Beginning with the July 2015 Acrobat release, you can control the Tools pane behavior with a preference.
To permanently hide the RHP in Acrobat Reader DC, do the following:
Note: You can get the Acrobat Reader update by choosing Help > Check for Updates or by downloading the installer.