Färgkonvertering

Färger måste ofta konverteras när de visas på en bildskärm eller skrivas till en skrivare. Konvertering är nödvändig när färgmodeller inte överensstämmer (t.ex. när CMYK-färg visas på en RGB-bildskärm eller när ett dokument med bilder i en RGB-färgrymd skickas till en skrivare).

I Acrobat används källfärgrymder för objekt i en PDF-fil för att bestämma vilken färgkonvertering som behövs, t.ex. RGB till CMYK. För bilder och objekt som innehåller inbäddade färgprofiler används informationen i profilen för att hantera utseendet på färgen i Acrobat. För filer som överensstämmer med PDF-/X-standarderna används OutputIntent för att hantera färgerna i filen. Ohanterade färger har emellertid inga profiler, och då måste en profil tillfälligt användas för konverteringen. På panelen Färghantering i dialogrutan Inställningar finns profiler för att konvertera ej hanterade färger. Du kan också välja specifika profiler baserade på lokala tryckförhållanden.

Översikt över dialogrutan Konvertera färger

Om din PDF-fil ska skrivas ut på en avancerad skrivare eller inkluderas i en prepress-arbetsgång, kan du konvertera färgobjekt till CMYK eller annan färgrymd. Till skillnad från andra Acrobat-funktioner som tillfälligt konverterar färger under utskrift eller visning, ändrar funktionen Konvertera färger faktiskt färgvärdena i dokumentet. I dialogrutan Konvertera färger kan du konvertera färgerna på en enda sida eller ett helt dokument.

Obs!

Dialogrutan Konvertera färger konverterar alla färger i dokumentet eller alla färger för angivna objekttyper till målfärgrymden. Om du bara vill konvertera färger för markerade objekt använder du objektredigeringsverktyget.

Dialogrutan Konvertera färger
Dialogrutan Konvertera färger

A. Konverteringsattribut B. Dokumentfärger 

Öppna dialogrutan Konvertera färger

  1. Välj Verktyg > Tryckproduktion > Konvertera färger.

Konvertera färger till en annan färgrymd

Beroende på vilka färgrymder du väljer kommer färgkonvertering att behålla, konvertera eller mappa (alias) färgvärden från källfärgrymden till målrymden enligt nedan:

  • Objekt med otaggade data (enhetsdata) konverteras till målfärgrymden med arbetsfärgrymdsprofilerna som källa. Den här konverteringen sker för alla otaggade färgrymder, RGB, CMYK och Gråskala, oavsett om det är fristående eller alternativt värde för dekorfärger.

  • Objekt i enhetsoberoende färgrymder (CalGray, CalRGB eller Lab) kan behållas eller konverteras. Om det konverteras används enhetsoberoende information om objektet.

  • Objekt med dekorfärger kan bevaras, konverteras eller kopplas till någon annan tryckfärg som finns i dokumentet. Objekten kan vara Separation-, DeviceN- och NChannel-färgrymder. Dekorfärger kan också kopplas till en CMYK-processfärg om processfärgmodellen i målfärgrymden är CMYK. Dekorfärger som kopplas till andra tryckfärger kan förhandsgranskas i dialogrutan Förhandsgranska utdata.

Obs!

Om du vill konvertera bestämda tryckfärgsplåtar måste du först använda tryckfärgshanteraren tillsammans med verktyget Konvertera färger. Om du vill konvertera enbart vissa dekorfärger till processfärger, måste du mappa dem till processfärger i tryckfärgshanteraren. I annat fall kommer alla dekorfärger i dokumentet att konverteras till processfärger om du har markerat Dekorfärg som färgtyp.

Konvertera dokumentfärger

  1. Välj ett konverteringskommando i dialogrutan Konvertera färger. Om det inte finns något befintligt kommando i listan klickar du på Lägg till och lägger till standardkonverteringskommandot..
  2. Välj det konverteringskommando du vill redigera och välj sedan ett allternativ från Matchningskriterier:

    Objekttyp

    Anger om du vill konvertera färgerna för alla objekt eller bara för en viss typ av objekt i dokumentet.

    Färgtyp

    Anger färgrymden för de objekt som ska konverteras.

    Textstorlek

    Anger största och minsta textstorlek för textobjekt som ska konverteras.

  3. Välj ett av följande konverteringskommandon:

    Bevara

    Behåller objekt i markerad färgrymd när dokumentet skrivs ut.

    Konvertera till profil

    Använder målrymdsprofilen för att konvertera färgobjekt till en gemensam ICC-profil för en utdataenhet.

    Avkalibrera

    Tar bort inbäddade profiler från matchande objekt.

  4. Ange konverteringsprofil.
  5. Markera den återgivningsmetod som ska användas för konverteringen. Standardalternativet är Använd dokumentmetod. Om du väljer någon av de andra metoderna åsidosätter den valda metoden dokumentmetoden vid konvertering.
  6. Välj Bädda in för att bädda in profilen. Om du väljer att bädda in taggas alla objekt med den valda konverteringsprofilen. Ett dokument kan t.ex. innehålla fem objekt: en i gråskala och två i vardera färgrymden RGB och CMYK. I det här fallen kan du bädda in en separat färgprofil för att kalibrera färgen för varje färgrymd, för totalt tre profiler. Den här processen är användbar om RIP utför färghantering a PDF-filer eller om du delar PDF-filer med andra användare.
  7. Välj Konvertera färger till utdatametod och ange den utdatametodprofil som ska användas i stället för dokumentets aktuella utdatametod. En utdatametod beskriver färgegenskaperna för en möjlig utdataenhet eller produktionsmiljö i vilken dokumentet ska skrivas ut. Det här är inte tillgängligt om dokumentet inte har någon utdatametod. (PDF-filer som inte uppfyller någon standard, t ex PDF/X eller PDf/A, saknar ofta utdatametod.)
  8. Ange vilka sidor som ska konverteras.
  9. Välj ytterligare konverteringsalternativ om så önskas:

    Bibehåll svart

    Bevarar svarta objekt som ritas i CMYK, RGB eller gråskala under konverteringen. Det här alternativet förhindrar att text i RGB-svart konverteras till djup svärta när den konverteras till CMYK.

    Befordra grå till CMYK-svart

    Konverterar enhetsgrått till CMYK.

    Bevara CMYK-primära

    När du omformat dokument för att förbereda CMYK-dokument för en annan måltryckprofil behålls primärfärgerna. För färger med bara en grundfärg använder Acrobat den grundfärgen. För färger med mer än en grundfärg letar Acrobat reda på den färg som har minsta färgskillnaden.

  10. Visa en lista med färgmodeller och dekorfärger i ditt dokument genom att klicka på Dokumentfärger.
  11. Klicka på Tryckfärgshanteraren om du vill ange tryckfärgsinställningar och skapa ett tryckfärgsalias. Om du har skapat ett alias i Tryckfärgshanteraren visas namnet på aliaset intill knappen Tryckfärgshanteraren i dialogrutan Konvertera färger.
  12. Välj ett kommando i listan Konverteringskommandon, och ändra konverteringsordningen genom att klicka på Flytta uppåt eller Flytta nedåt.
  13. Om du vill skapa en förinställning baserad på dina inställningar klickar du på Spara. Du kan sedan importera inställningarna genom att klicka på Läs in.

Konvertera objektfärger

Om vissa objekt i PDF-filen inte överensstämmer med dokumentets färgmodell kan du korrigera felet med objektredigeringsverktyget . Objektredigeringsverktyget kan ändra färgrymden för markerade objekt. Om du t ex placerar en RGB-bild i ett CMYK-dokument använder du det här verktyget för att bara ändra RGB-bilden och inte de övriga PDF-färgerna. Du kan bädda in profilen med objektet.

Obs!

Du kan inte ändra utdatametoden med objektredigeringsverktyget eftersom det påverkar hela dokumentet.

  1. Välj Verktyg > Tryckproduktion > Redigera objekt.
  2. Markera de objekt som du vill konvertera.

    Obs!

    Om du har problem med att markera ett objekt kan du prova att använda fliken Innehåll (Visa > Visa/Dölj > Navigeringsrutor > Innehåll). Fliken Innehåll visas alla element i PDF-filen i samma ordning som de visas på sidan.  

  3. Högerklicka på markeringen och välj sedan Egenskaper.
  4. Klicka på fliken Färg.
  5. Gå till listrutan Konvertera till och välj den profil som anger objektets nya färgrymd. Den aktuella färgrymden för ett objekt (eller identiska färgrymder för flera objekt) visas överst på fliken Färg i referenssyfte. Olika färgrymder för flera objekt visas inte.
  6. Gå till listrutan Återgivningsmetod och välj sedan den översättningsmetod som är lämplig för objektet.
  7. (Valfritt) Välj något av följande konverteringsalternativ:

    Bädda in profil

    Bäddar in färgprofilen med objektet.

    Bibehåll svart

    Bevarar svarta objekt som ritas i CMYK, RGB eller gråskala under konverteringen. Det här alternativet förhindrar att text i RGB-svart konverteras till djup svärta när den konverteras till CMYK.

    Befordra grå till CMYK-svart

    Konverterar enhetsgrått till CMYK.

    Bevara CMYK-primära

    När du omformat dokument för att förbereda CMYK-dokument för en annan måltryckprofil behålls primärfärgerna. För färger med bara en grundfärg använder Acrobat den grundfärgen. För färger med mer än en grundfärg letar Acrobat reda på den färg som har minsta färgskillnaden.

  8. Klicka på Konvertera färger.

Ta bort inbäddade profiler från individuella objekt

Du kan ta bort inbäddade färgprofiler från bilder och andra objekt i PDF-filen. Utan den inbäddade profilen används objektets arbetsfärgrymdsprofil för att avgöra hur färgutseendet ska hanteras i Acrobat.

  1. Välj Verktyg > Tryckproduktion > Redigera objekt och markera de objekt du vill konvertera.
  2. Högerklicka på markeringen och välj sedan Egenskaper.
  3. Klicka på fliken Färg.
  4. Klicka på Avkalibrera färger.

Översikt över tryckfärgshanteraren

Tryckfärgshanteraren ger dig kontroll över tryckfärgerna för utdata. Ändringar du gör med Tryckfärgshanteraren har betydelse för utdata, inte för hur färgerna definieras i dokumentet.

Alternativen för Tryckfärgshanteraren är särskilt praktiska för tryckleverantörer. Om det till exempel ingår en dekorfärg i ett processfärgsjobb kan leverantören öppna dokumentet och ändra dekorfärgen till motsvarande CMYK-processfärg. Om dokumentet innehåller två liknande dekorfärger och det bara behövs en, eller om samma dekorfärg har två olika namn kan leverantören mappa dem under ett alias.

I svällningsarbetsflödet kan du ange tryckfärgsdensiteten med Tryckfärgshanteraren, så att du kan styra när svällningen ska äga rum. Du kan också ange rätt antal tryckfärger och rätt sekvens för dem.

Obs!

I både InDesign och Acrobat används samma tryckfärgshanteringsteknik. I InDesign finns emellertid alternativet Använd standard-LAB-värden för dekor.

Tryckfärgshanteraren
Tryckfärgshanterare

A. Processfärg B. Dekorfärg med alias C. Dekorfärg 

Öppna tryckfärgshanteraren i Acrobat

Gör något av följande:

  • Välj Verktyg > Tryckproduktion > Tryckfärgshanteraren.
  • Klicka på Arkiv > Skriv ut och sedan på Avancerat. Klicka på Tryckfärgshanteraren på utdatapanelen i dialogrutan Avancerade skrivarinställningar.
  • Välj Arkiv > Spara som annan > Fler alternativ > Encapsulated PostScript eller PostScript. Klicka på Inställningar och sedan på Tryckfärgshanteraren.

Separera dekorfärger som processfärger

Med Tryckfärgshanteraren kan du konvertera dekorfärger till processfärger. När dekorfärger konverteras till motsvarande processfärger trycks de som separationer i stället för på en enskild plåt. Konvertering av dekorfärger är praktiskt om du av misstag har lagt till en dekorfärg i ett processfärgsdokument, eller om dokumentet innehåller så många dekorfärger att det blir omständligt att trycka det så.

  1. Gör något av följande i Tryckfärgshanteraren:
    • Klicka på färgtypsikonen till vänster om dekorfärgen eller aliasfärgen om du vill separera enskilda dekorfärger. En processfärgsikon visas. Klicka på ikonen igen om du vill ändra tillbaka färgen till dekorfärg.

    • Om du vill konvertera alla dekorfärger klickar du på Alla dekorfärger till processfärger. Ikonerna till vänster om dekorfärgerna ändras då till processfärgsikoner. Om du vill återställa dekorfärgerna avmarkerar du Konvertera alla dekorfärger till processfärger.

    Obs!

    När du väljer Konvertera alla dekorfärger till processfärger tas alla färgalias som du har skapat med Tryckfärgshanteraren bort. Konverteringen kan även påverka dokumentets inställningar för övertryck och svällning.

  2. (Gäller endast InDesign:) Välj Använd standard-LAB-värden för dekor om du vill använda LAB-värden för dekorfärg i stället för CMYK-värdena.

Skapa ett alias för en dekorfärg

Du kan mappa en dekorfärg till en annan dekor- eller processfärg genom att skapa ett alias. Alias är praktiska om ett dokument innehåller två liknande dekorfärger och det bara behövs en, eller om det innehåller för många dekorfärger. Du kan se resultatet av färgaliasen i tryckt utdata och du kan se resultatet på skärmen i läget Förhandsgranska övertryckning.

  1. Välj den dekorfärg som du vill skapa ett alias för i Tryckfärgshanteraren.
  2. Välj ett alternativ i aliasmenyn. Färgtypsikonen och beskrivningen ändras enligt dina ändringar.

Denna produkt är licensierad enligt en Creative Commons Erkännande-Ickekommersiell-Dela Lika 3.0 Unported-licens  Twitter™- och Facebook-inlägg omfattas inte av villkoren i Creative Commons-licensen.

Juridiska meddelanden   |   Onlinesekretesspolicy