Примітка.

Шукаєте відомості, що стосуються останньої версії Photoshop CC? Див. розділ Модуль сканера TWAIN.

TWAIN — це інтерфейс, що використовується для імпортування з пристроїв обробки зображень, наприклад сканерів. Докладні відомості див. на веб-сайті TWAIN Working Group. Модуль Photoshop TWAIN підключається до сумісних пристроїв, інстальованих на комп’ютері.

Photoshop CS6 і TWAIN

ПРИМІТКА. Не використовуйте модуль TWAIN, призначений для завантажень Photoshop CS5. Для Photoshop CS6 і пізніших версій необхідно інсталювати відповідний модуль TWAIN.

TWAIN — це основна технологія, що використовується для сканування в багатьох версіях Photoshop. Однак, він не завжди оновлюється для нових операційних систем, тому може працювати менш надійно, ніж інші рішення для сканування, наприклад такі утиліти сторонніх виробників, як VueScan, програмне забезпечення сканера, що входить до комплекту поставки сканера, та інші технології сканування. Ці утиліти сторонніх виробників є спеціальними рішеннями для сканування й краще підходять для сканування важливих або об’ємних файлів. Якщо ви використовуєте програму сканування від сторонніх виробників, збережіть відскановані зображення як файли TIFF, а потім відкрийте їх у Photoshop.

TWAIN має працювати для виконання основних завдань сканування, але якщо виникнуть проблеми з TWAIN, спробуйте скористатися однією з інших технологій сканування, описаних нижче.

Примітка. Щоб використовувати технологію сканування, необхідно інсталювати драйвер сканера. Його, ймовірно, буде інстальовано через операційну систему, але можливо вам доведеться звернутися до виробника сканера, особливо, якщо використовується стара версія сканера.

Windows
У Windows можна використовувати модуль Photoshop TWAIN, якщо інстальовано Photoshop CS6 або пізнішої версії в 32-розрядному режимі. У 64-розрядному режимі Photoshop не підтримує TWAIN. Якщо потрібно відсканувати документ під час роботи в 64-розрядному режимі Photoshop, скористайтесь інтерфейсом служби завантаження зображень Windows (WIA) для свого пристрою, за його наявності. Службу WIA також можна використовувати під час роботи в 32-розрядному режимі Photoshop. Щоб отримати докладні відомості, зверніться до виробника сканера.

Mac OS
У Mac OS для сканування можна використовувати модуль TWAIN, якщо інстальовано Photoshop CS6 (Photoshop CS6 і пізніші версії працюють лише в 64-розрядному режимі). Небагато виробників сканерів випускають 64-розрядні версії драйверів сканерів, тому використання TWAIN може бути неможливим. Щоб отримати докладні відомості, зверніться до виробника сканера.

Якщо виробник сканера не підтримує сканування в 64-розрядному режимі, або під час сканування з TWAIN виникли проблеми, можна сканувати у Photoshop за допомогою технології Apple ImageKit, яку вбудовано у Photoshop. Вона не потребує інсталяції модуля й надає доступ до багатьох сканерів.

Модуль TWAIN доступний з іншими оригінальними модулями для Photoshop CS6 і пізніших версій:

Після завантаження відповідного файлу двічі клацніть його, щоб розпакувати. Якщо з’явиться відповідний запит, видобудьте всі файли.

Windows
Примітка. Для Windows завантажуваний модуль TWAIN лише 32-розрядний.

Щоб інсталювати модуль TWAIN для Windows, виконайте наведені нижче дії.

  1. Вийдіть із Photoshop.
  2. Скопіюйте модуль Twain_32.8BA з папки Optional Plug-ins Win32/Plug-ins у відповідну папку, зазначену нижче.
    1. Windows XP: \\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS6\Plug-Ins\
    2. Windows Vista й Windows 7 (32-розрядна версія): C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop [версія]\Plug-Ins\
    3. Windows Vista й Windows 7 (64-розрядна версія): C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Photoshop [версія]\Plug-Ins\
  3. Повторно відкрийте Photoshop.
  4. Завантажте останню версію драйвера сканера з веб-сайту виробника сканера й інсталюйте драйвер.
  5. Підключіть сканер до системи.

Щоб використовувати TWAIN для сканування зображень у Photoshop, виконайте наведені нижче дії.

  1. Відкрийте 32-розрядну версію Photoshop, клацнувши ярлик Adobe Photoshop CS6 (32-розрядна версія).
  2. Виберіть «Файл» > «Імпорт» > [назва сканера].

Mac OS

  1. Вийдіть із Photoshop.
  2. Скопіюйте файл TWAIN.plugin із папки завантажень у папку Applications/Adobe Photoshop [версія]/Plug-ins.
  3. Повторно відкрийте Photoshop.
  4. Щоб використовувати TWAIN у Photoshop виберіть «Файл» > «Імпорт» > [назва сканера].

Photoshop CS5 і TWAIN

Для Windows завантажуваний модуль TWAIN лише 32-розрядний.

Для Mac OS оновлення Photoshop CS5 12.0.4 включає деякі виправлення TWAIN, і завантажуваний модуль TWAIN вирішує ще дві проблеми: можна сканувати кілька документів за раз, Photoshop більше не завершує роботу під час другого завдання сканування. 

У Mac OS 10.6.x модуль TWAIN підтримує 64-розрядну версію Photoshop CS5. Однак виробник сканера повинен надати 64-розрядний драйвер сканера, що трапляється рідко. Зверніться до виробника сканера, щоб дізнатися, чи доступний 64-розрядний драйвер. Якщо ні, необхідно запустити Photoshop у 32-розрядному режимі.

Photoshop CS4 й TWAIN

У 32-розрядних версіях Windows модуль Photoshop TWAIN інстальовано за замовчуванням. Оскільки модуль не є 64-розрядним, Photoshop не інсталює його в 64-розрядні випуски Windows.

У Mac OS модуль Photoshop TWAIN не інстальовано за замовчуванням. Нижче наведено вказівки з інсталяції.Якщо в Mac OS 10.6 вам потрібен модуль, Adobe наполегливо рекомендує спочатку інсталювати Rosetta. Щоб отримати докладні відомості про роботу з Rosetta, відвідайте довідкові форуми Apple.

Інсталяція модуля TWAIN для Photoshop CS5 і CS4

Photoshop CS5 для Windows або Mac OS

  1. Завантажте модуль:

    Windows

    Mac OS

  2. Вказівки з інсталяції в ОС Windows див. в завантаженому файлі ReadmeCS5_Optionalplugin.pdf. 

    Для Mac OS див. вказівки на сторінці завантаження вище.

Примітка. Докладні відомості про додаткові модулі див. в розділі Модулі | Photoshop CS5.

Photoshop CS4 для Mac OS

  1. Вийдіть із Photoshop CS4.

  2. Скопіюйте модуль TWAIN із папки /<мова>/Goodies/Optional plug-ins/Import-Export на інсталяційному диску в папку Applications/Adobe Photoshop CS4/Plug-ins/Import-Export на жорсткому диску.

  3. Перезапустіть Photoshop, щоб увімкнути модуль.

Усунення несправностей із TWAIN

Під час використання TWAIN для імпортування з пристрою обробки зображень можуть виникнути вказані нижче проблеми.

  • Photoshop або програма сканера зависає або несподівано припиняє роботу.
  • Не вдається закрити вікно сканера.
  • Під час імпорту виникають помилки.
  • Попередній перегляд імпортованого зображення або саме імпортоване зображення неправильно відображається на екрані.

Спробуйте скористатися вказаними нижче рішеннями.

Windows

  • У 64-розрядній версії Windows скористайтеся інтерфейсом Служби завантаження зображень Windows (WIA) для імпортування з пристрою. Щоб переглянути вказівки, див. Довідку Windows або зверніться до виробника пристрою.
  • У 32-розрядній версії Windows оновіть драйвери для пристрою. Щоб отримати допомогу з цим процесом, відвідайте веб-сайт виробника пристрою. Якщо після інсталяції останніх версій драйверів проблема не зникла, скористайтеся з одним із наведених нижче рішень або обома.

    • Імпортуйте з пристрою за допомогою Служби завантаження зображень Windows (WIA).
    • Використовуючи програмне забезпечення, що входить до комплекту поставки пристрою обробки зображень, імпортуйте й збережіть зображення, а потім відкрийте збережені зображення у Photoshop.

Mac OS

  1. Оновіть драйвери для пристрою. Щоб отримати допомогу, відвідайте веб-сайт виробника пристрою.
  2. Якщо після інсталяції останніх версій драйверів проблема не зникла, імпортуйте зображення за допомогою іншої програми, наприклад утиліти Image Capture. Див. Довідку Mac OS або зверніться до виробника пристрою, щоб отримати докладні відомості.

 

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності