Ob zagonu datoteke Word se prikaže napaka »Napaka pri prevajanju v skritem modulu«

Če ste nadgradili program Office 2016 na 64-bitno različico in imate nameščen program Acrobat DC, se ob zagonu datoteke Word prikaže naslednje sporočilo o napaki:

Napaka pri prevajanju

Rešitev: izbrišite datoteko vtičnika

Vtičnik programa PDFMaker je podprt samo pri 32-bitni različici programa Office 2016 v sistemu Mac OS. Ker ste Office 2016 nadgradili na 64-bitno različico, se prikaže sporočilo o napaki.

Da odpravite napako, izbrišite datoteko vtičnika (linkCreation.dotm) z naslednje lokacije:

  • ~/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/User Content.localized/Startup.localized/Word

Prikažeta se dve pogovorni okni za pretvorbo PDF-ja ali pa pretvorba ni uspešna in se prikaže sporočilo o napaki.

Med pretvorbo dokumenta Word v PDF z uporabo traka Acrobat (Acrobat > Ustvari PDF) v programski opremi Mac Word 2016 (Word 32-bitna različica 15.23.2 ali novejša) se lahko pojavi ena od naslednjih težav:

  • Namesto enega sta prikazani dve pogovorni okni za pretvorbo. Najprej se prikaže pogovorno okno »Ali dovolite elektronski pretvorbi datoteke, da odpre in uvozi določeno vrsto datoteke?« z možnostma Dovoli ali Ne dovoli, nato pa se prikaže pogovorno okno za pretvorbo programa Acrobat PDFMaker.
  • Če v pogovornem oknu »Ali dovolite elektronski pretvorbi datoteke, da odpre in uvozi določeno vrsto datoteke?« kliknete »Ne dovoli«, pretvorba v PDF ne bo uspešna in prikaže se sporočilo o napaki »Povezave niso ohranjene«.

Rešitev: preizkusite druge možnosti ali nastavitve

Preizkusite enega od naslednjih postopkov za odpravljanje težave:

  • Če v pogovornem oknu »Ali dovolite elektronski pretvorbi datoteke, da odpre in uvozi določeno vrsto datoteke?«, kliknite Dovoli.
    -ALI-
  • V programu Word izberite Word > Nastavitve > Varnost in zasebnost ter nato izberite prednostno nastavitev Uporabi spletno storitev Microsoft za odpiranje in shranjevanje določenih datotek.
    -ALI-
  • V pogovornem oknu Shrani, ki se prikaže po kliku Ustvari PDF na traku Acrobat, izberite možnost Najboljše za tiskanje in nato kliknite Izvozi.
Pogovorno okno Shrani z možnostmi za pretvorbo PDF-ja

Za ta izdelek je bila izdana neprenosljiva licenca za priznanje avtorstva, nekomercialno uporabo in skupno rabo pod enakimi pogoji 3.0  Objav v storitvah Twitter™ in Facebook ne urejajo pogoji pogodbe Creative Commons.

Pravna obvestila   |   Pravilnik o zasebnosti v spletu