Изменения в терминологии в Premiere Pro, After Effects и Audition

Изменения в терминах: чтобы лучше отразить основные ценности Adobe — социокультурное многообразие и равные возможности, — мы заменим некоторые существующие термины и справочные изображения в Premiere Pro, After Effects и Audition.

Эти изменения были применены в выпуске After Effects от октября 2020 г. Нейтральные изменения стиля речи внесены в Premiere Pro, After Effects и Audition.

Изменения в терминологии в Premiere Pro

В Premiere Pro 15.0 и более поздних версиях

Предыдущее имя Новое имя Расположение Описание
Эффект основного клипа
Создать основной клип для медиаданных
  • Меню «Редактирование»
  • Сочетания клавиш
Доступ к этой функции можно получить через команду или (настраиваемую) комбинацию клавиш.
Сопоставить основные клипы повторно
 
  • Меню «Редактирование»
  • Сочетания клавиш
Доступ к этой функции можно получить через команду или (настраиваемую) комбинацию клавиш.
Аудио основной дорожки Основная дорожка
  • Панель эпизодов
  • Панель «Микшер аудиодорожек»
Используйте Основная дорожка для объединения выходов нескольких аудиодорожек и шин.

Помимо изменений в терминологии, ссылочные изображения «Стили Lumetri» теперь будут иметь новые ссылочные изображения (включая параметр использования миниатюры текущего клипа) на панели «Эффекты». Вы можете использовать эти стили для настройки цветов в отдельных видеоклипах или целых эпизодах.

Изменения в терминологии в Premiere Pro и Audition

В Premiere Pro версии 15.0 и более поздних версий; Audition версии 14.0 или новее

Предыдущее имя

Новое имя

Расположение

Описание

Усиление по главной частоте

Усиление

  • Графический эквалайзер 10 полос
  • Графический эквалайзер 20 полос
  • Графический эквалайзер 30 полос
  • Параметрический эквалайзер
  • Экспоненциальный фильтр

Используйте функцию усиления, чтобы настроить входные уровни звука в различных аудиоэффектах.

Улучшение речи: мужской голос

Улучшение речи: низкая тональность

Панель «Основной звук»

Используйте этот эффект, чтобы применить предварительно настроенные фильтры аудио и сжатие для улучшения звучания нижних тонов голоса

Улучшение речи: женский голос

Улучшение речи: высокая тональность

Панель «Основной звук»

Используйте этот эффект, чтобы применить предварительно настроенные фильтры аудио и сжатие для улучшения звучания высоких тонов голоса

Тактовый мастер-генератор

Тактовый генератор

Настройки аудиооборудования

Используйте меню «Настройки» > «Аудиооборудование», чтобы выбрать, с каким входом и выходом должно синхронизироваться другое аудиооборудование.

МАСТЕР

ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ

Панель «Тайм-код»

Отображает текущее время в эпизоде.

МАСТ.

ВРЕМЯ

Панель «Тайм-код»

Уменьшенное отображение текущего времени в эпизоде.

Изменения в терминологии в After Effects

В After Effects версии 17.5 или новее

Основные свойства в After Effects теперь называется Основные свойства Основные свойства можно увидеть на таймлайне вложенной композиции. Используйте Основные свойства в After Effects, чтобы изменить свойства внутри вложенных композиций, не открывая композицию, не дублируя предварительно составленные слои и не влияя на вложенную композицию иным образом.

Изменения в терминологии в Audition

В Audition версии 14.0 или новее

«Мастер аудиодорожка» будет называться «Смешанная аудиодорожка», а «Мастер-дорожка» — «Смешанная дорожка». Мастер-шаблон в Audition теперь будет называться Шаблон. Используйте режим Шаблон для настройки параметров регулировки звука на панели «Основной звук».

Логотип Adobe

Вход в учетную запись