Spacing issue with punctuation marks

Išči
Adobe Illustrator Navodila za uporabo

Na tej strani

Velja za: Adobe Illustrator

某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。

Issue

When you save an Illustrator file in SVG format and then reopen the file, it shows extra spaces before punctuation characters in Japanese, such as period, comma. See the image below to spot differences in the original text and the text with spacing issues.

Spacing issues
A. Original text B. Text with spacing issues 

Solution

To correct the spacing issue, do the following:

  1. Choose File > Save As.

  2. In the Save As dialog box, choose SVG in the Save as Type drop-down list and click Save. The Save Options dialog box is displayed.

  3. Select the Preserve Illustrator Editing Capabilities option.

  4. Click OK.

The selected Illustrator file is saved in the SVG format with an increased file size.