Jämföra två versioner av en PDF-fil (Acrobat Pro)

Sök

Senast uppdaterad den 30 sep. 2024 | Gäller även Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Innan du börjar

Vi lanserar en ny, mer intuitiv produktupplevelse. Om skärmen som visas här inte matchar produktgränssnittet väljer du hjälp för din nuvarande upplevelse.

I den nya upplevelsen visas verktygen till vänster på skärmen.

Hitta ändringar snabbt genom att jämföra två versioner av en PDF-fil. Acrobat analyserar filerna och visar en rapport som anger skillnaderna mellan dokumenten.

Jämför filer

Med det helt nya verktyget Jämför filer kan du snabbt och exakt upptäcka skillnader mellan två versioner av en PDF-fil.

Öppna versionerna av den fil som du vill jämföra i Acrobat. I fältet Alla verktyg väljer du Jämför filer. Fönstret Jämför filer öppnas i Acrobat.
Om du vill välja en annan version för den gamla eller nya filen väljer du Ändra fil och väljer sedan önskad version.

Om du vill byta plats på gamla och nya filer väljer du ikonen med växlingspilarna mellan miniatyrbilderna.
Om du vill ignorera skillnader mellan grafiska element markerar du kryssrutan Jämför endast text.
Välj Jämför. Acrobat visar resultatet av jämförelsen i ett nytt dokument.

Inställningar för Jämför filer

Om du vill ändra inställningarna för jämförelsen väljer du Inställningar och väljer sedan önskade alternativ:

Du kan begränsa jämförelsen till delar av dokumenten genom att ange sidnumren i fälten Gammal fil och Ny fil .
Identifiera automatiskt: Acrobat avgör vilken typ av dokument du jämför.
Rapporter, kalkylblad, tidningslayouter: Jämför innehållet som en sammanhängande text, från början till slut.
Presentationsbilder: Ser på varje bild eller sida som ett minidokument och matchar de som liknar varandra. Därefter jämförs innehållet i de snarlika dokumenten. Identifierar dokument som har flyttats som t.ex. bilder i en presentation.
Skannade dokument, ritningar eller illustrationer: Läser in alla skannade sidor och jämför pixlar. Tittar på varje skannad sida och matchar liknande sidor. Kan även hitta sidor som är i en annan ordning. Den här inställningen är praktisk när du behöver jämföra bilder eller byggritningar.
Med alternativen i Visa i rapport kan du välja de dokumentdelar som du vill se skillnaderna på i jämförelserapporten.

Tips: Om dokumentinnehållet kan flöda över sidorna väljer du rapporter, kalkylblad och tidningslayout, annars väljer du Presentationsbilder. Om du vill jämföra skannade filer väljer du skannade dokument, ritningar eller illustrationer.

Om rapport- eller presentationsalternativet är valt identifierar alternativet Jämför endast text enbart de textuella skillnaderna mellan de två dokumenten.

Om alternativet Skannade dokument har valts jämförs texten och det grafiska innehållet separat och efter det kombineras resultaten. I dokument som innehåller reklamannonser med text ovanpå bakgrundsbilden extraheras texten och jämförs i läget Jämför endast text. Det grafiska innehållet jämförs separat i bakgrunden. Alla skillnader beträffande text, streckteckningar och bilder kombineras i ett enda resultatdokument.

Obs! Textalternativet kan användas med alla dokumenttyper. Det är utformat för att jämföra text i stora dokument (250 sidor eller mer). Det gör även textjämförelser emellan dokument som har bakgrundsbilder på varje sida, vilket gör bearbetningen långsammare.

Granska Jämför resultat

Acrobat visar resultatet av jämförelsen i ett nytt dokument. Den första sidan ger en lättöverskådlig sammanfattning över skillnader i filerna.

Om du vill granska varje skillnad i detalj väljer du Gå till Första ändringen.
Välj ett av följande sätt att granska ändringarna:
- Sida vid sida-vy: Använd vyn Sida-vid-sida (Ctrl+\) när du vill visa en parallell vy av resultaten där skillnaderna markeras i "band". Den gamla filen visas på vänstersidan och den nya filen visas på högersidan. Ändringarna är markerade i varje "band" som ansluter filerna för lättare granskning. Klicka på ett band för att visa ett popup-fönster som anger alla ändringar i det bandet. Du kan också klicka på det markerade innehållet för att öppna ett popup-fönster.
- Högerklicka på en ändring eller popup-fönster och ange lämplig status för ändringen.
- Enkelsidig vy: använd alternativet Gammal fil eller Ny fil i rullgardinsmenyn som står sida vid sida med verktygsfältet för att se den enskilda filen med alla ändringar markerade.
Om du vill granska alla ändringar använder du alternativen Filtrera och Visa.

Som standard är kommentarer, formatering och bakgrundsskillnader avstängda. Om du vill visa de här ändringarna i rapporten, måste du välja dem från Filtrera-menyn på verktygsfältet. Du kan också filtrera jämförelseresultat genom att välja specifika typer av ändringar på menyn Filtrera. Från menyn Visa kan du markera det alternativ du vill visa eller dölja förklaringar, radmarkeringar eller resultat.
- Om du vill gå igenom ändringarna en i taget väljer du Föregående ändring eller Nästa ändring.
- Knapparna Föregående ändring och Nästa ändring finns också tillgängliga i popup-anteckningarna som beskriver ändringarna i detalj.
- För att se alla ändringar som är synliga i rapporten Jämför resultat väljer du knappen Kommentarer i den högra navigeringspanelen. Den här panelen visar alla synliga ändringar i rapporten Jämför resultat. Använd sökknappen för att söka efter en specifik ändring.
För att spara Jämför resultat-filen väljer du hamburgermenyn (Windows) eller menyn Fil (macOS) > Spara.

När du är klar kan du stänga verktyget Jämför filer.