Težave pri pretvorbi PDF-jev v programih Acrobat in Mac Word ali PowerPoint 2016

Dodatek PDFMaker za Mac je po nadgradnji programa Office 2016 na 64-bitno različico onemogočen

Če 32-bitno različico programa Office 2016 za Mac nadgradite na 64-bitno različico, bo dodatek PDFMaker za Word in PowerPoint prikazan kot onemogočen. Gumb dodatka na traku je obarvan sivo. To se zgodi, ker je dodatek združljiv samo z 32-bitno različico programa Office 2016.

Družba Adobe se zaveda te težave in si prizadeva, da bo dodatek v naslednji izdaji Acrobata združljiv z 64-bitno različico programa Office 2016.

Ob zagonu datoteke Word se prikaže napaka »Napaka pri prevajanju v skritem modulu«

Če ste program Office 2016 nadgradili na 64-bitno različico in imate nameščen program Acrobat , se ob zagonu datoteke Word prikaže naslednje sporočilo o napaki:

Napaka pri prevajanju

Rešitev: Prenos in uporaba najnovejšega popravka

Težava je odpravljena v najnovejšem popravku programa Acrobat. Prenesite in namestite popravek, da odpravite težavo. Popravek prenesite tukaj – https://helpx.adobe.com/acrobat/release-note/acrobat-dc-august-02-2016.html.   

Prikažeta se dve pogovorni okni za pretvorbo PDF-ja ali pa pretvorba ni uspešna in se prikaže sporočilo o napaki

Med pretvorbo dokumenta Word v PDF (Acrobat > Ustvari PDF) v programski opremi Mac Word 2016 (Word 32-bitna različica 15.23.2 ali novejša) se lahko pojavi ena od naslednjih težav:

  • Namesto enega sta prikazani dve pogovorni okni za pretvorbo. Najprej se prikaže pogovorno okno z možnostma "Dovoli" in "Ne dovoli". Nato se prikaže pogovorno okno za pretvorbo Acrobat PDFMaker.
  • Če v pogovornem oknu izberete "Ne dovoli", pretvorba v PDF ne bo uspešna in prikaže se sporočilo o napaki "Povezave niso ohranjene".

Rešitev: preizkusite druge možnosti ali nastavitve

Preizkusite enega od naslednjih postopkov za odpravljanje težave:

  • V pogovornem oknu izberite "Dovoli".
    -ALI-
  • V programu Word izberite Word > Nastavitve > Varnost in zasebnost ter nato izberite prednostno nastavitev Uporabi spletno storitev Microsoft za odpiranje in shranjevanje določenih datotek.
    -ALI-
  • Na traku opravil Acrobat izberite možnost Ustvari PDF. V pogovornem oknu Shrani izberite možnost Najboljše za tiskanje in nato Izvozi.
Pogovorno okno Shrani z možnostmi za pretvorbo PDF-ja

Logotip Adobe

Prijavite se v svoj račun