Problema
O CQ verifica apenas os oito primeiros caracteres da senha e ignora o restante.
Solução
Use outra criptografia para suas senhas (por exemplo, sha1, md5) no arquivo csd do modelo do usuário. Por padrão, você tem:
<atom label="Password" driver="default" indexinghint="ignore" encorder="UNIXCRYPT" />
Após a alteração:
<atom label="Password" driver="default" indexinghing="ignore" encoder="MD5" />
Redefina as senhas de todos os usuários que usam esse modelo. Caso contrário, depois que uma caixa de diálogo é alterada, os usuários não podem efetuar login no sistema.
Informações adicionais
A criptografia usada para a senha do usuário do CQ é a crypt do UNIX, que tem um limite de oito caracteres.