Problema
Você tem um arquivo XML em (/system/bin/classes) que menciona um arquivo dtd. Na inicialização, o CQ gera um erro semelhante ao seguinte:
21.09.2007 15:49:54 *ERROR* csd: Error while generating csdinfo (/system/bin/classes/abc/app/com/cache/manager/JmxCacheManager.xml): Page '/resources/dtd/mgt/model_mbean.dtd' does not exist.
Solução
Esses arquivos devem residir no arquivo JAR ou em uma pasta raiz no contentbus /resources. Crie um arquivo jar com uma pasta "resources" no jar e coloque seus arquivos dtd. Você pode referenciar um dtd de um arquivo XML da seguinte maneira: cq:/resources/dtd/mgt/model_mbean.dtd.
Por exemplo, veja cq4.jar.