Web sayfaları ve PDF'ler

Web sayfasının çekirdeği, Köprü Metni İşaretleme Dili'nde (HTML) yazılmış dosyadır. Genellikle HTML dosyası Web sayfasında görüntülenen diğer dosyalarla ilişkileri içerir veya bunların nasıl göründüklerini veya çalıştıklarını yönetir.

Web sayfasını PDF'ye dönüştürdüğünüzde, dönüştürme işlemine HTML dosyası ve tüm ilişkili dosyalar, JPEG görüntüleri, Adobe FLA dosyaları, basamakla stil sayfaları, metin dosyaları, görüntü eşleştirmeleri ve formlar dahil edilir.

Elde edilen PDF orijinal Web sayfasına çok benzer biçimde davranır. Örneğin, görüntüler, bağlantılar, görüntü eşleştirmeleri ve birçok ortam dosyası PDF içinde normal olarak görüntülenir ve çalışır. (Animasyonlu GID dosyaları animasyonun son karesiyle durağan görüntüler gibi görüntülenir.)

Ayrıca, PDF diğer PDF'ler gibi çalışır. Örneğin, kayarak veya yer imlerini kullanarak dosyada gezinebilirsiniz; kullanıcılar dosyaya yorumlar ekleyebilir; dosyayı geliştiren güvenlik, form alanları ve diğer özellikleri ekleyebilirsiniz.

Web sayfalarını PDF'ye dönüştürme hazırlığında dönüştürme işlemine yaklaşımınızı etkileyen aşağıdaki etkenlere dikkat edin:

  • Ne kadar dönüştürmek istiyorsunuz?

    Açık olan Web sayfasının yalnızca seçili alanlarını dönüştürmek istiyorsanız Internet Explorer'ın içinden PDFMaker'ı kullanın. Birden fazla düzeyi veya çok sayfalı web sitesinin tümünü PDF'ye dönüştürmek istiyorsanız Acrobat içinde çalışın.

  • Web sayfalarından yeni bir PDF oluşturmak mı, yoksa dönüştürülen sayfaları mevcut PDF'ye eklemek mi istiyorsunuz?

    Acrobat veya Internet Explorer'da her ikisini de yapabilirsiniz; ancak bu işlemleri tamamlamak için farklı düğmeleri veya komutları seçmeniz gerekir.

Not:

Çince, Japonca ve Korece (CJK) dilindeki Web sayfalarını Windows'ta Roman (Batı) sisteminde PDF'ye dönüştürmek için Acrobat'ı yüklerken CJK dili desteğini yüklemiş olmalısınız. (Ayrıca, HTML dönüştürme ayarlarından uygun kodlamanın seçilmesi tercih edilir.)

Internet Explorer, Google Chrome ve Firefox'ta web sayfalarını PDF'ye dönüştürme (Windows)

Acrobat, Internet Explorer (sürüm 7.0 veya üzeri), Google Chrome ve Firefox (sürüm 3.5 veya üzeri) tarayıcılarına bir Adobe PDF araç çubuğu yükler. Bu araç çubuğundaki komutları kullanarak o an görüntülenmekte olan web sayfasını çeşitli yollarla PDF'ye dönüştürebilirsiniz. Örneğin, web sayfasının tamamını ya da seçilen bir alanını dönüştürebilirsiniz. Ya da, bir PDF oluşturabilir veya dönüştürülen web sayfasını varolan bir PDF'ye ekleyebilirsiniz. Araç çubuğu menüsü yeni PDF'yi e-posta mesajına ekleme veya yazdırma gibi dönüştürme sonrasında diğer eylemleri başlatan ek komutlar içerir.

Daha fazla bilgi için Creating PDF Files from a Web Browser (Web Tarayıcısından PDF Dosyaları Oluşturma) videosuna bakın.

PDF araç çubuğu menüsü
PDF araç çubuğundaki menü kolay dönüştürme ve yazdırma becerileri sağlar.

Web sayfasını PDF'ye dönüştürme

Bir web sayfasını PDF'ye dönüştürmek için aşağıdakileri yapın:

  1. Web sayfasına gidin.
    • Windows'ta, Internet Explorer, Firefox veya Chrome'u kullanın.

    • Mac'te, Firefox'u kullanın.

  2. Adobe PDF araç çubuğunda Dönüştür menüsünü kullanarak aşağıdakilerden birini yapın:
    • Açık Web sayfasından PDF oluşturmak için Web Sayfasını PDF'ye Dönüştür'ü seçin. Bir konum seçin, dosya adını yazın ve Kaydet'i tıklatın.

    • Açık Web sayfasının PDF'sini başka bir PDF'ye eklemek için Web Sayfasını Mevcut PDF’ye Ekle'yi seçin. Ardından varolan PDF'yi bulup seçin ve Kaydet'i tıklatın.

    • (Yalnızca Internet Explorer ve Firefox) Açık Web sayfasından PDF oluşturmak ve yazdırmak için Web Sayfasını Yazdır'ı seçin. Dönüştürme tamamlandığında, Yazdır iletişim kutusu açılır; seçenekleri belirtin ve Tamam'ı tıklatın.

    • (Yalnızca Internet Explorer ve Firefox) Açık Web sayfasından PDF oluşturmak ve bunu boş e-posta mesajına eklemek için Web Sayfasını Dönüştür ve E-postayla Gönder'i seçin. PDF için dosya adı ve konum seçip Kaydet'i tıklatın. Dönüştürme işlemi tamamlandıktan sonra açılan e-posta mesajına ilgili bilgileri yazın.

    • Bu seçeneklerin tümünde, dönüştürmeden sonra çıktı PDF'yi açmak için Adobe PDF Sonucunu Görüntüle'yi seçin.

Not:

Acrobat'ı yüklediğinizde desteklenen tarayıcılara Adobe PDF Oluştur simgesi eklenir. PDF Oluştur simgesini göremiyorsanız aşağıdakileri yapın:

  • Internet Explorer'da Görünüm > Araç Çubukları > Adobe PDF'yi seçin

  • Firefox'ta Firefox > Eklentiler > Uzantılar'ı seçin ve Adobe Acrobat - PDF Oluştur'u etkinleştirin

  • Google Chrome'da Özelleştir menüsü > Ayarlar'ı seçin ve soldaki bölmeden Uzantılar'ı tıklatın. Adobe Acrobat - PDF Oluştur uzantısını etkinleştirin.

Web sayfasının bir bölümünü PDF'ye dönüştürme (Internet Explorer ve Firefox)

  1. İşaretçiyi Web sayfasındaki metni ve görüntüleri seçmek için sürükleyin.
  2. Seçili içeriği sağ tıklatıp şunlardan birini seçin:
    • Yeni bir PDF oluşturmak için, Adobe PDF'ye Dönüştür'ü (Internet Explorer) veya Seçimi Adobe PDF'ye Dönüştür'ü (Firefox) seçin. Ardından PDF için bir ad ve konum seçin.

    • Seçilen içeriği başka bir PDF'ye eklemek için, Mevcut PDF'ye Ekle (Internet Explorer) veya Seçimi Mevcut PDF'ye Ekle (Firefox) seçeneğini belirleyin. Ardından seçimin ekleneceği PDF'yi bulun ve seçin.

Web sayfasında seçili alanları PDF'ye dönüştürme (Yalnızca Internet Explorer)

Dönüştürmek amacıyla web sayfasındaki belirli alanları seçmek için Seç seçeneğini kullanabilirsiniz. Bu seçeneği web sayfasındaki anlamlı içeriği dönüştürmek ve reklam gibi istenmeyin içeriği atmak için kullanın.

  1. Adobe PDF araç çubuğunda Seç'i tıklatın.
  2. İşaretçiyi web sayfası çevresinde hareket ettirdiğinizde kesikli kırmızı çizgi seçebileceğiniz web sayfası alanlarını belirtir. Dönüştürülecek alanları tıklatın. Seçili alanlar mavi kutu içinde görüntülenir. Alanın seçimini kaldırmak için bir kez daha tıklatın.
  3. Dönüştürmeye her zamanki gibi devam edin.
  4. Tüm alanların seçimini kaldırıp Seçim modundan çıkmak için bir kez daha Seç'i tıklatın.

Bağlı Web Sayfasını PDF'ye Dönüştürme

  1. Açık web sayfasında, bağlantılı metni sağ tıklatın ve aşağıdakilerden birini seçin:
    • Bağlı Web sayfasını varolan bir PDF'ye eklemek için Bağlantı Hedefini PDF’ye Ekle'yi seçin. Ardından varolan PDF'yi bulup seçin ve Kaydet'i tıklatın.

    • Bağlantılı Web sayfasını yeni bir PDF'ye dönüştürmek için Bağlantı Hedefini Adobe PDF’ye Dönüştür'ü seçin.

Not:

Sağ tıklatma menüsünde Varolan PDF'ye Ekle ve Adobe PDF'ye Dönüştür seçenekleri de vardır. Bu seçeneklerden herhangi birini seçerseniz, seçili bağlantı değil, o anda açık olan web sayfası dönüştürülür.

Acrobat'ta Web sayfalarını PDF'ye dönüştürme

Açık web sayfasını Internet Explorer, Google Chrome veya Firefox'tan PDF'ye dönüştürebilirsiniz; ancak dönüştürme işlemini Acrobat uygulamasından yaptığınızda ek seçenekler sunulur. Örneğin, PDF'ye web sitesinin tamamını ya da yalnızca bazı düzeylerini ekleyebilirsiniz.

Web sayfasını PDF'ye dönüştürme

  1. Dosya > Oluştur > Web Sayfasından PDF'yi seçin.
  2. Web sayfasının eksiksiz yolunu girin veya Gözat'ı tıklatın ve HTML dosyasını bulun.
  3. Dönüştürmek amacıyla web sitesindeki düzeylerin sayısını değiştirmek için Birden Çok Düzey Yakala'yı genişletin. Düzey sayısını girin veya Web sitesindeki tüm düzeyleri katmak için Tüm Siteyi Al seçeneğini işaretleyin.

    Not:

    Bazı Web sitelerinin yüzlerce, hatta binlerce sayfası vardır. Büyük bir web sitesinin dönüştürülmesi sisteminizin yavaşlamasına ve yanıt vermemesine neden olabilir; hatta kullanılabilir sabit disk alanı ve belleği tüketerek sistemin çökmesine neden olabilir. Tek düzeyli sayfayı karşıdan yüklemekle başlamak ve yüklemek için belirli bağlantıları bulmak üzere ilerlemeyi seçmek yararlı olabilir.

  4. Yalnızca Bunu Al: N Düzey seçiliyse aşağıdaki seçeneklerden birini veya her ikisini birden seçin:

    Aynı Yolda Kal

    Yalnızca belirtilen URL'nin alt Web sayfalarını yükler.

    Aynı Sunucuda Kal

    Yalnızca aynı sunucuda depolanan Web sayfalarını yükler.

  5. Ayarlar'ı tıklatın, Web Sayfası Dönüştürme Ayarları iletişim kutusunda belirlenen seçenekleri gereken şekilde değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.
  6. Oluştur'u tıklatın.

    Not:

    Yüklenirken PDF sayfalarını görebilirsiniz; ancak yükleme işlemi tamamlanana kadar sayfayı değiştiremezsiniz.

  7. İndirme Durumu iletişim kutusunu kapattıysanız yeniden açmak için Araçlar > Belge İşleme > Web Yakalama > Durum İletişim Kutularını Önalana Getir'i seçin.

Başka istekler eklemek için dönüştürme işleminin tamamlanmasını beklemenize gerek yoktur. Dönüştürme işlemi sürerken başka bir sayfayı PDF'ye dönüştürdüğünüzde bu işlem kuyruğa eklenir. Kuyruktaki istek sayısı İndirme Durumu iletişim kutusunda Bekleyen Dönüştürmeler alanında gösterilir.

Bağlı olmayan web sayfasını mevcut PDF dosyasına ekleme

Sayfaları, yazılabilir PDF'ye eklemek için bu yordamı kullanın. Orijinal PDF salt okunursa sonuç, mevcut PDF'deki yeni sayfalar yerine yeni bir PDF olacaktır.

  1. Acrobat'ta varolan PDF'yi (Web sayfasını eklemek istediğiniz PDF) açın.
  2. Araçlar > Belge İşleme > Web Yakalama > Web Sayfasından PDF'ye Ekle öğesini seçin.
  3. Web sayfalarını PDF'ye dönüştürmede açıklandığı gibi eklemek istediğiniz Web sayfasının URL'sini girin ve seçenekleri belirleyin, ardından Oluştur'u tıklatın.

Bağlı web sayfasını mevcut PDF dosyasına ekleme

  1. Daha önce dönüştürülmüş PDF'yi Acrobat'ta açın. Gerekiyorsa, eklemek istediğiniz sayfalara bağlantılar içeren sayfaya gidin.
  2. Aşağıdakilerden birini yapın:
    • Web bağlantısını sağ tıklatın ve Belgeye Ekle'yi seçin.

    • Araçlar > Belge İşleme > Web Yakalama > Web Bağlantılarını Görüntüle'yi seçin. İletişim kutusu geçerli sayfadaki veya etiketli yer imleri sayfalarındaki tüm bağlantıları listeler. Eklenecek bağlantı oluşturulmuş sayfaları seçin. Yükleme seçeneklerini gerektiği gibi ayarlamak için Özellikler'i, ardından da Yükle'yi tıklatın.

    • Araçlar > Belge İşleme > Web Yakalama > Sayfadaki Bütün Bağlantıları İliştir'i seçin.

    Not:

    Sayfalar dönüştürüldükten sonra, bu sayfalara olan bağlantılar dahili bağlantılara dönüşür ve bir bağlantıyı tıklattığınızda Web üzerindeki orijinal HTML sayfasının yerine PDF sayfasına yönlendirilirsiniz.

Bağlantılı web sayfasını yeni PDF dosyasına dönüştürme

  1. Daha önce dönüştürülmüş PDF'yi Acrobat'ta açın. Gerekiyorsa dönüştürmek istediğiniz Web bağlantılarını içeren sayfaya gidin.
  2. Web bağlantısını sağ tıklatın ve Web Bağlantısını Yeni Belge Olarak Aç'ı seçin.

Not:

Windows'ta, benzer bir sağ tıklatma komutunu kullanarak Internet Explorer, Google Chrome veya Firefox'ta görüntülenen Web sayfasından bağlantılı bir sayfayı da dönüştürebilirsiniz.

Bu yordamı, başka amaçlar için kullanmak üzere Web bağlantısına olan yolu panoya kopyalamak için kullanın.

  1. Daha önce dönüştürülmüş PDF'yi Acrobat'ta açın. Gerekiyorsa kopyalamak istediğiniz sayfalara bağlantılar içeren sayfaya gidin.
  2. Web bağlantısını sağ tıklatın veya ve Bağlantı Konumunu Kopyala'yı seçin.

Web sayfası dönüştürme seçeneklerini değiştirme

Web sayfalarını PDF'ye dönüştürme ayarları dönüştürme işlemine uygulanır. Ayar değişiklikleri mevcut PDF'leri etkilemez.

  1. Aşağıdakilerden birini yapın:
    • Internet Explorer, Google Chrome veya Firefox'tan, Adobe PDF araç çubuğunda Dönüştür > Tercihler'i seçin.

    • Acrobat'ta, Dosya > Oluştur > Web Sayfasından PDF'yi seçin ve Ayarlar'ı tıklatın.

  2. Genel sekmesinde, Dönüştürme Ayarları ve PDF Ayarları altında seçenekleri gerekli şekilde belirleyin. Seçili Dosya Türü için ek seçenekleri görmek amacıyla Ayarlar düğmesini tıklatın.
  3. Sayfa Mizanpajı sekmesinde dosya boyutu, yönlendirmesi ve boyutlandırması için gereken seçenekleri belirleyin.

Web sayfası dönüştürme seçenekleri

Web Sayfası Dönüştürme Ayarları iletişim kutusu Internet Explorer, Google Chrome, Firefox ve Acrobat'ın içinden kullanılabilir.

Genel sekmesi

Dönüştürme Ayarları

HTML ve Metin için dönüştürme ayarlarını belirtir. Dosya türü seçip font özelliklerini ve diğer özellikleri değiştirmek için Ayarlar'ı tıklatın.

Yer İmleri Oluştur

Yer imi adı olarak sayfanın başlığını (HMTL Başlık öğesi) kullanarak dönüştürülen her Web sayfası için etiketli yer imi oluşturur. Sayfanın başlığı yoksa URL yer imi adı olarak kullanılır.

PDF Etiketleri Oluştur

PDF'de web sayfalarının HTML yapısına karşılık gelen bir yapı saklar. Bu yapı paragraflar, liste öğeleri ve HTML öğelerini kullanan diğer öğeler için etiketli yer imleri oluşturmanızı sağlar.

Üstbilgilerle Altbilgileri Yeni Sayfaya Yerleştir

Her sayfaya üstbilgi ve altbilgi yerleştirir. Üstbilgiler web sayfası başlığını gösterir; başlık olmadığında da web sayfası URL'si veya dosya yolunu gösterir. Altbilgiler web sayfası URL'si veya dosya yolunu, indirme tarihi ve saatini gösterir.

Sayfa Mizanpajı sekmesi

Sayfa Mizanpajı seçenekleri, sayfa boyutları seçeneklerinin yanı sıra genişlik, yükseklik, kenar boşluğu ölçüleri ve sayfa yönlendirme için seçenekler belirtir.

Ölçekleme seçenekleri aşağıdaki gibidir:

Geniş İçeriği Sayfaya Sığdırmak İçin Ölçekle

Gerekirse, sayfa genişliğine sığdırmak için sayfa içeriğini yeniden ölçekler. Bu seçenek seçili değilse, gerekiyorsa kağıt boyutu sayfa içeriğine uyacak biçimde ayarlanır.

Şundan Daha Küçük Ölçeklendirilmişse Yatay Duruma Geç

Sayfanın yeni sürümü orijinal boyutun belirtilen yüzdesinden küçükse, sayfa yönlendirmesini yatay görünüm olarak değiştirir. Yalnızca dikey yönlendirmeyi seçtiyseniz kullanılabilir.

HTML Dönüştürme Ayarları

Bu iletişim kutusu, Web Sayfası Dönüştürme Ayarları iletişim kutusunun Genel sekmesinde HTML'yi seçtiyseniz açılır; ardından Ayarlar düğmesini tıklatın.

Varsayılan Kodlama

Şu seçenekleri belirtmenizi sağlar:

Varsayılan Kodlama

İşletim sistemleri ve alfabelere ait menüden dosya metni giriş kodlamasını ayarlar.

Her Zaman

HTML kaynak dosyasında belirtilen kodlamaları yok sayar ve Varsayılan Kodlama seçeneğinde görüntülenen seçimi kullanır.

Sayfada Kodlama Belirtilmediğinde

Yalnızca HTML kaynak dosyasında kodlama türü belirtilmediğinde Varsayılan Kodlama seçeneğinde görüntülenen seçimi kullanır.

Dile Özel Font Ayarları

Dil komut dosyasını, gövde metni yazı tipini ve temel yazı tipi boyutunu değiştirmek için bu ayarları kullanın.

Varsayılan Renkler

Metin, sayfa arka planı ve web bağlantıları için varsayılan renkleri ayarlar. Paleti açmak için renk düğmesini tıklatın ve rengi seçin. PDF'de renkleri kullanmak için Bu Ayarları Bütün Sayfalar için Geçerli Kıl'ı seçin. Bu seçenek seçili olmadığında, varsayılan renkler yalnızca belirli renk şeması olmayan sayfalara uygulanır.

Multimedya İçeriği

Multimedya yakalamanın geçersiz kılınacağını, mümkün olduğunda multimedya dosyalarının gömüleceğini veya URL ile multimedyaya bağlanılacağını (SWF dosyaları gibi) belirler.

Sayfa Arka Planını Koru

Sayfa arka planlarında görüntü renklerinin ve döşeli görüntülerin ve tablo hücrelerinde renklerin görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir. Bu seçeneklerin seçimi kaldırılmışsa dönüştürülen Web sayfaları bazen Web tarayıcısında görüntülenenden farklı görünür ancak yazdırıldıklarında okuması daha kolay olur.

Görüntüleri Dönüştür

PDF'ye dönüştürmede görüntüleri ekler.

Bağlantıların Altı Çizili

Sayfalardaki metinsel Web bağlantılarının altını çizer.

Kaydırılabilir Blokları Genişlet

Kaydırılabilir blokları, dönüştürülen PDF'deki tüm bilgileri içerecek şekilde genişletir.

Metin Ayarları

Giriş Kodlaması

Dosya için metin giriş kodlamasını ayarlar.

Dile Özel Font Ayarları

Dil komut dosyasını, gövde metni yazı tipini ve temel yazı tipi boyutunu değiştirmek için bu ayarları kullanın.

Varsayılan Renkler

Metin ve sayfa arka planı için varsayılan renkleri ayarlar. Paleti açmak için renk düğmesini tıklatın ve rengi seçin.

Kenar Boşluğundaki Satırları Çevrele

Metin, sayfadaki metin alanının kenarına geldiğinde yumuşak bir dönüş ekler.

Bu çalışma Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License kapsamında lisanslanmıştır  Creative Commons şartları, Twitter™ ve Facebook sitelerinde paylaşılanları kapsamaz.

Yasal Uyarılar   |   Çevrimiçi Gizlilik İlkesi