Os painéis ou outros elementos da IU que foram movidos para um monitor secundário, voltam ao monitor principal ao alternar para outros aplicativos. Você está usando vários monitores no Mac OS X 10.9 (Mavericks).
Solução 1: desmarque Monitores têm espaços separados no Controle de missão.
- Selecione o ícone Controle de missão no Dock, ou escola o menu Apple > Preferências do sistema > Controle de missão.
- Desmarque a opção Monitores têm espaços separados.
- Faça logout e volte a fazer login.
- Command+clique ou clique com o botão direito do mouse no ícone do aplicativo no Dock.
- Vá para Opções.
- Na seção Atribuir a, selecione Todos os desktops ou Nenhum.
Observação: caso você não veja Atribuir a em Opções, é possível que desativou os espaços adicionais. Crie um espaço temporário para que possa ver a opção Atribuir a. Para obter mais informações sobre como criar espaços, consulte Trabalhar em vários espaços no Mac.
O Mac OS 10.9.x lhe dá a opção de atribuir um aplicativo a um espaço específico. O aplicativo sempre abre neste espaço, que ajuda com a organização e reduz a ocupação da tela. No entanto, todos os elementos daquele aplicativo também devem existir no mesmo espaço. O sistema operacional permite mover temporariamente os elementos para outra tela quando o aplicativo estiver ativo. Entretanto, ao alternar para outro espaço ou aplicativo e voltar, o sistema operacional atribui todos os elementos de volta para o espaço designado.