REST API V5
Can admin add users in the account without them receiving the account setup email to activate the account?
Yes, the admin can add users through API. The admin can make a POST/Users call, and input password as one of the parameters. Since the password has already been created for the user, they do not receive account setup email, and the status for the user is automatically changed to ACTIVE.