Why do I get 'File not found' when I drag-and-drop my DTM library?

In DTM, the Staging library is immediately available; however, the Production library is not available until an initial publish has occurred.