A edição de um dicionário no AEM Forms falha com "Cannot read property 'isCollection' of null at ae (datadictionarycontrol.min.js:269)"

A edição de um Dicionário com o AEM Forms faz com que o navegador carregue a página indefinidamente. O Console de desenvolvedor mostra o seguinte erro:

• AEM Forms - Todas as versões

Esse problema provavelmente ocorre com um AMS onde falta alguns Cabeçalhos de mensagem no expedidor. Por padrão, os seguintes Cabeçalhos de mensagem são permitidos nos ambientes AMS:

"CSRF-Token"
"X-Forwarded-Proto"
"Forward"
"referrer"
"user-agent"
"authorization"
"from"
"content-type"
"content-length"
"accept-charset"
"accept-encoding"
"accept-language"
"Access-Control-Request-Method"
"Access-Control-Request-Headers"
"accept"
"host"
"if-match"
"if-none-match"
"if-range"
"if-unmodified-since"
"max-forwards"
"proxy-authorization"
"proxy-connection"
"range"
"cookie"
"cq-action"
"cq-handle"
"handle"
"action"
"cqstats"
"depth"
"translate"
"expires"
"date"
"dav"
"ms-author-via"
"if"
"lock-token"
"x-expected-entity-length"
"destination"

"X-Content-Type-Options"
"Server-Agent"
"X-Forwarded-For"
"Via"
"DNT"
"disableDefaultTyping"
"X-Requested-With"
"AEP-APP-ROOT"
"Origin"