Веб-страницы и PDF

Ядром веб-страницы является файл, написанный на языке разметки гипертекста (HTML). Обычно HTML-файл включает связи с другими файлами, которые либо отображаются на веб-странице, либо определяют внешний вид или работу страницы.

При преобразовании веб-страницы в формат PDF HTML-файл и все связанные файлы — например, изображения в формате JPEG, файлы Adobe FLA, каскадные таблицы стилей, текстовые файлы, карты изображений и формы — включаются в процедуру преобразования.

Конечный файл PDF действует аналогично исходной веб-странице. Например, изображения, ссылки, карты изображений и большинство файлов мультимедиа отображаются и работают обычным образом в PDF (анимированные файлы в формате GIF отображаются в виде неподвижных изображений, показывая последний кадр анимации).

Такой файл PDF функционирует как любой другой файл PDF. Например, можно перемещаться по файлу при помощи прокрутки или закладок; пользователи могут добавлять комментарии; можно добавить функции защиты, поля формы и иные функции, которые расширяют работу с файлом.

При подготовке к преобразованию веб-страниц в PDF, учитывайте следующие рекомендации, которые влияет на ваш подход к процессу преобразования.

  • Какой объем необходимо преобразовать?

    Если необходимо преобразовать только выбранные области текущей открытой веб-страницы, используйте PDFMaker из Internet Explorer. Если необходимо преобразовать несколько или все уровни с многостраничного сайта в PDF, следует использовать Acrobat.

  • Необходимо создать новый файл PDF из веб-страниц или добавить преобразованные страницы к существующему файлу PDF?

    Эту операцию можно выполнить либо в Acrobat, либо с помощью Internet Explorer, но для этого придется использовать разные кнопки и команды.

Примечание.

Для преобразования веб-страниц на китайском, японском и корейском языках (CJK) в PDF на Западноевропейской системе в Windows при установке Acrobat необходимо установить файлы поддержки языков CJK. Также лучше выбирать соответствующую кодировку из параметров преобразования HTML.

Преобразование веб-страниц в PDF в Internet Explorer, Google Chrome и Firefox (Windows)

Acrobat устанавливает панель инструментов Adobe PDF в браузере Internet Explorer (версия 7.0 или более поздняя), Google Chrome и Firefox (версия 3.5 или более поздняя). Используя команды на этой панели инструментов, вы можете преобразовать отображаемую веб-страницу в PDF различными способами. Например, вы можете преобразовать всю веб-страницу или только ее выделенные области. Также вы можете создать документ PDF или добавить преобразованную веб-страницу к существующему файлу PDF. Меню панели инструментов также содержит команды, с которых начинаются дальнейшие действия после преобразования, например присоединение созданного файла PDF к новому сообщению электронной почты или его печать.

Дополнительную информацию см. в видеоролике Создание файлов в формате PDF с использованием веб-браузера.

панель инструментов PDF меню
Меню на панели инструментов PDF предоставляет простые функции преобразования и печати.

Преобразование веб-страницы в PDF

Чтобы преобразовать веб-страницу в файл PDF, выполните следующие действия:

  1. Перейдите к веб-странице.
    • В ОС Windows используйте браузеры Internet Explorer, Firefox или Chrome.

    • В ОС Mac OS используйте Firefox.

  2. При помощи меню «Преобразовать» на панели инструментов Adobe PDF выполните одно из следующих действий.
    • Чтобы создать новый файл PDF из текущей открытой веб-страницы, выберите «Преобразование web-страницы в PDF». Затем укажите расположение, введите имя файла и нажмите «Сохранить».

    • Чтобы добавить файл PDF текущей открытой веб-страницы к другому документу PDF, выберите «Добавить web-страницу к существующему PDF». Затем укажите расположение, выберите существующий файл PDF и нажмите «Сохранить».

    • (Только Internet Explorer и Firefox) Чтобы создать и напечатать документ PDF из текущей открытой веб-страницы, выберите Печать web-страницы. После завершения преобразования и открытия диалогового окна «Печать» укажите параметры и нажмите кнопку «OK».

    • (Только Internet Explorer и Firefox) Чтобы создать новый файл PDF из текущей открытой веб-страницы и приложить его к пустому сообщению электронной почты, выберите «Преобразовать web-страницу и отправить по электронной почте». Затем выберите папку и имя файла PDF и нажмите «Сохранить». Введите нужные данные в сообщение электронной почты, которое открывается после завершения преобразования.

    • Для любых из этих параметров, чтобы открыть выходной файл PDF после преобразования, выберите «Просмотр результатов Adobe PDF».

Примечание.

При установке приложения Acrobat в поддерживаемые браузеры добавляется кнопка Adobe «Создать PDF». Если кнопка «Создать PDF» не отображается, выполните следующие действия:

  • В Internet Explorer выберите «Вид» > «Панели инструментов» > «Adobe PDF»

  • В Firefox выберите «Firefox» > «Дополнения» > «Расширения» и включите расширение «Adobe Acrobat — Создать PDF»

  • В Google Chrome выберите меню «Настройка и управление» > «Настройки» и на левой панели нажмите «Расширения». Включите расширение «Adobe Acrobat — Создать PDF».

Преобразование части веб-страницы в файл PDF (Internet Explorer и Firefox)

  1. Удерживая левую кнопку мыши, перетащите указатель для выделения текста и изображений на веб-странице.
  2. Щелкните правой кнопкой мыши выбранное содержание и выберите один из следующих параметров.
    • Чтобы создать новый документ PDF, выберите «Преобразовать в Adobe PDF» (Internet Explorer) или «Преобразовать выделенную область в Adobe PDF» (Firefox). Затем выберите имя и место расположения файла PDF.

    • Чтобы присоединить выделенное содержимое к другому файлу PDF, выберите «Добавить к существующему PDF» (Internet Explorer) или «Добавить выделенную область к существующему PDF» (Firefox). Затем укажите расположение и выберите файл PDF, к которому будет добавлено содержимое.

Преобразование выбранных элементов веб-страницы в документ PDF (только для Internet Explorer)

Используйте параметр «Выбрать» для выбора отдельных областей веб-страницы для преобразования. Этот параметр можно использовать, чтобы преобразовать необходимое содержание веб-страницы и опустить лишнее содержание, например рекламу.

  1. На панели инструментов «Adobe PDF» щелкните «Выбрать» .
  2. При перемещении указателя по веб-странице красная пунктирная линия показывает области, которые можно выбрать. Щелкните области, которые нужно преобразовать. Выбранная область показана синей рамкой. Чтобы отменить выделение области, щелкните ее еще раз.
  3. Чтобы продолжить преобразование, выполните обычные действия.
  4. Чтобы снять выделение всех областей и выйти из режима выделения, щелкните «Выделение» еще раз.

Преобразование связанной веб-страницы в файл PDF

  1. В открытой веб-странице щелкните правой кнопкой мыши текст ссылки и выберите один из следующих вариантов.
    • Для добавления связанной веб-страницы к существующему файлу PDF выберите «Добавить целевую ссылку в существующий PDF». Затем укажите расположение, выберите существующий файл PDF и нажмите «Сохранить».

    • Для преобразования связанной веб-страницы в новый файл PDF выберите «Преобразовать целевую ссылку в Adobe PDF».

Примечание.

Меню, отображаемое при щелчке правой кнопкой мыши, также содержит параметры Добавить в существующий PDF и «Преобразовать в Adobe PDF». При выборе одного из этих параметров будет преобразована текущая веб-страница, а не выбранная ссылка.

Преобразование веб-страниц в PDF в программе Acrobat

Открытую веб-страницу можно преобразовать в документ PDF прямо из браузера Internet Explorer, Google Chrome или Firefox, однако при преобразовании ее в программе Acrobat вы можете задать дополнительные параметры. Например, в PDF можно добавить весь веб-узел или его отдельные уровни.

Преобразование веб-страницы в PDF

  1. Выберите «Файл» > «Создать» > «PDF из веб-страницы».
  2. Введите полный путь к веб-странице или нажмите «Обзор» и выберите положение файла HTML, который необходимо преобразовать.
  3. Чтобы изменить число уровней веб-узла для преобразования, разверните параметр «Захват нескольких уровней». Введите количество уровней, которые необходимо включить, или выберите команду «Преобразовать весь сайт», чтобы включить все уровни с веб-узла.

    Примечание.

    Отдельные веб-узлы могут включать сотни или даже тысячи страниц. Преобразование больших веб-узлов может снизить производительность системы и использовать все доступное место и память жесткого диска, что может привести к сбою системы. Лучше начать загрузку только с одного уровня страниц, и затем с этого уровня находить конкретные ссылки для загрузки.

  4. Если выбран параметр «Загрузить только N уровней», выберите один или оба следующих параметра.

    Использовать этот путь доступа

    Загружаются только веб-страницы по указанному URL-адресу.

    Использовать этот сервер

    Загружаются только веб-страницы, хранящиеся на одном сервере.

  5. Нажмите «Параметры», измените нужным образом выбранные параметры в диалоговом окне «Параметры преобразования web-страниц» и нажмите «ОК».
  6. Нажмите «Создать».

    Примечание.

    Можно просматривать PDF-страницы во время загрузки; тем не менее, нельзя изменить страницу до завершения загрузки.

  7. Если диалоговое окно «Статистика загрузки» закрыто, выберите «Инструменты» > «Обработка документа» > «Захват веб-страниц» > «Расположить диалоговые окна состояния на переднем плане», чтобы снова отобразить это диалоговое окно.

Для добавления других запросов не обязательно дожидаться завершения преобразования. Пока выполняется преобразование, вы можете преобразовать в PDF другую страницу, и этот запрос будет добавлен в очередь. Количество запросов в очереди указано в поле «Ожидающие преобразования» диалогового окна «Состояние загрузки».

Добавление несвязанной веб-страницы в существующий файл PDF

Используйте данную процедуру для добавления страниц к файлу PDF, в который разрешена запись. Если исходный файл PDF доступен только для чтения, в результате будет создан новый файл PDF, а не новые страницы в существующем файле PDF.

  1. Откройте имеющийся файл PDF в Acrobat (тот файл PDF, к которому необходимо добавить веб-страницу).
  2. Выберите «Инструменты» > «Обработка документа» > «Захват веб-страниц» > «Добавить в документ PDF контент из веб-страницы».
  3. Введите URL-адрес веб-страницы, которую нужно добавить, и выберите параметры так, как описано в разделе по преобразованию веб-страниц в PDF, и затем нажмите «Создать».

Добавление связанной веб-страницы в существующий файл PDF

  1. Откройте ранее преобразованный файл PDF в Acrobat. При необходимости перейдите к странице, на которой содержатся ссылки на страницы, которые необходимо добавить.
  2. Выполните одно из следующих действий.
    • Щелкните веб-ссылку правой кнопкой мыши и выберите пункт «Добавить к документу».

    • Выберите «Инструменты» > «Обработка документа» > «Захват веб-страниц» > «Просмотр веб-ссылок». В диалоговом окне перечислены все ссылки на текущей странице или на страницах закладок с тегами. Выберите страницы со ссылками, которые нужно добавить. Нажмите «Свойства» для настройки параметров загрузки, если это необходимо, и затем нажмите «Загрузить».

    • Выберите «Инструменты» > Обработка документа > Захват веб-страниц > Добавить все ссылки со страницы.

    Примечание.

    После преобразования страниц ссылки на страницы меняются на внутренние ссылки, и при щелчке ссылки происходит переход на страницу файла PDF, а не на исходную веб-страницу.

Добавление связанной веб-страницы в новый файл PDF

  1. Откройте ранее преобразованный файл PDF в Acrobat. Перейдите к странице, на которой содержится веб-ссылка, которую необходимо преобразовать.
  2. Щелкните веб-ссылку правой кнопкой мыши и выберите пункт «Открыть веб-ссылку как новый документ».

Примечание.

В Windows также можно преобразовать связанную страницу со страницы, отображаемой в Internet Explorer, Google Chrome или Firefox при помощи аналогичной команды через правую кнопку мыши.

Используйте данную процедуру для копирования пути веб-ссылки в буфер обмена для использования в разных целях.

  1. Откройте ранее преобразованный файл PDF в Acrobat. Перейдите к странице, на которой содержатся ссылки на страницы, которые необходимо скопировать.
  2. Щелкните веб-ссылку правой кнопкой мыши и выберите пункт «Копировать URL-адрес».

Изменение параметров преобразования веб-страниц

Параметры для преобразования веб-страниц в формате PDF применяются к процедуре преобразования. Изменения параметров не влияют на существующие файлы PDF.

  1. Выполните одно из следующих действий.
    • В Internet Explorer, Google Chrome или Firefox на панели инструментов Adobe PDF выберите «Преобразовать» > «Установки».

    • В программе Acrobat выберите «Файл» > «Создать» > «PDF из веб-страницы», затем нажмите кнопку «Настройки».

  2. На вкладке «Общие» выберите значения параметров в областях Параметры преобразования и «Параметры PDF». Нажмите кнопку «Параметры», чтобы просмотреть дополнительные параметры для выбранного типа файлов.
  3. На вкладке «Макет страницы» выберите параметры размера, ориентации и масштаба страницы по необходимости.

Параметры преобразования веб-страниц

Диалоговое окно «Параметры преобразования веб-страниц» доступно при работе в Internet Explorer, Google Chrome, Firefox и Acrobat.

Вкладка «Общие»

Параметры преобразования

Указывает параметры преобразования для HTML и текста. Выберите тип файла и нажмите кнопку «Параметры» для выбора свойств шрифтов и других характеристик.

Создать закладки

Создает закладку с тегами для каждой преобразованной веб-страницы с использованием заголовка страницы (элемент HTML – Title) в качестве названия закладки. Если страница не имеет заголовка, в качестве закладки используется URL-адрес.

Создавать теги PDF

Сохраняет структуру в PDF , соответствующую структуре HTML веб-страниц. С помощью данной структуры можно создавать закладки с тегами для пунктов, элементов списка и для других компонентов, в которых используется HTML.

Разместить на новой странице верхние и нижние колонтитулы

Размещает верхний и нижний колонтитулы на каждой странице. Верхние колонтитулы отображают заголовок веб-страницы, если заголовок отсутствует, URL-адрес веб-страницы или путь доступа к файлу. Нижние колонтитулы отображают URL-адрес веб-страницы или путь доступа к файлу, а также дату и время загрузки.

Вкладка «Макет страницы»

На вкладке «Макет страницы» можно задать размеры страниц, а также параметры ширины, высоты, размера полей и ориентации страницы.

Параметры масштабирования:

Изменять ширину содержимого по размеру страницы

Изменение масштаба содержимого страницы по ширине страницы, при необходимости. Если данный параметр не выбран, размер бумаги настраивается по размеру содержимого страницы, при необходимости.

Переключать на альбомную ориентацию при масштабе менее (%)

Ориентация страницы изменяется на альбомную, если новая версия страницы составляет менее указанного процентного значения от исходного размера. Данный параметр доступен, только если выбрана книжная ориентация.

Параметры преобразования HTML

Это диалоговое окно открывается при выборе «HTML» на вкладке «Общие» в диалоговом окне «Параметры преобразования web-страниц» при последующем нажатии кнопки «Параметры».

По умолчанию по умолчанию

Возможность выбора одного из следующих параметров:

По умолчанию по умолчанию

Устанавливает входную кодировку текста файла из меню операционных систем и алфавитов.

Всегда

Игнорируется любая кодировка, определенная в исходном HTML-файле, и используется кодировка, указанная в параметре «Кодировка по умолчанию».

Если для страницы не указана кодировка

Кодировка, указанная в параметре «Кодировка по умолчанию», используется только в том случае, если она не определена в исходном HTML-файле.

Языковые параметры шрифтов

Используйте эти настройки для изменения языкового сценария, шрифта основного текста и размера основного шрифта.

Цвета по умолчанию

Установка по умолчанию цветов текста, фона страницы и веб-ссылок. Нажмите кнопку цвета для открытия палитры и выберите нужный цвет. Для использования данных цветов в документах PDF выберите «Применить эти параметры ко всем страницам». Если данный параметр не выбран, настройка цветов по умолчанию применяется только для страниц, не имеющих определенной цветовой схемы.

Мультимедийное содержимое

Принятие решения об отключении захвата мультимедиа, вставке файлов мультимедиа, когда это возможно, или ссылке на мультимедиа (например, файлы SWF) путем использования URL-адреса.

Сохранять фон страницы

Определяет, отображать ли цвета и повторяющиеся изображениями на фоне страниц и цвета в ячейках таблиц. Если параметры не выбраны, преобразованные веб-страницы могут выглядеть иначе, чем в браузере, но, может быть, их будет проще читать в напечатанном виде.

Преобразовывать изображения

Включает изображения при преобразовании в формат PDF.

Подчеркивать ссылки

Текстовые веб-ссылки на страницах подчеркиваются.

Развернуть прокручиваемые блоки

Разворачивает прокручиваемые блоки, включая в них полную информацию о преобразованном документе PDF.

Параметры текста

Входная кодировка

Устанавливает входную кодировку текста файла.

Языковые параметры шрифтов

Используйте эти настройки для изменения языкового сценария, шрифта основного текста и размера основного шрифта.

Цвета по умолчанию

Устанавливает по умолчанию цвета текста и фоны страницы. Нажмите кнопку цвета для открытия палитры и выберите нужный цвет.

В границах полей

Вставка «мягкого» переноса, когда текст доходит до края текстовой области на странице.

Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет