Примітка.

Цей документ містить інструкції з використання Acrobat XI. Якщо ви користуєтеся програмою Acrobat DC, див. довідку Acrobat DC.

Документи PDF азійськими мовами

Можна використати програму Acrobat для перегляду, пошуку та друку документів PDF, які містять текст азійськими мовами (традиційною або спрощеною китайською, японською та корейською мовами). Цими мовами можна також заповнювати форми, додавати коментарі й застосовувати в цифрових підписах.

Майже всі функції Acrobat підтримуються для текстів традиційною або спрощеною китайською, японською та корейською мовами, якщо попередньо було встановлено відповідні набори шрифтів підтримки азійських мов.

В Acrobat у Windows необхідно встановити файли підтримки азійських мов. Для цього потрібно встановити програми в режимі «Вибіркова установка» і вибрати параметри підтримки азійських мов у групах «Створити Adobe PDF» і «Переглянути Adobe PDF».

PDFMaker і принтер Adobe PDF під час створення PDF-файлів автоматично вбудовують більшість азійських шрифтів. Можна керувати вбудовуванням азійських шрифтів.

У системі Windows може бути передбачена можливість перегляду та друку файлів з азійськими шрифтами без необхідності встановлювати підтримку азійських мов. При відкритті PDF-файлу, для якого потрібна мовна підтримка, автоматично видається запит на встановлення необхідних шрифтів.

Документи PDF кириличними, центральноєвропейськими та східноєвропейськими мовами

Вбудовування шрифтів дає змогу працювати з файлами Adobe PDF, які містять текст кирилицею (включаючи болгарську й російську мови), текст центральноєвропейськими мовами та текст східноєвропейськими мовами (включаючи чеську, угорську та польську). Якщо шрифти вбудовані у файли, то такі файли можна переглядати та друкувати в будь-якій системі. Для використання функції пошуку вбудовувати шрифт не обов’язково.

Примітка.

Відкриваючи PDF-файл без убудованих шрифтів, поля форми або текстові поля якого містять текст цими мовами, при тому, що ці шрифти не встановлено в системі, виберіть команду «Довідка» > «Перевірити наявність оновлень», і програма автоматично видасть запит на завантаження й встановлення необхідних шрифтів.

Документи PDF івритом, арабською, тайською і в’єтнамською мовами

У програмі Acrobat передбачено можливість введення та відображення тексту тайською та в’єтнамською мовами. Лише у Windows також підтримуються арабська мова та іврит. У регіональних параметрах для арабської мови й івриту прапорець «Увімкнути параметри письма справа наліво» встановлений за замовчуванням (у Windows).

Увімкнення підтримки мов із напрямком письма справа наліво

Увімкнення параметрів письма справа наліво призводить до відображення елементів інтерфейсу користувача, які керують напрямком тексту в абзаці, стилем відображення чисел і лігатурою. Якщо цей параметр вибраний, можна вказати напрямок письма (зліва направо або справа наліво) і тип цифр (західний чи арабський), які будуть використовуватися для створення та заповнення певних полів у формі, створення цифрових підписів і текстових позначок.

У регіональних параметрах для арабської мови й івриту прапорець «Увімкнути параметри письма справа наліво» встановлено за замовчуванням.

  1. У діалоговому вікні «Налаштування» на вкладці «Категорії» виберіть пункт «Пошук».
  2. Виберіть режим «Увімкнути параметри письма справа наліво».

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності