Taranmış PDF'leri düzenleme

Bu makale, Acrobat'ta taranmış PDF'lerdeki metin ve görüntülerin nasıl düzenleneceğini açıklar. (Bir PDF'de metin, görüntü veya nesne düzenleme hakkında bilgi almak için yukarıda yer alan ilgili bağlantıya tıklatın.)

Acrobat taranmış belgelerinizi kolaylıkla düzenlenebilir PDF'lere dönüştürebilir. Taranmış bir belgeyi düzenlemek için açtığınızda Acrobat, arka planda otomatik olarak OCR'yi (optik karakter tanıma) çalıştırır ve fontları doğru tanıyarak belgeyi düzenlenebilir görüntü ve metne dönüştürür. Ayrıca sağ üst köşede tanınan OCR dilini gösteren bir ileti görünür. Bu ileti aynı zamanda OCR dilini değiştirmek istiyorsanız sizi ayarlar düğmesine yönlendirir.

Varsayılan olarak tek seferde belgenin tamamı yerine, yalnızca mevcut sayfa düzenlenebilir metne dönüştürülür. Bir sayfadan diğerine geçtiğinizde, üzerinde bulunduğunuz sayfa düzenlenebilir hale getirilir.

Hızlı video eğitim

Taranmış belgeleri Acrobat ile düzenlenebilir bir PDF'ye nasıl dönüştürebileceğinizi hızlıca öğrenmek için videoyu oynatın.

Taranmış bir belgede metin düzenleme

  1. Taranmış PDF dosyasını Acrobat'ta açın.

  2. Araçlar > PDF'yi Düzenle'yi seçin. Acrobat otomatik olarak belgenize OCR uygulayarak belgenizi PDF'nin tamamen düzenlenebilir bir kopyası haline dönüştürür.

    Not:

    Sağ üst köşede tanınan OCR dilini gösteren bir ileti görünür. Dili değiştirmek için iletideki veya sağ bölmedeki Ayarlar düğmesini tıklatın. Çeşitli seçenekler hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıda yer alan Taranmış belgeleri düzenleme seçenekleri bölümüne bakın.

  3. Düzenlemek istediğiniz metin öğesini tıklatın ve yazmaya başlayın. Yeni metnin görünümü, taranmış görüntünüzdeki orijinal fontlara göre uygulanır. Metin düzenleme hakkında daha fazla bilgi edinmek için PDF'lerde metin düzenleme bölümüne bakın.

  4. Dosya > Farklı Kaydet'i seçin ve düzenlenebilir belgenize yeni bir ad verin.

Taranmış belgeleri düzenleme seçenekleri

Taranmış bir belgeyi düzenlemek için açtığınızda, Taranmış Belgeler altındaki sağ bölmede taramaya özgü iki seçenek görüntülenir:

Taranmış belgeleri düzenleme seçenekleri
(Araçlar > PDF'yi Düzenle) Taranmış belgeleri düzenleme seçenekleri

●   Ayarlar: OCR dilini seçme, sistem fontlarını kullanma ve tek seferde tüm sayfaları düzenlenebilir yapma seçeneklerini gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. Ayarlar - OCR dili, sistem fontları ve tüm sayfaları düzenlenebilir yapma.

●   Metni tanı: Metinden görüntüye veya görüntüden metne düzenleme modları arasında geçişe olanak tanır. Daha fazla bilgi için bkz. Taranmış belgeler için otomatik OCR'yi etkinleştirme veya devre dışı bırakma.

Ayarlar - OCR dili, sistem fontları ve tüm sayfaları düzenlenebilir yapma

OCR dilini değiştirmek, sistem fontlarının kullanılıp kullanılmayacağını belirlemek ve tek seferde tüm sayfaları düzenlenebilir yapmak için ayarları kullanın. Sağ bölmede Taranmış Belgeler altındaki Ayarlar'ı tıklatın. İletişim kutusu şu üç ayarı gösterir:

Taranmış belgeleri düzenleme ayarları
(Araçlar > PDF'yi Düzenle) Taranmış belgeleri düzenleme ayarları

  • Metni Şu Dilde Tanı (OCR dili): Varsayılan olarak OCR dili, yerel dilden seçilir.
  • Mevcut sistem fontunu kullan: Bu seçenek işaretlenirse taranmış metinden düzenlenebilir metne dönüştürme sırasında dönüştürülen metin, sistemde yüklü bir fontta görüntülenir ve taranmış sayfadaki orijinal fonta en yakın görünümde olur.
  • Tüm sayfaları düzenlenebilir yap: Bu seçenek işaretlenirse geçerli belgenin tüm sayfaları tek seferde düzenlenebilir metne dönüştürülür. Bu, nispeten yavaş bir seçenektir. Bu seçeneği yalnızca tüm sayfaları düzenlemek ya da tüm sayfaları düzenlenebilir metne dönüştürmek istiyorsanız kullanın.

Başlangıçta dil ayarı, varsayılan yerel dildedir ve diğer seçenekler devre dışıdır. Bu ayarlarda yapılan değişiklikler kalıcı olur ve düzenleme moduna (Araçlar > PDF'yi Düzenle) girdiğinizde uygulanır.

Taranmış belgeler için otomatik OCR'yi kapatma veya devre dışı bırakma

OCR, varsayılan olarak açıktır. Bu nedenle, taranmış bir belgeyi düzenleme amacıyla açtığınızda mevcut sayfa düzenlenebilir metne dönüştürülür. Taranmış belgelerinizi düzenlenebilir metne dönüştürmek isteyip istememenize bağlı olarak otomatik OCR seçeneğini açıp kapatabilirsiniz.

Otomatik OCR'yi kapatmak/açmak için:

  1. Araçlar > PDF'yi Düzenle'yi seçin.

  2. Otomatik OCR'yi kapatmak için aşağıdaki işlemi yapın:

    • Sağ bölmeden Metni tanı onay kutusunun işaretini kaldırın. Acrobat, sonraki işlemden itibaren OCR'yi otomatik olarak çalıştırmaz.
    Otomatik OCR'yi kapatma
    Otomatik OCR'yi kapatma seçeneği

  3. Otomatik OCR'yi açmak için aşağıdaki işlemi yapın:

    • Sağ bölmeden Metni tanı onay kutusunu işaretleyin. Acrobat, sonraki işlemden itibaren OCR'yi otomatik olarak çalıştırır ve taranmış bir belgeyi düzenlenebilir metne dönüştürür.
    Otomatik OCR'yi açma
    Otomatik OCR'yi açma seçeneği

Adobe logosu

Hesabınıza giriş yapın