Із легкістю коригуйте, оновлюйте та додавайте текст до PDF-файлів. Перекомпоновуйте абзаци та виправляйте помилки, не повертаючись до початкового документа. Використовуйте інструмент «Введення тексту» для заповнення неінтерактивних PDF-форм або підписування PDF-файлів.

Примітка.

Цей документ містить інструкції з використання Acrobat XI. За використання програми Adobe Reader див. статтю Можливості програми Adobe Reader. За використання програми Acrobat X див. Довідку Acrobat X. А за використання Acrobat версії 7, 8 чи 9 див. попередні версії довідки Acrobat.

Редагування тексту в PDF-файлі

Інструмент «Редагувати текст і зображення» дозволяє замінювати, редагувати або додавати текст у PDF. Можна виправляти помилки, змінювати шрифти та розмір гарнітури, коригувати вирівнювання, додавати верхні та нижні індекси, а також змінювати розмір тексту та абзаців.

Натисніть кнопку «Інструменти» в правому верхньому куті вікна програми
Клацніть кнопку «Інструменти» у правому верхньому куті вікна програми, щоб відкрити панель редагування вмісту та інструмент редагування тексту та зображень.

PDF-файли редагуються по одній сторінці. Щоб виконати більш обширне редагування або внести глобальні зміни у форматування всього документа, слід редагувати вихідний документ. Якщо оригінал недоступний, можна зберегти PDF як документ Microsoft Word чи презентацію PowerPoint (лише Acrobat Pro). Потім виконайте редагування та створіть PDF заново.

Редагування PDF-файлу в Adobe Acrobat XI

Редагування PDF-файлу в Adobe Acrobat XI
Aron Bothman

Редагування та форматування тексту в PDF-файлі

За редагування тексту текст абзацу автоматично перекомпоновується в межах текстового поля для застосування змін. Кожне текстове поле є незалежним, і коли в один текстовий кадр вставляється текст, сусіднє текстове поле не зміщується і не перекомпоновується на наступну сторінку. 

  1. Оберіть команди меню «Інструменти» > «Редагування вмісту» > «Редагувати текст і зображення» .

    Придатні для редагування текст і зображення позначаються контурами
    Придатні для редагування текст і зображення позначаються контурами.

  2. Виберіть текст, який потрібно змінити.
  3. Змініть текст в один із таких способів.
    • Введіть новий текст, замінивши ним виділений, або натисніть «Видалити», щоб стерти його.
    • Виберіть шрифт, розмір шрифту чи інші параметри форматування у розділі «Формат» на панелі «Редагування вмісту». Натисніть значок плюса, щоб розгорнути панель та відобразити додаткові параметри: інтерліньяж, інтервали між символами, горизонтальне масштабування, товщину обведення та колір.
    Параметри форматування
    Параметри форматування на панелі «<span class="uicontrol">Редагування вмісту</span>». Значком плюса розгортаються додаткові параметри.

    Примітка.

    За законом необхідно придбати шрифт та встановити його у свою систему, щоб редагувати текст із використанням цього шрифту.

    Текст можна редагувати, лише якщо шрифт, що використовується в цьому тексті, установлено в системі. Якщо шрифт не встановлено, а вбудовано або він є частиною іншого шрифту в PDF-файлі, змінювати можна лише колір і розмір шрифту. Якщо шрифт не встановлено чи не вбудовано, редагувати текст неможливо.

  4. Клацніть за межами виділеного тексту, щоб скасувати виділення та почати наново.

Додавання до нумерованого або маркованого списку

Можна додавати елементи до нумерованого або маркованого списку.

  1. Оберіть команди меню «Інструменти» > «Редагування вмісту» > «Редагувати текст і зображення» .

  2. Оберіть елемент у наведеному вище нумерованому або маркованому списку, у який потрібно вставити новий текст.

  3. Клацніть текстове поле правою кнопкою миші та виберіть параметр «Додати елемент списку» в меню, що з'явиться.

    Додавання елемента списку
    Додайте елемент до нумерованого або маркованого списку за допомогою інструмента редагування тексту та зображень.

  4. Виділіть текст нового елемента списку і введіть замість нього інший текст.
  5. Щоб змінити номер нового доданого елемента списку, виділіть номер і введіть замість нього новий.
  6. Щоб змінити положення елемента списку, наведіть вказівник миші на лінію обмежувального прямокутника (уникаючи міток виділення). Коли вказівник перетвориться на маркер переміщення , перетягніть прямокутник до нового місця. Щоб не порушити вирівнювання відносно інших пунктів списку, під час перетягування утримуйте клавішу Shift.

Додавання нового тексту в PDF-файл

Новий текст у PDF-файл можна додавати або вставляти з використанням будь-яких установлених у системі шрифтів.

  1. Оберіть команди меню «Інструменти» > «Редагування вмісту» > «Додати текст».

    Меню «Інструменти»
    Меню інструментів розташовано у верхньому правому куті вікна програми.

  2. Визначте за допомогою перетягування ширину текстового блока, який потрібно додати.
  3. Щоб текст розташовувався вертикально, клацніть текстове поле правою кнопкою миші і оберіть «Задати вертикальний напрямок тексту».

  4. У розділі «Формат» на панелі «Редагування вмісту» оберіть шрифт, розмір шрифту та параметри форматування для нового тексту.

  5. Введіть текст.
  6. Щоб змінити розмір текстового поля, перетягніть позначку виділення.
  7. Щоб перемістити текстове поле, наведіть вказівник миші на лінію обмежувального прямокутника (уникаючи міток виділення). Коли вказівник перетвориться на маркер переміщення, перетягніть прямокутник до нового місця. Щоб не порушити вирівнювання відносно інших пунктів списку, під час перетягування утримуйте клавішу Shift.

Додавання, редагування або переміщення тексту неінтерактивних форм, а також під час підписування (за допомогою інструмента введення тексту)

Установи іноді надають PDF-версії своїх бланків без інтерактивних полів форм (такі бланки називаються «простими формами»). Скористайтесь інструментом «Додати текст» на панелі «Підпис» для заповнення неінтерактивних PDF-форм або додавання тексту в документ, який вам потрібно підписати. Текст, що додається, фактично є коментарем і не змінює вихідний PDF-файл. (Інструмент «Додати текст» часто називають інструментом «Уведення тексту». Він використовується для заповнення форми, а не для її змінення.)

Переміщення, повертання та масштабування текстових блоків

Можна переміщувати та повертати текстові поля на сторінці. Інструмент «Редагувати текст і зображення» виділяє контуром кожне поле, завдяки чому буде видно, до якого тексту застосовуватиметься його дія. Редагування стосується лише однієї сторінки. Текстовий блок неможливо перетягнути на іншу сторінку, а також неможливо перемістити чи повернути окремі символи або слова в текстовому полі. Однак текстові поля можна копіювати й вставляти їх на іншу сторінку.

Змінення розміру текстового поля призводить до перекомпонування тексту в межах нового текстового поля. Розмір тексту не змінюється. Щоб змінити розмір шрифту, див. розділ Редагування та форматування тексту в PDF-файлі. Як і у випадку з іншими редагуваннями тексту, змінення розміру стосується лише поточної сторінки. Текст не переміщується на наступну сторінку.

  1. Оберіть команди меню «Інструменти» > «Редагування вмісту» > «Редагувати текст і зображення».

  2. Клацніть текстове поле, яке потрібно перемістити, повернути або розмір якого потрібно змінити.
    Рамка розміру
    Навколо цього тексту з’явиться прямокутник контуру з держаками виділення.

  3. Виконайте одну з таких дій:

    Переміщення

    Наведіть вказівник миші на лінію обмежувального прямокутника (уникаючи міток виділення). Коли вказівник перетвориться на маркер переміщення, перетягніть прямокутник до потрібного місця. Утримуйте клавішу Shift під час перетягування, щоб обмежити напрямок перетягування лише вертикаллю або горизонталлю.

    Переміщення

    Повертання

    Помістіть вказівник із зовнішнього боку мітки виділення. Коли вказівник перетвориться на маркер повертання, потягніть його в тому напрямку, в якому необхідно виконати повертання.

    Повертання

    Змінення розміру

    Помістіть вказівник на мітку виділення. Коли вказівник перетвориться на маркер змінення розміру, потягніть мітку, щоб змінити розмір текстового блоку.

    Змінення розміру

Примітка.

У Reader 10.1.1 чи більш ранньої версії інструмент «Додати текст» буде доступним, лише якщо автор PDF-документа увімкнув його. Щоб дозволити всім користувачам Reader додавати текст у PDF (лише в Acrobat Pro), відкрийте PDF-файл і оберіть «Файл» > «Зберегти у іншому форматі» > «Розширений для Reader PDF» > «Увімкнути додавання тексту до документів».

Додавання тексту до неінтерактивних (простих форм) PDF-файлів

  1. Оберіть команди меню «Підпис» > «Документи, які я маю підписати» > «Додати текст», щоб відкрити панель інструментів «Додати текст».

    Панель «Підпис»
    Панель «Підпис» розташовано у правому верхньому куті вікна програми.

  2. Клацніть місце, де потрібно додати текст.
  3. На панелі інструментів «Додати текст»виберіть колір, шрифт, розмір шрифту для тексту, яки потрібно додати.
  4. Введіть текст. Аби перейти на новий рядок, натисніть клавішу Enter.

Редагування тексту неінтерактивних (простих форм) PDF-файлів

Щоб змінити властивості тексту, виділіть текст, який потребує правки. Скористайтесь будь-яким із наведених далі інструментів на панелі «Додати текст»:

панель інструментів «Додати текст»
Скористайтеся панеллю інструментів «Додати текст», щоб змінити параметри тексту.

  • Для зміни розміру тексту натисніть кнопку «Зменшити розмір тексту» або «Збільшити розмір тексту». Або виберіть значення розміру гарнітури шрифту у спливаючому меню.
  • Для зміни міжрядкового інтервалу (провідного) натисніть кнопку «Зменшити міжрядковий інтервал» або «Збільшити міжрядковий інтервал».
  • Оберіть колір у спливаючому меню «Колір тексту».
  • Оберіть гарнітуру шрифту у спливаючому меню.

Перемістіть текст або змініть його розмір у неінтерактивному PDF-файлі (простій формі)

Щоб перемістити текстовий блок або змінити його розмір, оберіть команди меню «Коментар» > «Список коментарів». У списку коментарів клацніть коментар, що містить текст, який потрібно перемістити або розмір якого потрібно змінити. Коли з’явиться обмежувальний прямокутник, перетягніть текстовий блок або один із його кутів.

Вихід із режиму редагування

Щоб вийти з режиму редагування в програмі Acrobat, клацніть інструмент «Виділення» або «Панорама».

exit_edit_mode

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності