações da caixa de diálogo Propriedades da camada, exceto Nome da camada e Estado padrão, serão ignoradas.

  1. Clique no botão Camadas, no painel de navegação.
  2. Escolha uma camada e selecione Propriedades da camada no menu opções .
  3. Na caixa de diálogo Propriedades da camada, edite o nome da camada e qualquer uma das propriedades a seguir e clique em OK:

    Método

    Selecione Exibir para permitir que a camada seja ativada ou desativada ou selecione Referência para manter a camada sempre ativa e permitir a edição das propriedades. Quando a opção Método de referência é marcada, a camada aparece em itálico.

    Estado padrão

    Define o estado de visibilidade inicial da camada no momento em que um documento é aberto pela primeira vez ou quando a visibilidade inicial é redefinida. Os ícones de olho das camadas são inicialmente exibidos ou ocultados com base nesse valor. Por exemplo, se esse valor estiver definido como Desativado, o ícone de olho de uma camada ficará oculto quando o documento for aberto pela primeira vez ou quando a opção Redefinir para visibilidade inicial for selecionada no menu Opções.

    Visibilidade

    Define a visibilidade na tela da camada do PDF. É possível mostrar uma camada quando o documento está aberto, ocultar uma camada quando o documento está aberto ou permitir que o estado padrão determine se ela deve ser mostrada ou ocultada quando o documento está aberto.

    Impressão

    Determina se uma camada será impressa.

    Exportar

    Determina se a camada aparecerá no documento resultante quando o arquivo PDF for exportado para um aplicativo ou um formato de arquivo que ofereça suporte a camadas.

    Qualquer propriedade adicional, que o autor do PDF com camadas tenha associado a uma camada específica, será mostrada na parte inferior da caixa de diálogo Propriedades da camada.

Reorganizar camadas

É possível reordenar camadas individuais no painel camadas. Esta ação é útil se você desejar alterar a ordem das camadas na lista ou mover uma camada de um grupo de camadas para outro.

Observação:

Não é possível reorganizar camadas bloqueadas, nem reordenar camadas em grupos aninhados de camadas.

  1. No painel de navegação Camadas, selecione uma camada.
  2. Posicione o cursor para a esquerda do nome da camada e mantenha a tecla Alt pressionada enquanto arrasta a camada para o novo local.

Como adicionar navegação à camada

É possível adicionar links ou destinos a camadas, o que permite alterar a exibição de um documento quando o usuário clica em um marcador ou em um link.

Observação:

Em geral, as alterações feitas na visibilidade da camada com o ícone de olho, no painel Camadas, não são registradas na barra de ferramentas Navegação.

Como associar a visibilidade de camadas a marcadores

  1. Defina as propriedades da camada, a visibilidade e o nível de ampliação necessários da camada do PDF de destino no painel do documento.
  2. Clique no botão Marcadores e selecione Novo marcador no menu de opções .
  3. Selecione o novo marcador e selecione Propriedades no menu de opções .
  4. Na caixa de diálogo Propriedades do marcador, clique na guia Ações.
  5. Para Selecionar ação, escolha Definir visibilidade da camada, clique em Adicionar e selecione OK.
  6. No painel Marcadores, selecione o rótulo e nomeie o marcador.
  1. Defina as propriedades da camada necessárias para o destino no painel de documentos.
  2. Escolha Exibir > Mostrar/Ocultar > Painéis de navegação > Destinos.

    O painel Destinos aparece em um painel flutuante. É possível adicioná-lo a outros painéis arrastando-o até o painel de navegação. Se o painel estiver recolhido, clique no botão Destinos para expandi-lo.

  3. No menu Opções , selecione Novo destino e dê um nome ao destino.
  4. Selecione a ferramenta Link  e arraste o painel do documento para criar um link. (Como o conteúdo é adicionado a todas as camadas, não importa que o link esteja sendo criado aparentemente na camada de destino. Ele funcionará em qualquer camada.)
  5. Na caixa de diálogo Criar link, selecione Link personalizado e clique em Próximo.
  6. Na caixa de diálogo Propriedades do link, clique na guia Aparência e defina a aparência do link.
  7. Na caixa de diálogo Propriedades do link, clique na guia Ações, escolha Definir visibilidade da camada e clique em Adicionar.
  8. Feche as caixas de diálogo.

    É possível testar o link, alterando as configurações da camada, selecionando a ferramenta Mão e clicando no link.

Importar camadas (Acrobat Pro)

É possível importar camadas de um PDF ou arquivo de imagem em um PDF de destino. Os formatos de arquivo de imagem aceitos são BMP, GIF, JPEG, JPEG2000, PCX, PNG e TIFF.

  1. Clique no botão Camadas, no painel de navegação.
  2. No menu opções, selecione Importar como camada .
  3. Na caixa de diálogo Importar como camada, clique em Procurar e localize o arquivo a ser importado. Se o arquivo de origem for um documento de várias páginas, insira o número da página a ser importada em Número da página. Se o arquivo de destino for um documento de várias páginas, especifique o Número da página de destino na seção Visualizar da caixa de diálogo.
  4. Selecione uma das seguintes opções de importação:

    Criar nova camada

    Cria uma camada única, separada do documento de origem. Insira um nome para a nova camada.

    Adicionar ao grupo

    Especifica o grupo de camadas existente no qual adicionar a camada importada. Esta opção só está disponível quando o PDF de destino contém um ou mais grupos de camadas existentes e quando Criar nova camada está selecionada.

    Adicionar à camada existente

    Adiciona o conteúdo do documento de origem a uma camada existente no documento de destino. Selecione uma camada do documento de destino. O conteúdo importado terá as mesmas propriedades de camada que a camada existente no documento de destino. Esta opção está disponível somente quando o documento de destino contém camadas.

    Copiar camadas da origem

    Importa as camadas do documento de origem. Esta opção está disponível somente quando o documento de origem contém camadas.

  5. Ajuste as configurações Posição e Aparência conforme necessário e clique em OK.

Como mesclar ou nivelar camadas (Acrobat Pro)

As camadas mescladas adquirem as propriedades da camada na qual foram mescladas (a camada de destino). Nivelar camadas do PDF oculta qualquer conteúdo que não esteja visível quando a operação de nivelamento é executada e consolida todas as camadas.

Observação:

Não é possível desfazer uma operação de mesclagem ou nivelamento.

Como mesclar camadas

  1. Clique no botão Camadas e, no menu Opções, selecione Mesclar camadas .
  2. No painel Camadas a serem mescladas, selecione uma ou mais camadas e clique em Adicionar.
  3. Para remover uma camada do painel central, selecione uma ou mais camadas e clique em Remover.
  4. No painel Camada a ser mesclada em, selecione a camada na qual você deseja mesclar as camadas selecionadas.

Como nivelar camadas

  1. Clique no botão Camadas e, no menu Opções, selecione Nivelar camadas .

Edição do conteúdo com camadas

É possível selecionar ou copiar o conteúdo em um documento PDF com camadas, usando a ferramenta Selecionar ou a ferramenta Instantâneo. (No Reader, o PDF deve incluir direitos de uso). No Acrobat, você pode editar o conteúdo usando a ferramenta Editar texto e imagens. Essas ferramentas reconhecem e selecionam qualquer conteúdo visível, independentemente de ele estar ou não em uma camada selecionada.

No Acrobat, se o conteúdo editado ou excluído estiver associado a uma camada, ele refletirá a alteração. Caso ele esteja associado a várias camadas, refletirá a alteração em todas as camadas. Por exemplo, para alterar um título e uma linha de autor que aparecem na mesma linha, na primeira página de um documento, e ambos estiverem em duas camadas visíveis diferentes, a edição do conteúdo em uma camada alterará o conteúdo nas duas camadas.

É possível adicionar conteúdo, como comentários de revisão, carimbos ou campos de formulário, a documentos com camadas da mesma forma que em qualquer outro documento PDF. Entretanto, o conteúdo não é adicionado a uma camada específica, mesmo que ela esteja selecionada quando esse conteúdo é adicionado. Em vez disso, o conteúdo é adicionado ao documento inteiro.

No Acrobat, você pode usar o comando Mesclar arquivos em um único PDF para combinar documentos PDF que contenham camadas. As camadas de cada documento são agrupadas em um título separado no painel Camadas do painel de navegação. O grupo pode ser expandido e reduzido, clicando no ícone na barra de título referente ao grupo.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online