Додавання мультимедіа до PDF-файлів (Acrobat Pro)

Додавання відео-, аудіо- та інтерактивного вмісту перетворює документи PDF на засоби багатовимірного зв'язку, що підвищує інтерес до ваших документів і стимулює бажання їх переглянути.

Програма Acrobat Pro автоматично перетворює відео на FLV-файли. Цей формат забезпечує як високу якість відображення мультимедійних файлів, так і сумісність з різними комп'ютерами. FLV-файли є також компактними. Отже, перетворення мультимедіа на цей формат зменшує розмір мультимедійних PDF-файлів.

Усі мультимедійні файли, створені у Flash®, а також мультимедійні файли, сумісні з H.264, можна відтворювати в Adobe Reader® 9 та пізнішої версії. (H.264, також відомий як MPEG-4, частина 10, — це стандарт стискання відео, що створює високу якість відео без значного збільшення розміру файлу.) Зі стандартом Н.264 сумісні відеофайли різних форматів і з різними розширеннями імені файлу.

Медіафайли інших форматів можна відтворювати у програмі Adobe Reader попередніх версій. Але для цього необхідно встановити відповідні програми (наприклад, програвачі QuickTime або Windows Media Player).

Інший спосіб додати мультимедіа – ввести URL-адресу, що відноситься до відеофайлу або потокового мультимедіа. Можна використовувати три типи URL-адрес: RTMP, HTTP та HTTPS. Сервери Flash Media використовують RTMP для розміщення FLV-файлів та мультимедійних файлів, сумісних із H.264. На серверах HTTP та HTTPS підтримуються файли FLV та сумісні з H.264 файли MOV та MP4.

Інтерактивний вміст, розроблений у форматі Flash та створений у вигляді файлів SWF (.swf), можна додавати до документів PDF для забезпечення додаткових інструментів для роботи з текстом. Зразки програм, розроблених у форматі Flash, містять програму RSS Reader, а також калькулятор та онлайнові мапи. Для отримання більш детальної інформації щодо інтерактивних програм, які можна завантажити з Adobe, див. www.adobe.com/go/learn_acr_interactive_ua.

Примітка.

FLV-файли та сумісні із H.264 файли MP4 і MOV підтримуються Flash Media Server 3.0.1. Старіші версії Flash Media Server підтримують лише файли FLV.

Додавання мультимедійних файлів до PDF

Програма Acrobat Pro підтримує файли FLV, F4V, MP3, SWF та інші типи файлів із кодуванням H.264 (зі звуком AAC). Перетворити інші типи файлів на підтримувані формати можна за допомогою програми Adobe Media Encoder. Також можна включати до PDF-файлів аудіофайли MP3 для відтворення на будь-якій платформі.

Список підтримуваних форматів мультимедійних файлів див. у цій технічній нотатці.

  1. Відкрийте PDF-файл.
  2. Натисніть «Інструменти» > «Інтерактивні об'єкти» і виберіть «Додати відео» , «Додати звук» або «Додати SWF».
  3. Перетягніть або двічі клацніть клавішею миші для вибору області на сторінці, до якої необхідно додати відео- або аудіофайл. Відкриється діалогове вікно «Вставити відеофайл».

    Якщо двічі клацнути на сторінці, програма Acrobat Pro помістить у цьому місці верхній лівий кут відеофайлу. Якщо на сторінці виділити якусь область, медіафайл буде розміщено всередині неї. Область відображення відео точно відповідає розміру відеокадру (якщо програма Acrobat Pro може отримати інформацію про розміри відеокліпу).

  4. Додайте URL-адресу до поля «Ім'я» або натисніть «Перегляд», щоб знайти мультимедійний файл, та клацніть «Відкрити».

    Для URL-адрес використовуйте повну адресу файлу, включаючи розширення імені відеофайлу, наприклад, .flv або .mp4.

  5. За допомогою розширених параметрів діалогового вікна «Вставити відеофайл» змініть медіафайл, якщо це потрібно, а потім натисніть кнопку «OK».

    Деякі функції недоступні для певних типів медіафайлів.

    Прив’язка до пропорцій вмісту

    Цей параметр забезпечує збереження пропорцій висоти та ширини оригінального відеофайлу або інтерактивного вмісту.

    Показати розширені параметри

    Відкриття діалогового вікна додаткових параметрів, наприклад параметрів запуску, елементів керування відтворенням і настройок відео. Доступні параметри залежать від формату медіафайлу, який вставляється.

Додаткові параметри мультимедіа (Acrobat Pro)

Щоб переглянути додаткові параметри мультимедіа під час вставлення відео, звуку або інтерактивного вмісту, виберіть «Показати додаткові параметри» в діалоговому вікні «Вставити».

Змінити ці параметри можна також після додавання мультимедіа до PDF. Двічі клацніть мультимедійний об’єкт інструментом «Вибрати об’єкт» («Інструменти» > «Інтерактивні об'єкти» > «Вибрати об’єкт»).

Примітка.

Параметри якості відео та звуку можна змінити, лише якщо файл додано до PDF-документа.

Ці функції доступні лише для файлів FLV та SWF. У програмі Acrobat Pro можна перетворювати підтримувані файли на зазначені формати.

У діалоговому вікні доступні різні функції, залежно від формату файлу.

Вкладка SWF

Позначає вставку файлів SWF.

Змінні Flash

Розробники Flash можуть скористатися полем «Змінні Flash», щоб додати змінні ActionScript™ для вибраного файлу.

Зв’язати виклик контекстного меню з SWF

Розробники файлів SWF можуть вибирати цей параметр, щоб замінити контекстне меню Acrobat Pro контекстним меню вихідного файлу SWF. Коли користувач клацає файл SWF правою кнопкою миші, доступні параметри з вихідного файлу.

Вкладка «Параметри запуску»

Ці параметри використовуються для визначення способу запуску та зупинення мультимедійних файлів, а також для встановлення відображення, коли ці файли не відтворюються.

Параметри активації

Скористуйтеся цими параметрами, щоб встановити, коли починається та закінчується відтворення мультимедіа. У меню «Стиль відтворення» виберіть «Відтворити вміст у плаваючому вікні», щоб відео або вміст відтворювалися за межами сторінки. Вміст у плаваючому вікні дозволяє користувачам одночасно читати текст сторінки та дивитися відео.

Ширина межі

Створює межу чорного кольору навколо відео або інтерактивного вмісту. Для звуку межа оточує зображення афіші.

Зображення афіші

Щоб використати зображення, яке не є частиною файлу, що додається, виберіть «Створити афішу з файлу». Клацніть «Перегляд», щоб знайти зображення, яке потрібно показувати, коли не відтворюється відео, звук або інтерактивний вміст.

Вкладка «Ресурси»

Використовуйте цю вкладу для перелічення всіх файлів, необхідних для запуску файлу SWF. Якщо у списку доданих файлів відображається файл, його можна клацнути, щоб установити властивості.

Властивості

Коли ви клацаєте ім’я файлу у списку «Ресурси», у полі імені відображається повне ім’я файлу (разом зі шляхом). Можна перейменувати ресурси, щоб упевнитися, що сценарії виконуватимуться правильно.

Вкладка «Елементи керування»

Використовується для вказання доступних елементів керування відтворенням (оболонок).

Оболонка

Виберіть необхідний набір елементів керування відтворенням (оболонку).

Колір

Клацніть для відкриття палітри кольорів та оберіть необхідний для елементів керування колір.

Непрозорість

Тут встановлюється рівень прозорості для елементів керування відтворенням.

Автоприховування елементів керування

Параметр приховує елементи керування, коли вказівник миші розташовано за межами мультимедійного вмісту.

Вкладка «Відео»

Доступна, коли додається відео, що не має формат FLV.

Попередній перегляд та обрізання

Перетягніть початковий та кінцевий маркери під панеллю повзунка, щоб усунути з кліпу небажані фрагменти. Ця функція недоступна, коли відеокліп додається до PDF уперше.

Встановити зображення афіші з поточного кадру

Зображення афіші відображається, коли відео не програється. Перетягніть маркер вгорі панелі повзунка на бажаний фрагмент і клацніть «Встановити зображення афіші з поточного кадру».

Розділи

Використовуйте «Пункти розділів», щоб ставити у відео маркери, з яких потрібно буде запускати певні дії. Наприклад, у навчальному відео пункти розділів можуть виконувати роль посилань на додаткову інформацію у файлі або на веб-сторінках.

Щоб створити пункт розділу, перетягніть повзунок на бажаний кадр. У вікні «Пункти розділу» клацніть знак + (плюс). Щоб додати дію, виділіть пункт розділу в списку та натисніть «Дії».

Примітка.

Зазвичай дії з пунктами розділів можна додавати лише після створення мультимедіа. Тоді можна редагувати область відтворення та додавати дії пунктів розділів.  

Вставлення відео у файли Word і PowerPoint (Acrobat Pro)

Acrobat Pro додає у Word та PowerPoint функцію, що дозволяє вставляти відео у форматі FLV або SWF в документ Word чи PowerPoint. Якщо додається відео, створене в інших підтримуваних форматах, воно перетворюється на формат FLV.

Якщо необхідно, після додавання відео до документа Word чи PowerPoint можна перетворити документ на PDF та відредагувати властивості відео.

  1. Виберіть у документі Word чи PowerPoint місце, в якому має з’являтися відео.
  2. Виконайте·одну·з наведених нижче дій.
    • У програмах Office 2003 натисніть кнопку «Вбудувати Flash» на панелі інструментів PDFMaker.

    • У програмі Office 2007/2010 натисніть кнопку «Вбудувати Flash» на стрічці Acrobat.

  3. Натисніть кнопку «Перегляд» і знайдіть відео, яке потрібно додати.
  4. Змініть параметри відео відповідно до своїх потреб:
    • Для відео не у форматі FLV або SWF установіть зображення афіші, перемістивши повзунок на потрібний кадр. Потім клацніть «Встановити зображення афіші з поточного кадру».

    • Щоб визначити, як відображатимуться елементи керування відтворенням, виберіть параметр у меню «Оболонка».

    • Щоб змінити розмір відтворюваного відео, клацніть «Змінити розмір відео» та змініть ширину та висоту. Збережіть співвідношення розмірів для найкращого відображення.

  5. Клацніть «OK», щоб перетворити відео (якщо необхідно) та додати його до документа.

Редагування області відтворення (Acrobat Pro)

  1. Виберіть «Інструменти» > «Інтерактивні об'єкти» >  «Вибрати об’єкт» і клацніть на мультимедійному об’єкті.

    Під час пересування одного з цих інструментів по області відтворення на її межах, навіть якщо вони невидимі, з’являються держаки.

  2. Клацніть область відтворення, щоб її вибрати, та виконайте одну з наступних дій:
    • Перемістіть кліп, перетягуючи його значок на нове місце на сторінці.

    • Видаліть кліп, виділивши його та натиснувши клавішу Delete.

    • Змініть розмір кліпу, перетягнувши один із кутів рамки до бажаного розміру. Для збереження правильних пропорцій відеокліпу утримуйте натиснутою клавішу Shift.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності