Pergunta

Posso converter um esquema xsd xml em uma definição do tipo de nó jcr CND?

Resposta, Resolução

Há uma ferramenta xsd2cnd na área restrita Jackrabbit em

http://svn.apache.org/repos/asf/jackrabbit/sandbox/inactive/xsd2cnd/

Você pode usá-lo para transformar esquemas XML em tipos de nó JCR.

Em seguida, você pode usar o recurso "Importar tipos de nó" da ferramenta de administração do tipo de nó CRX para importar os tipos para o seu repositório.