O pretvarjanju barv

Barve je treba pogosto pretvoriti, ko so prikazane na monitorju ali poslane tiskalniku. Pretvorba je potrebna, če se barvni modeli ne ujemajo (na primer, ko so barve CMYK prikazane na monitorju RGB ali ko je tiskalniku poslan dokument s slikami v barvnem prostoru RGB).

Acrobat uporablja izvirne barvne prostore predmetov v dokumentu PDF, s katerimi določi, katere barvne pretvorbe so potrebne – na primer iz RGB v CMYK. Acrobat za upravljanje videza barv slik in predmetov, ki vsebujejo vdelane barvne profile, uporablja informacije v profilu. Za datoteke, ki ustrezajo družini standardov PDF/X, je za upravljanje barv v datoteki uporabljen Izhodni namen. Neupravljane barve pa ne uporabljajo profilov, zato mora biti za pretvorbo začasno uporabljen profil. Plošča Upravljanje barv v pogovornem oknu Lastnosti nudi profile za pretvarjanje neupravljanih barv. Izberete lahko določene profile glede na pogoje lokalnega tiskarskega stroja.

Pregled pogovornega okna Pretvarjanje barv

Če dokument PDF tiskate na vrhunski napravi ali ga vključite v potek dela za pripravo na tisk, lahko barvne predmete pretvorite v CMYK ali kakšen drug barvni prostor. Za razliko od drugih funkcij programa Acrobat, ki začasno pretvorijo barve med tiskanjem ali gledanjem, funkcija Pretvarjanje barv dejansko spremeni vrednosti barv v dokumentu. V pogovornem oknu Pretvarjanje barv lahko pretvorite barve ene strani ali celotnega dokumenta.

Opomba:

Pogovorno okno Pretvori barve pretvori vse barve v dokumentu ali vse barve za posamezne vrste predmetov v ciljni barvni prostor. Za pretvarjanje samo barv izbranega predmeta uporabite orodje za urejanje predmeta.

Pogovorno okno Pretvori barve
Pogovorno okno <span class="uicontrol">Pretvarjanje barv</span>

A. Atributi pretvarjanja B. Barve dokumenta 

Odpiranje pogovornega okna Pretvarjanje barv

  1. Izberite Orodja > Izdelava natisa > Pretvarjanje barv.

Pretvarjanje barv v drug barvni prostor

Glede na izbrani barvni prostor se pretvarjanje barv ohrani, spremeni ali preslika (vzdevki) vrednosti iz izvirnega barvnega prostora v ciljni prostor na naslednji način:

  • Predmeti z neoznačenimi (naprava) podatki so pretvorjeni v ciljni prostor z uporabo profilov delovnega prostora kot virom. Pretvorba je uveljavljena na vseh neoznačenih prostorih, RGB, CMYK in sivinsko lestvico, kot samostojne ali nadomestne vrednosti za barve točk.

  • Predmete v barvnih prostorih, neodvisnih od naprave (CalGray, CalRGB ali Lab) je mogoče ohraniti ali pretvoriti. Če jih pretvorite, Acrobat uporabi podatke o predmetu, ki so neodvisni od naprave.

  • Z barvami točk nastavljene predmete je mogoče ohraniti, pretvoriti ali preslikati (prekriti) v poljubno črnilo, prisotno v dokumentu. Predmeti vključujejo barvne prostore ločevanja, DeviceN in NChannel. Barve točk je mogoče preslikati v postopkovno barvo CMYK, če je postopkovni barvni model ciljnega prostora CMYK. V pogovornem oknu Predogled natisa je mogoč predogled barv točk, preslikanih v druga črnila.

Opomba:

Če želite pretvoriti določene točkovne plošče, uporabite upravitelja črnila v kombinaciji z orodjem za pretvarjanje barv. Za pretvarjanje posameznih točkovnih plošč v postopkovne, jih preslikajte v upravitelju črnil. V nasprotnem primeru se vse barve točk v dokumentu pretvorijo v postopkovne barve, če za vrsto barve izberete Barva točke.

Pretvarjanje barv dokumenta

  1. V pogovornem oknu Pretvori barve izberite ukaz za pretvorbo. Če na seznamu ni obstoječih ukazov, kliknite Dodaj in dodajte privzeti ukaz za pretvorbo.
  2. Izberite ukaz pretvorbe, ki ga želite urediti, in izberite možnost iz Kriterijev ujemanja:

    Vrsta predmeta

    Določa, ali želite pretvoriti barve za vse predmete ali za določene vrste predmetov v dokumentu.

    Vrsta barve

    Določa barvni prostor predmetov za pretvorbo.

    Velikost besedila

    Določa najmanjšo in največjo velikost besedila za besedilne predmete, ki bodo pretvorjeni.

  3. Izberite enega od ukazov pretvorbe, ki so na voljo:

    Ohrani

    Pri izpisovanju dokumenta ohrani predmete v izbranem barvnem prostoru.

    Pretvori v profil

    S ciljnim barvnim profilom pretvori barvne predmete v splošni profil ICC za izhodno napravo.

    Prekliči umeritev

    Odstrani vdelane profile iz ujemajočih predmetov.

  4. Določite profil pretvorbe.
  5. Izberite namen upodabljanja, ki ga želite uporabiti za pretvorbo. Privzeta nastavitev je Uporabi namen dokumenta. Če izberete drug namen, izbrani namen preglasi namen dokumenta za pretvorbo.
  6. Če želite vdelati profil, izberite Vdelaj. Pri izbiri vdelave se označijo vsi predmeti v izbranem profilu pretvorbe. Dokument lahko na primer vsebuje pet predmetov: enega v sivinah, dva v barvnem prostoru RGB in dva v barvnem prostoru CMYK. V tem primeru lahko vdelate ločen barvni profil za umerjanje barv vsakega od barvnih prostorov za skupno tri profile. Ta postopek je uporaben, če RIP izvaja upravljanje barv v dokumentu PDF ali če je PDF v skupni rabi z ostalimi uporabniki.
  7. Izberite Pretvori barve v Izhodni namen in določite, profil izhodnega namena, ki bo uporabljen namesto trenutnega izhodnega namena dokumenta. Izhodni namen opisuje značilnosti reprodukcije barv možne izhodne naprave ali produkcijskega okolja, v katerem bo dokument natisnjen. Ta možnost ni na voljo, če dokument nima izhodnega namena. (Datoteke, ki niso v skladu s standardi, kot sta PDF/X ali PDF/A, pogosto nimajo izhodnega namena.)
  8. Določite strani za pretvarjanje.
  9. Izberite dodatne možnosti pretvorbe:

    Ohrani črno

    Ohrani kateri koli črn predmet, ki je bil med pretvorbo upodobljen v CMYK, RGB ali sivinah. Ta možnost pri pretvarjanju v CMYK prepreči pretvarjanje besedila v črnem RGB v obilno črno.

    Povišaj sivo v CMYK-črno

    Pretvori sivo naprave v CMYK.

    Ohrani osnove CMYK

    Pri pretvorbi barv za pripravo dokumentov CMYK za drugačen ciljni profil natisa se osnove ohranijo. Za barve s samo enim barvilom program Acrobat uporabi to barvilo. Za barve z več kot enim barvilom program Acrobat poišče barvo z najmanjšo barvno razliko.

  10. Kliknite Barve dokumenta za ogled seznama barvnih prostorov in točkovnih barv v dokumentu.
  11. Kliknite Upravitelj črnila, da določite nastavitve črnila ter ustvarite vzdevek črnila. Če je v upravitelju črnila nastavljen vzdevek, je v pogovornem oknu Pretvori barve poleg gumba Upravitelj črnila prikazano ime vzdevka.
  12. Na seznamu Ukazi pretvorbe izberite ukaz in kliknite Premakni navzgor ali Premakni navzdol, če želite spremeniti vrstni red pretvorbe.
  13. Če želite ustvariti prednastavitev glede na nastavitve, kliknite Shrani ukaze. Nastavitve lahko pozneje uvozite tako, da kliknete Naloži ukaze.

Pretvarjanje barv predmetov

Če določeni predmeti v datoteki PDF ne ustrezajo barvnemu prostoru dokumenta, jih lahko popravite z orodjem Urejanje predmeta . Z orodjem za urejanje predmeta lahko spremenite barvni prostor izbranih predmetov. Na primer, če sliko RGB postavite v dokument CMYK, uporabite to orodje in spremenite samo sliko RGB brez spreminjanja ostalih barv v dokumentu PDF. Profil lahko vdelate v predmet.

Opomba:

Orodje za urejanje predmeta vam ne omogoča spreminjanja izhodnega namena, ker to vpliva na celotni dokument.

  1. Izberite Orodja > Izdelava natisa > Uredi predmet.
  2. Izberite predmete, ki jih želite pretvoriti.

    Opomba:

    Če imate težave pri izbiri predmeta, poskusite uporabiti zavihek Vsebina (Pogled > Pokaži/skrij > Podokna za krmarjenje > Vsebina). Na zavihku Vsebina so prikazani vsi elementi datoteke PDF v enakem vrstnem redu, kot se pojavijo na strani.  

  3. Izbor kliknite z desno miškino tipko ter izberite Lastnosti.
  4. Kliknite zavihek Barve.
  5. V meniju Pretvori v izberite profil, ki bo nov barvni prostor predmeta. Trenutni barvni prostor za posamični predmet (ali identični barvni prostori za več predmetov) se pojavi na vrhu zavihka Barve kot orientacija. Različni barvni prostori za več predmetov niso prikazani.
  6. V meniju Namen upodabljanja izberite metodo prevajanja, ki je primerna za predmet.
  7. (Izbirno) Izberite katero koli od naslednjih možnosti pretvorbe:

    Vdelaj profil

    Vdela barvni profil v predmet.

    Ohrani črno

    Ohrani kateri koli črn predmet, ki je bil med pretvorbo upodobljen v CMYK, RGB ali sivinah. Ta možnost pri pretvarjanju v CMYK prepreči pretvarjanje besedila v črnem RGB v obilno črno.

    Povišaj sivo v CMYK-črno

    Pretvori sivo naprave v CMYK.

    Ohrani osnove CMYK

    Pri pretvorbi barv za pripravo dokumentov CMYK za drugačen ciljni profil natisa se osnove ohranijo. Za barve s samo enim barvilom program Acrobat uporabi to barvilo. Za barve z več kot enim barvilom program Acrobat poišče barvo z najmanjšo barvno razliko.

  8. Kliknite Pretvori barve.

Odstrani vdelane profile iz posameznih predmetov.

Vdelane barvne profile lahko odstranite iz slik in drugih predmetov, ki se nahajajo v datoteki PDF. Če Acrobat za določanje prikaza barv nima na voljo vdelanega profila, potem uporabi profil delovnega prostora.

  1. Izberite Orodja > Izdelava natisa > Urejanje predmeta in izberite predmet, ki ga želite pretvoriti.
  2. Izbor kliknite z desno miškino tipko ter izberite Lastnosti.
  3. Kliknite zavihek Barve.
  4. Kliknite Dekalibriraj barve.

Pregled upravitelja črnil

Upravitelj črnil zagotavlja nadzor nad črnili med izpisovanjem. Spremembe, ki jih opravite z upraviteljem črnil, vplivajo na izpis in ne na način določanja barv v dokumentu.

Možnosti upravitelja črnila so še posebej uporabne za ponudnike tiskalnih storitev. Če na primer postopek opravila vključuje barvo točke, lahko ponudnik storitev odpre dokument in spremeni barvo točke v postopkovno barvo, enakovredno CMYK. Če dokument vsebuje vsaj dve podobni barvi točk, zahtevana pa je samo ena, ali če ima enaka barva točke dve različni imeni, lahko ponudnik storitev preslika obe barvi točke v eno prekrivanje.

Upravitelj črnil pri poteku dela s prestrezanjem omogoča nastavljanje gostote črnila za upravljanje med prestrezanjem in nastavljanje ustreznega števila ter zaporedja črnil.

Opomba:

InDesign in Acrobat si delita enako tehnologijo upravitelja črnila. Vendar ima le InDesign možnost Uporaba standardnih vrednosti Lab za točke.

Upravitelj črnila
<span class="uicontrol">Upravitelj črnila</span>

A. Postopkovno črnilo B. Prekrita črnila točke C. Črnilo točke 

Odpiranje upravitelja črnil v Acrobatu

Naredite nekaj od tega:

  • Izberite Orodja > Izdelava natisa > Upravitelj črnila.
  • Izberite Datoteka > Natisni in kliknite Napredno. Na plošči Izhod v pogovornem oknu Napredne nastavitve tiskanja kliknite Upravitelj črnila.
  • Izberite Datoteka > Shrani kot drug > Več možnosti > Enkapsuliran PostScript ali PostScript. Kliknite Nastavitve in nato Upravitelj črnila.

Ločevanje barv točk kot postopka

Z upraviteljem črnil lahko barve točk pretvorite v postopkovne barve. Ko so barve točk pretvorjene v ustrezne postopkovne barve, so natisnjene ločeno in ne na eno ploščo. Pretvarjanje barve točke je uporabno, če ste pomotoma dodali barvo točke v dokument s postopkovnimi barvami ali če dokument vsebuje več barv točk, kot jih je primernih za tiskanje.

  1. V upravitelju črnil naredite nekaj od tega:
    • Za ločevanje posameznih barv točk kliknite ikono črnila levo od barve točke ali prekrite barve točke. Prikaže se ikona postopkovne barve. Če želite spremeniti barvo nazaj v točko, znova kliknite ikono.

    • Za ločevanje vseh barv točk izberite Pretvori vse točke v postopek. Ikone levo od barv točk se spremenijo v ikone postopkovnih barv. Za obnovitev barv točk prekličite izbiro možnosti Pretvori vse točke v postopek.

    Opomba:

    Če izberete Pretvori vse točke v postopkovne, bodo odstranjena prekrivanja črnil, ki ste jih nastavili z upraviteljem črnil, kar lahko vpliva tudi na nastavitve pretiskanja in prestrezanja v dokumentu.

  2. (Samo InDesign) Če želite uporabiti vrednosti Lab za barvo točk namesto opredelitev CMYK, izberite možnost Uporaba standardnih vrednosti Lab za točke.

Ustvarjanje prekrivanja črnila za barvo točke

Barvo točke lahko preslikate v drugo barvo točke ali postopkovno barvo s pomočjo prekrivanja. Prekrivanje je uporabno, če dokument vsebuje dve podobni barvi točk, zahtevana pa je samo ena, ali če vsebuje preveč barv točk. Učinke prekrivanja črnila lahko vidite v izpisu ter na zaslonu, če je vključen način Predogled pretiska.

  1. V upravitelju črnil izberite črnilo barve točke, za katero želite ustvariti prekrivanje.
  2. Izberite možnost v meniju Prekrivanje črnila. Ikona vrste črnila in opis črnila se ustrezno spremenita.

Za ta izdelek je bila izdana neprenosljiva licenca za priznanje avtorstva, nekomercialno uporabo in skupno rabo pod enakimi pogoji 3.0  Objav v storitvah Twitter™ in Facebook ne urejajo pogoji pogodbe Creative Commons.

Pravna obvestila   |   Pravilnik o zasebnosti v spletu