Ці поширені запитання стосуються клієнтів, що придбали програму Acrobat Classic на сайті Adobe.com або в уповноважених торгових посередників. Клієнти з угодою Enterprise Term License Agreement (ETLA), які встановлюють версію Acrobat Classic, можуть знайти її в консолі Admin Console. Якщо у вас виникли запитання щодо продукту за угодою ETLA, зверніться до торгового представника Adobe.
Основні відомості
Adobe Acrobat Classic – це оновлена версія програми Acrobat для настільних комп’ютерів, призначена для заміни старих безстрокових версій. Вона доступна у вигляді 3-річної ліцензії без можливості поновлення й оплачується заздалегідь. Після активації її можна використовувати в автономному режимі протягом усього терміну дії. Вона включає всі функції Acrobat Pro 2020, а також додаткові вдосконалення, зокрема новий інтерфейс, можливість позначати документи зірочками, удосконалену функцію додавання тегів для людей з обмеженими можливостями тощо. У програмі немає служб Adobe Document Cloud.
В Acrobat Classic ви отримуєте повний доступ до інструментів для роботи з PDF-файлами лише на настільному комп’ютері (але не в браузері чи на мобільному телефоні). Якщо вам потрібні додаткові функції та хмарні служби, ви можете натомість оформити передплату на Acrobat.
Acrobat Pro – це основне рішення для роботи з PDF-файлами й електронними підписами. Програма містить найновіші функції для настільних комп’ютерів, браузерів і мобільних пристроїв, а також підтримує регулярні оновлення системи безпеки й функцій і містить розширені інструменти.
Acrobat Classic – це програмне забезпечення лише для настільних комп’ютерів, яке можна придбати одноразово. Acrobat Classic не одержує оновлення функцій і не має вебфункцій, як-от електронне підписання, надання доступу для рецензування й інструменти на базі ШІ. В Acrobat Classic платні функції недоступні в браузерах і на мобільних пристроях.
Adobe продовжить продавати програмне забезпечення Acrobat із безстроковою ліцензією (Acrobat Pro 2020 і Acrobat Standard 2020) за програмою придбання CLP до 30 листопада 2024 року та за програмою придбання TLP до 31 травня 2025 року. Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з Поширеними запитаннями щодо Adobe Acrobat 2020.
За строковою ліцензією на Acrobat Classic ви отримуєте доступ до програмного забезпечення Acrobat для настільних комп’ютерів на 3 роки. Ось основні оновлення з моменту випуску Acrobat 2020:
- Новий інтерфейс Acrobat: сучасний інтерфейс, що полегшує пошук і використання інструментів для роботи з PDF-файлами.
- Оновлені спеціальні можливості: удосконалена функція додавання тегів для людей з інвалідністю.
- Позначення документів зірочками: відмічайте документи як вибрані або додавайте до них теги для подальшого опрацювання.
- Вилучення окремих сторінок: видаліть певні сторінки з PDF-файлу, щоб зосередитися на потрібному вмісті.
- Інтеграція із засобами безпеки: захищайте й маркуйте файли за допомогою Microsoft Purview Information Protection (потрібно придбати окремо).
- Удосконалення наявних функцій: оновлені інструменти редагування та кадрування, кращі можливості обробки об’єктів у Word і PowerPoint, а також простіший захист і редагування.
Для отримання додаткової інформації перейдіть у розділ «Огляд нових можливостей Acrobat Classic».
Щоб знайти відповідну інформацію, завітайте на сторінку технічних характеристик Acrobat.
Щоб знайти відповідну інформацію, завітайте на сторінку технічних характеристик Acrobat.
Мережеві служби Adobe Acrobat
Мережеві служби Acrobat підключаються до програм Acrobat для настільних комп’ютерів, браузерів і мобільних пристроїв, що дає вам змогу працювати продуктивно з будь-якого місця.
Зареєструвавшись у безкоштовних мережевих службах Adobe Acrobat, ви отримуєте такі ресурси.
- Хмарне сховище Adobe: зберігайте й відкривайте файли в безкоштовному мережевому сховищі обсягом 2 ГБ.
- Fill & Sign: швидко заповнюйте й ставте електронний підпис у форми завдяки доступу до колекції даних автозаповнення у версіях для настільних комп’ютерів, мобільних пристроїв і браузерів.
Передплатіть Acrobat Standard або Acrobat Pro, щоб користуватись основними інструментами для роботи з PDF-файлами в браузері або на мобільному пристрої, а також розширити можливості програми Acrobat для настільних комп’ютерів.
- Створення PDF-файлів: перетворюйте документи, зображення або фотографії на PDF-файли (у браузері або на мобільному пристрої).
- Експорт PDF-файлів: перетворюйте PDF-файли на доступні для редагування файли Word, Excel, PowerPoint або RTF (у браузері або на мобільному пристрої).
- Редагування PDF-файлів: додавайте й редагуйте текст у PDF-файлах на iPhone, iPad, телефоні Android, планшеті або Chromebook (лише за умови передплати Acrobat Pro).
- Упорядкування PDF-файлів: перевпорядковуйте, видаляйте або обертайте сторінки в PDF-файлах (у браузері й на мобільному пристрої лише за умови передплати Acrobat Pro).
- Об’єднання PDF-файлів: об’єднуйте кілька файлів в один PDF-документ (лише у вебверсії програми).
- Спільний доступ для рецензування: спростіть процес рецензування документів за допомогою відповідної служби Document Cloud. Надсилайте одне посилання, щоб збирати коментарі в одному PDF-файлі й відстежувати перебіг виконання.
- Надсилання на підписання: надсилайте документи на підписання, а потім відстежуйте, зберігайте їх і керуйте ними в режимі онлайн (ці функції підтримуються на настільних комп’ютерах, мобільних пристроях і в браузерах).
- Fill & Sign: швидко заповнюйте й ставте електронний підпис у форми завдяки миттєвому доступу до особистої колекції даних автозаповнення (ці функції підтримуються на настільних комп’ютерах, мобільних пристроях і в браузерах).
- Хмарне сховище Adobe: зберігайте й відкривайте файли в мережевому сховищі обсягом до 100 ГБ.
Ні. Версію Acrobat Classic для настільних комп’ютерів можна використовувати окремо, не підключаючи до неї мережеві служби Adobe Acrobat.
Під час першого запуску Acrobat Classic вам знадобиться підключення до інтернету, щоб активувати програму. Після цього ви можете без проблем використовувати її в автономному режимі.
Програма Acrobat Classic установлюється безпосередньо на ваш настільний комп’ютер і не запускається в хмарі, тому ви можете використовувати її без доступу до Інтернету.
Так. Для команди Adobe безпека ваших цифрових матеріалів є головним пріоритетом. Технології безпеки, які відповідають галузевим стандартам, є невід’ємною частиною внутрішньої культури, процесів розробки програмного забезпечення, а також службових операцій. Для захисту ваших документів, даних і особистої інформації Adobe Document Cloud застосовує технології безпеки, які відповідають галузевим стандартам щодо керування посвідченнями, конфіденційності даних або цілісності документів. Щоб дізнатися більше про наші технології безпеки, Adobe Secure Product Lifecycle або рішення для надання безпеки Adobe Document Cloud, перегляньте сторінку www.adobe.com/security.
Придбання Acrobat Classic
Acrobat Classic можна отримати на умовах одноразового придбання у версії для настільних комп’ютерів.
Придбайте на сторінці Adobe.com або зв’яжіться з авторизованим торговим посередником компанії Adobe. Якщо ви хочете придбати Acrobat Classic для своєї організації, перегляньте інформацію про корпоративне ліцензування Acrobat.
Коли ви передплачуєте Acrobat Pro або Acrobat Standard, ви отримуєте такі можливості.
- Мінімальна щомісячна плата: сплачуйте невелику щомісячну суму за доступ.
- Регулярні оновлення: користуйтеся Acrobat Pro або Acrobat Standard для настільних комп’ютерах із новими функціями й регулярними оновленнями.
- Додаткові хмарні служби: повний доступ до мережевих служб Adobe Acrobat для виконання різних завдань із PDF-файлами на мобільних пристроях і в браузері, зокрема:
- зберігання файлів онлайн і надання до них доступу;
- редагування, надсилання й електронне підписання документів, їх відстеження та керування ними;
- надання доступу до PDF-файлів із Dropbox, Microsoft SharePoint, OneDrive, Box і Google Диск.
- Нові можливості: постійний доступ до найновіших функцій, оновлень системи безпеки й модифікацій без додаткових витрат.
Придбавши один раз ліцензію на Acrobat Classic, ви отримаєте такі можливості.
- Одноразова оплата: можливість одноразової покупки Acrobat Classic для настільних комп’ютерів.
- Основні хмарні служби: із безкоштовним обліковим записом Adobe Document Cloud ви можете:
- виконувати основні завдання з PDF-файлами за допомогою мобільної програми Acrobat Reader або браузера;
- зберігати файли онлайн і надавати до них спільний доступ.
- Оновлення системи безпеки: отримуйте безкоштовні щоквартальні оновлення безпеки для вашого програмного забезпечення.
Можливості й підтримка
Так. Серед продуктів Acrobat достатньо інструментів і службових програм, які спрощують впровадження в корпоративних середовищах і дають змогу оптимізувати витрати ІТ-відділів. Щоб дізнатися більше, відвідайте Довідковий центр Adobe.
Так. Acrobat Classic – це 64-розрядна програма. Докладніше див. в розділі «Вимоги до системи».
Наразі Adobe підтримує Acrobat, Acrobat Classic та Acrobat 2020. Підтримка Acrobat 2020 закінчується 30 листопада 2025 року. Докладніше про підтримувані версії продуктів.
Із ліцензією Acrobat Classic ви отримуватимете виправлення помилок та оновлення системи безпеки протягом усього підтримуваного терміну використання продукту. Щоквартальне планове завантаження в Acrobat Classic стосується лише оновлень для системи безпеки й поліпшень платформи, а також виправлень помилок. Це не передбачає доступу до нових або розширених функцій, і ви маєте доступ лише до безкоштовних служб Adobe Document Cloud. За потреби IT-адміністратори можуть зупинити мережеві служби Adobe Acrobat. Докладніше.
Якщо організація прагне встановлювати оновлення за власним графіком, Acrobat пропонує різноманітні інструменти для системних адміністраторів. Дізнайтеся більше про ІТ-ресурси.
Acrobat і Microsoft
Архітектура програми Acrobat передбачає безперешкодну інтеграцію з програмами Office 365, Office 2021 і Office 2019.
У середовищі Windows можна виконувати наведені далі дії.
Створювати файли Adobe PDF високої якості за допомогою стрічки завдань Acrobat у програмах Office (Microsoft Word, Excel, PowerPoint або Outlook).
Захищати PDF-файли, створені в стрічці Acrobat у програмах Office, щоб попередити копіювання або редагування конфіденційного вмісту іншими користувачами.
Виконувати декілька дій одночасно за допомогою панелі завдань Acrobat у програмі Word, Excel або PowerPoint. Надсилати PDF-файли електронною поштою, захищати їх паролем, установлювати обмеження на використання файлів або надсилати їх для спільного рецензування. В Acrobat Classic можна також створювати PDF-файли й одразу виконувати заздалегідь задану дію, щоб запустити попередньо визначені завдання, як-от підготовка документа для архівування чи розповсюдження.
Використовувати модуль Adobe Acrobat для програми Microsoft Outlook, щоб надсилати іншим користувачам файли різних розмірів, задавати параметри відстеження й отримувати сповіщення, коли файли буде переглянуто (доступно лише за умови передплати Acrobat).
Імпортувати коментарі з PDF-документа у вихідний файл Word як позначки, які можна прийняти або відхилити за допомогою інструмента Microsoft Word «Виправлення».
Спростити пошук у пошті та отримання електронних листів. Архівувати електронні листи або папки з Microsoft Outlook натисканням лише однієї кнопки.
Створювати файли Adobe PDF високої якості безпосередньо в Microsoft Project або Visio.
За допомогою інструментів Microsoft ви також можете виконувати такі дії.
У стрічці Acrobat у Microsoft Word для Mac створювати PDF-файли високої якості з інтерактивними посиланнями.
У програмі Acrobat Classic перетворювати PDF-файли на документи Word, Excel або PowerPoint із неперевершеною точністю форматування. Зберігати макети, марковані списки й таблиці без змін для безперешкодного редагування в програмах Office.
Працювати з пристроями з ОС Windows і сенсорними екранами.
Малювати або вводити рукописні тексти пальцем або апаратним пером у PDF-документах на пристроях із ОС Windows, що підтримують технологію DirectInk від Microsoft.
Одним натисканням створювати PDF-файли з вебсторінок у Microsoft Edge. Перетворювати сторінки частково або повністю, зберігаючи посилання, макети й форматування.
Так. У бібліотеках документів SharePoint можна виконувати такі дії:
Відкривати PDF-файли, редагувати їх у програмі Acrobat і знову зберігати в сховищі.
Перетворювати будь-який файл зі сховища на PDF-документ і зберігати його.
Перетворювати будь-який файл зі сховища на PDF-документ і надсилати його електронною поштою.
Об’єднання кількох файлів в один PDF-документ
Також можна автоматизувати процеси, розмістивши спільну рецензію документа або збір даних для PDF-форм на сайті Office 365 або на своєму сервері SharePoint.
Acrobat Classic працює з 64-розрядними версіями Microsoft Windows. Докладнішу інформацію можна знайти в розділі «Системні вимоги до Acrobat Classic».
Стандарти доступності
Acrobat Classic підтримує ISO 32000-1 — відкритий стандарт Міжнародної організації зі стандартизації (ISO).
Acrobat Classic підтримує створення та перевірку таких спеціальних стандартів PDF:
- PDF/A для архівування (ISO 19005): PDF/A-1a, PDF/A-1b, PDF/A-2a, PDF/A-2b, PDF/A-2u, PDF/A-3a, PDF/A-3b та PDF/A-3u;
- PDF/E в Acrobat Classic для проєктування (ISO 24517): PDF/E-1;
- PDF/X для підготовки до друку (ISO 15930): PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4, PDF/X-4p, PDF/X-5g та PDF/X-5pg;
- PDF/VT в Acrobat Classic для друку різних даних і документації (ISO 16612-2): PDF/VT-1 і PDF/VT-2;
PDF/A містить специфікації щодо створення, перегляду й друку цифрових документів для довгострокового зберігання. Діловоди, архіваріуси та фахівці з галузевої відповідності можуть використовувати Acrobat Classic, щоб зберігати та захищати остаточні документи звітів як окремі файли.
PDF/E містить специфікації щодо створення, перегляду й друку документів, що використовуються для інженерних розробок. Архітектори, інженери, фахівці з будівництва й групи з виробництва продуктів можуть використовувати Acrobat Classic, щоб пришвидшити обмін документацією та кресленнями з іншими учасниками мережі постачання. Також програма допомагає оптимізувати процеси рецензування та розмітки документів.
PDF/X містить специфікації щодо створення, перегляду та друку вихідних сторінок. У цьому стандарті також наведено вказівки щодо параметрів PDF, які впливають на найважливіші аспекти друку, як-от колірний простір і трепінг. Фахівці з друку, графічні дизайнери й інші представники творчих професій можуть використовувати Acrobat Classic, щоб створювати й надсилати прогнозовані та готові до друку файли, сумісні з PDF/X.
PDF/VT містить специфікації щодо створення, перегляду й друку банківських квитанцій, ділових рахунків тощо, які використовуються в галузі друку змінних даних і фінансової документації. Фахівці з роботи з документами, які містять змінні дані, можуть бути впевнені, що файли, створені в Acrobat Classic, відповідають цьому міжнародному стандарту.
Так. Acrobat Classic підтримує створення та використання PDF-файлів відповідно до наведених далі додаткових стандартів та ініціатив.
PDF/UA (стандарт універсальної доступності): PDF/UA – це стандарт ISO (ISO 14289-1), де визначено технічні вимоги до PDF-документів. Це забезпечує доступність і можливість використання сумісних PDF-файлів ISO 32000-1 для всіх, зокрема для користувачів допоміжних технологій.
Рекомендації щодо забезпечення спеціальних можливостей вебумісту W3C (WCAG): Adobe є учасником робочої групи W3C з WCAG і допомагає розробляти незалежний від технологій стандарт WCAG 2.0, а також поради щодо дотримання цього стандарту. Рекомендації та поради допомагають авторам і розробникам відповідати цьому стандарту доступності.
PAdES (ETSI). Стандарт розширеного електронного підпису для PDF-файлів, який дозволяє забезпечити відповідність стандартам електронного підпису, прийнятим у Європейському Союзі. Adobe Acrobat Classic відповідає розділам 2, 3 й 4 стандарту PAdES.
Під час розробки Acrobat Classic взято до уваги потреби користувачів із інвалідністю й авторів відповідного вмісту. За допомогою Acrobat Classic майже кожен може створювати PDF-документи з розширеними можливостями. Їх потім можна переглянути за допомогою програми Adobe Acrobat Reader. Відтепер доступ до PDF-файлів і форм різними мовами, а також їх використання стали набагато простішими для користувачів із інвалідністю.
Програми Acrobat Classic та Acrobat Reader для Windows містять наведені далі можливості для користувачів і авторів.
Налаштування спеціальних можливостей за допомогою простого у використанні майстра.
Використання засобів масштабування сторінки.
Читання вмісту PDF-файлів уголос за допомогою вбудованих функцій або програм читання з екрана.
Покращення видимості методом задання високої контрастності кольорів.
Зручне читання текстів завдяки режиму високої контрастності з функцією коригування фону.
Відображення тексту великими літерами завдяки функції перекомпонування тексту на сторінках.
Програми Acrobat Classic або Acrobat Reader для macOS містять наведені далі можливості для користувачів.
Підтримка голосової програми читання з екрана на комп’ютерах із macOS.
Використання засобів масштабування сторінки.
Покращення видимості методом задання високої контрастності кольорів.
Зручне читання текстів завдяки режиму високої контрастності з функцією коригування фону.
Відображення тексту великими літерами завдяки функції перекомпонування тексту на сторінках.
Крім того, Acrobat Classic містить додаткові функції для авторів, що дають змогу додати в PDF-файли ще більше спеціальних можливостей.
Додавання тегів для керування порядком читання та поліпшення навігації.
Перевірка й коригування порядку читання сторінок і колонок тексту.
Перевірка PDF-документів на відповідність стандартам і на наявність можливих проблем зі спеціальними можливостями, а також коригування файлів для відповідності стандартам спеціальних можливостей.
Використання розширених інструментів, які підтримують створення PDF-документів, сумісних зі стандартами WCAG 2.0 та PDF/UA.
Використання команди забезпечення спеціальних можливостей для полегшення підготовки, перевірки й зберігання PDF-документів, які відповідають стандартам спеціальних можливостей.
Дізнайтеся більше в Центрі ресурсів спеціальних можливостей Adobe.
Компанія Adobe усвідомлює важливість спеціальних можливостей і намагається забезпечити їх в усіх своїх продуктах і послугах. Розділ 508 Закону США про реабілітацію людей з інвалідністю було прийнято для усунення перешкод на шляху доступу до інформаційних технологій. Це також стимулює розвиток технологій, які допоможуть досягти цих цілей. Функції Adobe Acrobat Classic, що забезпечують спеціальні можливості для людей із інвалідністю, наведено в розділі «Шаблони необов’язкових спеціальних можливостей Adobe Acrobat».