Примечание.

В этом документе приведены инструкции по работе с Acrobat XI. Инструкции по работе с Acrobat DC представлены в справке по Acrobat DC.

Обзор Acrobat Distiller

В Acrobat Distiller можно выбрать настройки, используемые для преобразования документов в PDF-файлы, параметры безопасности и сведения о шрифтах. Окно Acrobat Distiller также используется для контроля заданий по преобразованию в файлы PDF.

Основное окно Acrobat Distiller (Windows)
Основное окно Acrobat Distiller (Windows)

A. Меню B. Файлы настроек Adobe PDF C. Файлы в очереди заданий D. Невыполненное задание E. Контекстное меню F. Окно состояния 

Примечание.

Для автоматического преобразования PostScript-файлов в Acrobat Pro необходимо настроить отслеживаемую папку в Distiller.

Для запуска Acrobat Distiller из Acrobat Pro выберите Инструменты > Допечатная подготовка > Acrobat Distiller.

Чтобы запустить Acrobat Distiller из Acrobat Standard, выберите Adobe Acrobat Distiller X в меню «Пуск».

Управление очередью преобразований

Distiller позволяет ставить в очередь PostScript-файлы, созданные в исходных приложениях, а затем контролировать процесс их преобразования в файлы PDF.

Постановка в очередь PostScript-файла

  1. В Distiller в раскрывающемся меню Настройки по умолчанию выберите файл настроек Adobe PDF.
  2. (Необязательно) Выберите Настройки > Защита и выберите уровень шифрования.
  3. Откройте PostScript-файл и запустите процесс преобразования, используя любой из следующих методов.
    • Выберите Файл > Открыть, затем выберите PostScript-файл и нажмите кнопку «Открыть».

    • Перетащите один или несколько PostScript-файлов с рабочего стола в окно Acrobat Distiller.

Примечание.

Если перед тем, как Distiller начнет процесс преобразования файлов, требуется просмотреть очередь заданий, перед выполнением шага 3 нажмите кнопку «Пауза».

Изменение очереди во время обработки заданий

Выполните одно из следующих действий.

  • Для временной приостановки обработки текущего задания нажмите кнопку «Пауза».
  • Для продолжения обработки текущего задания нажмите кнопку «Продолжить».
  • Для удаления файлов из очереди нажмите Отмена задания. Команда «Отменить задания» удаляет из очереди все еще не преобразованные файлы. Или (только для ОС Windows) выберите и нажмите правой кнопкой мыши отдельные файлы в очереди заданий и выберите Отменить задание, чтобы удалить только выбранные файлы.
  • (Только для Windows) Для открытия папки с выбранными файлами нажмите правой кнопкой мыши очередь заданий и выберите «Обзор».
  • (Только для Windows) Для открытия выбранного PDF-файла в программе Acrobat, браузере или программе Reader нажмите правой кнопкой мыши очередь заданий и выберите Просмотреть. Или дважды нажмите файл PDF, чтобы открыть его в Acrobat.

Сохранение истории очереди заданий (Windows)

  1. Нажмите правой кнопкой мыши очередь заданий и выберите Сохранить список.

Distiller сохраняет и открывает историю в виде файла PDF.

Очистка очереди

Удалите из списка все приостановленные и успешно преобразованные файлы:

  • (Windows) Нажмите правой кнопкой мыши очередь заданий и выберите Очистить историю.
  • (Mac OS) Нажмите кнопку Очистить список, расположенную над очередью.

Установки Distiller

Установки Distiller задают глобальные настройки программы. Для задания параметров Distiller выберите Файл > Установки (ОС Windows) или Distiller > Установки ((ОС Mac OS).).

Уведомлять, если отслеживаемые папки недоступны (Acrobat Pro)

Если отслеживаемая папка становится недоступной или если ее не удается найти, выводится сообщение.

(Windows) Сообщать, если папка TEMP заполнена

Выдается предупреждение, если на диске свободно менее 1 МБ. Часто свободного дискового пространства требуется вдвое больше размера обрабатываемого PostScript-файла.

Запрос о месте назначения PDF-файла

Позволяет задавать имя и расположение файлов при использовании перетаскивания или команды «Печать».

Запрос о замене PDF-файла

Выводится предупреждение, если производится попытка перезаписи существующего файла PDF.

Просмотр PDF-файла с помощью Distiller

Автоматическое открытие преобразованного файла PDF.

Удалять файлы отчетов выполненных заданий

Файл отчета (с именем messages.log) создается только при наличии сообщений о преобразовании файла PostScript или только при появлении ошибки в файле PostScript (для невыполненных заданий файлы отчетов создаются всегда).

Руководство по созданию PostScript-файлов

Для точной настройки создания файлов PDF с помощью параметров Distiller или операторов pdfmark сначала создайте PostScript-файл, а затем преобразуйте его в файл PDF. Дополнительные сведения о пакете программного обеспечения разработчика Adobe Acrobat XI (SDK) см. в Центре разработчиков Acrobat по адресу www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_ru (только на английском языке).

В таких приложениях, как Adobe InDesign, для преобразования файла в PostScript-файл используйте команду «Печать» и принтер Adobe PDF. Диалоговое окно «Печать» может различаться в различных приложениях. Для получения Инструкций по созданию PostScript-файлов из конкретного приложения см. в документации к приложению.

При создании PostScript-файлов необходимо следовать нижеприведенным указаниям:

  • Чтобы воспользоваться преимуществами всех дополнительных функций PostScript, используйте, где возможно, PostScript Language Level 3.

  • В качестве PostScript-принтера используйте принтер Adobe PDF.

  • (Windows) Загружайте шрифты, используемые в документе.

  • Называйте PostScript-файл так же, как и исходный документ, но при этом изменяйте его расширение на .ps. (В некоторых приложениях используется расширение PRN).

  • Использовать цвета и заказные форматы страниц, доступные в PPD-файле Acrobat Distiller. Использование других PPD-файлов может привести к появлению неподходящих цветов, шрифтов или форматов страниц в файлах PDF.

  • Отсылать PostScript-файлы как 8-битовые двоичные данные при использовании FTP для передачи файлов между компьютерами, особенно при наличии разных платформ. Выполнение данного действия позволяет избежать преобразования переводов строк в возвраты каретки и наоборот.

Об отслеживаемых папках (Acrobat Pro)

Distiller можно настроить для поиска PostScript-файлов в некоторых папках, называемых отслеживаемыми папками. Distiller может просматривать до 100 отслеживаемых папок. Если Distiller обнаруживает PostScript-файл в папке «In» отслеживаемой папки, файл преобразовывается в файл PDF и перемещается (как правило, вместе с PostScript-файлом и связанным файлом отчета) в папку «Out». Для отслеживаемой папки можно задавать собственные настройки Adobe PDF и настройки защиты, применяемые ко всем обрабатываемым файлам. Настройки защиты для отслеживаемой папки имеют более высокий приоритет в сравнении с настройками защиты Distiller. Например, Distiller не будет преобразовывать PostScript-файл в отслеживаемой папке, если файл имеет пометку «только для чтения».

(Windows) Настройки и установки уникальны для каждого пользователя. В системах с файловой структурой, отличной от NT (NTFS), пользовательские файлы настроек, расположенные в этой папке настроек, доступны для чтения и записи любому пользователю системы. На NTFS-системах доступ на чтение и запись к файлам имеют только пользователи, создавшие эти файлы. Файлы настроек, созданные другими пользователями, доступны только для чтения (Файлы настроек, устанавливаемые по умолчанию вместе с Distiller, имеют атрибуты Только для чтения и «Скрытый»).

(Mac OS) Пользовательские настройки и установки для Distiller, как правило, недоступны для других пользователей. Для совместного использования отслеживаемой папки с другими пользователями создатель этой папки должен задать соответствующие права доступа для папок «In» и «Out». Совместное использование позволяет другим пользователям копировать файлы в папку «In» и забирать файлы из папки «Out». Создатель папки должен войти в систему и запустить Distiller. Другие пользователи для доступа к отслеживаемой папке и обработке своих файлов должны войти в систему удаленно.

Примечание.

Отслеживаемые папки для других пользователей можно настроить в качестве сетевой службы. Пользователи, создающие файлы PDF, должны обладать лицензией Acrobat Pro.

Настройка отслеживаемых папок (Acrobat Pro)

  1. В Acrobat Distiller выберите Настройки > Отслеживаемые папки.
  2. Нажмите кнопку Добавить папку и выберите папку. Distiller автоматически создает в выбранной папке папки «In» и «Out». Папки «In» и «Out» можно разместить на любом уровне жесткого диска.
  3. Чтобы задать параметры защиты для папки, выберите папку и нажмите кнопку Изменить защиту. Нажмите кнопку «ОК» для возврата в диалоговое окно Acrobat Distiller «Отслеживаемые папки».

    Примечание.

    Перед именем папки, для которой задана защита, появляется значок защиты. Для возврата папки с исходными настройками, заданными в окне Distiller, выберите папку и нажмите «Снять защиту».

  4. Установите для папок настройки преобразования Adobe PDF.
    • Для изменения настроек Adobe PDF, применяемых к папке, выберите папку, нажмите Изменить параметры и измените настройки Adobe PDF. Нажмите кнопку «ОК» для сохранения настроек отслеживаемой папки в файле folder.joboptions.

    • Для использования другого набора параметров Adobe PDF выберите папку и нажмите Добавить параметры. Выберите заданные, именованные и сохраненные ранее настройки и нажмите «ОК».

  5. Установите параметры управления обработкой файлов.
    • Введите время в секундах для задания интервала проверки папок. Можно ввести значение от 0 до 9999 (например, значение 120 соответствует 2 минутам, значение 9999 соответствует примерно 2 часам 45 минутам).

    • Выберите вариант дальнейшей работы с PostScript-файлом после его обработки. Файл можно переместить в папку «Out» вместе с созданным файлом PDF или удалить. Файл отчета автоматически копируется в папку «Out».

    • Для удаления файлов PDF через определенный промежуток времени введите количество дней (максимальное значение — 999). При этом также удаляются PostScript-файлы и файлы отчетов, если выбраны соответствующие параметры.

  6. Если требуется удалить папку, выберите ее и нажмите Удалить папку. Перед удалением папки убедитесь, что Distiller завершил обработку всех файлов в папке.

    Примечание.

    При удалении отслеживаемой папки Distiller не удаляет папки «In» и «Out», их содержимое или файл folder.joboptions. Эти файлы можно удалить вручную.

Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет