Os painéis revertem para a tela principal | Mac OS X 10.9, OS X 10.10 Yosemite

Os painéis ou outros elementos da IU que foram movidos para um monitor secundário, voltam ao monitor principal ao alternar para outros aplicativos. Você está usando vários monitores no Mac OS X 10.9 (Mavericks).

Solução 1: desmarque Monitores têm espaços separados no Controle de missão.

1. Selecione o ícone Controle de missão no Dock, ou escola o menu Apple > Preferências do sistema > Controle de missão.
2. Desmarque a opção Monitores têm espaços separados.
3. Faça logout e volte a fazer login.

Para obter uma captura de tela dessa caixa de diálogo, consulte esta Technote da Apple.  

Solução 2: não atribua o aplicativo a um único espaço.

1. Command+clique ou clique com o botão direito do mouse no ícone do aplicativo no Dock.
2. Vá para Opções.
3. Na seção Atribuir a, selecione Todos os desktops ou Nenhum.

Observação: caso você não veja Atribuir a em Opções, é possível que desativou os espaços adicionais. Crie um espaço temporário para que possa ver a opção Atribuir a. Para obter mais informações sobre como criar espaços, consulte Mac 101: Usando espaços para organizar janelas e aplicativos.

O Mac OS 10.9.x lhe dá a opção de atribuir um aplicativo a um espaço específico. O aplicativo sempre abre neste espaço, que ajuda com a organização e reduz a ocupação da tela. No entanto, todos os elementos daquele aplicativo também devem existir no mesmo espaço. O sistema operacional permite mover temporariamente os elementos para outra tela quando o aplicativo estiver ativo. Entretanto, ao alternar para outro espaço ou aplicativo e voltar, o sistema operacional atribui todos os elementos de volta para o espaço designado.

Outros problemas que são solucionados quando essa opção é desmarcada são:

• É possível alongar a área de trabalho esticando-a sobre ambos monitores.
• É possível arrastar uma guia no Photoshop para o monitor secundário.
• As luzes apagadas no Lightroom afetam os dois monitores.